Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ
2 СОДЕРЖАНИЕ Общая информация.......................................................................................3 Указания по безопасности...............................................................................................4 Установка стиральной машины.....................................
Страница 3 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ; Уважаемые Пользователи; Производитель свидетельствует
3 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Уважаемые Пользователи С сегодняшнего дня стирка станет легче, чем когда-либо. Стиральная машина Hansa сочетает очень простое обслуживание с отличными результатами стирки. После того, как Вы прочитаете инструкцию по эксплуатации стиральной машины, у Вас не будет проблем с ее обслу...
Страница 6 - Проверка устойчивости
6 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Проверка устойчивости После установки стиральной машины необходимо обяза- тельно проверить ровность ее положения и устойчивость на всех четырех ножках. Для этого нужно надавить на каждый угол машины и убедиться, что она ни на одном из углов не качается. Правильная горизонт...
Страница 7 - Прекращение эксплуатации
7 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Прекращение эксплуатации Перед утилизацией стиральную машину следует для безопасности привести в полностью нерабочее состоя- ние. Предварительно следует вынуть штекер из гнезда электросети, а затем отрезать кабель питания. В даль- нейшем следует действовать в соответствии ...
Страница 8 - УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ; I. Удаление транспортировочных болтов и приспособлений,; Перед запуском машины должны быть удалены все; II. Установка и регулировка положения стиральной машины
8 УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ I. Удаление транспортировочных болтов и приспособлений, предохраняющих машину на время транспортировки (сохраните их на случай переезда или перевозки стиральной машины). l Отвинтите при помощи ключа 4 транспортировочных болта. l Выньте резиново-пластиковые транспортиров...
Страница 10 - ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ НА ЭТИКЕТКАХ ОДЕЖДЫ; чистка; ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
10 При выборе программы стирки необходимо обращать внимание на символы на этикетках одежды. ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ НА ЭТИКЕТКАХ ОДЕЖДЫ I. Стирка II. Химическая чистка III. Сушка в барабанной сушилке кипячeние пpи температуре 90 0 C нормальнaя, cтирка пpи температуре 60 0 C нормальнaя, cтирка пpи температ...
Страница 12 - ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ; ручки программатора в другое положение изменить нельзя.; Предварительная стирка
12 ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ 1. Программатор Программатор позволяет пользователям выбрать программу стирки в зависимости от степени загрязнения, типа тканей и количества загруженных вещей, что обеспечива- ет высокое качество стирки и более эффективную работу устройства. После включе- ния программы,...
Страница 13 - улучшить качество стирки в случае сильно загрязненных вещей.
13 ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ 5. Кнопка СТАРТ/ПАУЗА Кнопка „Старт/пауза” служит для начала цикла стирки и дает пользователю возможность временно приостановить выполнение программы в любой момент. Во время работы стиральной машины мигает соответствующий символ хода программы, показывая конкретную фаз...
Страница 14 - Эту функцию можно выбрать, чтобы предотвратить ситуацию, когда; Включение/ Выключение звука; дезактивации функции звукового сигнала, он будет выключен.; Функция удаления пены; момент подтверждения ее избытка.
14 ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ 3+4. Блокировка от детей (Child lock) Эту функцию можно выбрать, чтобы предотвратить ситуацию, когда несоответствующее обслуживание стиральной машины детьми во время стирки не дает ей нормально функционировать. В этом случае будет функционировать только кнопка „Выключит...
Страница 15 - УКАЗАНИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ; II. Окончание стирки
15 УКАЗАНИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ II. Окончание стирки 1. Стиральная машина оповещает об окончании программы стирки звуковым сигна- лом, мигает светодиод "Старт / Пауза". 2. Закройте кран подачи воды. 3. Выключите стиральную машину при помощи главного выключателя . 4. Отсоедините стиральную машину...
Страница 16 - ТАБЛИЦА ПРОГРАММ; Oт
16 ТАБЛИЦА ПРОГРАММ Программа Макс. темп. [°C] Макс. скорость отжима [oб./мин] Макс. загрузка [кг] Доступные дополнительные функции Oт ло ж енный старт Предварительная стирка Дополнительное полоскание Хлопок ECO* 40° 1000 6,0 - + - Хлопок ECO * 60° 1000 6,0 - + - Хлопок 0 1000 6,0 + + - Хлопок 20° 1...
Страница 18 - РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ
18 РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ Индикация Описание Причина Способ устранения неполадки Па уза/Ст ар тt Бе з о тжима Д ополнит ельное по лоскание Предв арит ельная Проблема с замком загрузочного люка Дверцы не закрыты. Повторно запустить машину после закрытия дверок. Если проблема не будет устранена, обратитесь в...
Страница 20 - ОЧИСТКА; I. Очистка фильтра насоса
20 ОЧИСТКА I. Очистка фильтра насоса II. Очистка водопроводного крана l Отвинтите наливной шланг l Возьмитесь щипцами за стержень ситечка фильтра l Выньте и очистите фильтр (при помощи кисточки) III. Очистка отсека для моющих средств - рекомендуется очищать, по крайней мере, один раз в месяц. l Откр...
Страница 21 - РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СТИРКЕ; смягчающие; производителя моющего средства, указанным на упаковке.
21 Моющие средства l Необходимо соблюдать рекомендации производителя моющего средства. l Стиральный порошок или жидкое средство нужно засыпать или заливать в отсек, обозначенный символом l Стиральный порошок для предварительной стирки нужно засыпать в отсек, обозначенный символом l При использование...
Страница 22 - воды; Внимание! Не перегружайте барабан! Если вещи будут; барабана
22 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СТИРКЕ Жесткая вода вызывает отложение известкового осадка. Информацию о степени жесткости воды можно получить на ближайшей водопроводной станции. Рекомендуется при каждой стирке добавлять смягчающие средства. V. Жесткость воды VI. Отключение электропитания Отсоединение стиральной...
Страница 23 - дверцы; ткани
23 IX. Блокировка дверцы Стиральная машина оборудована замком, который блокирует дверцы, поэтому открыть их во время цикла стирки их невозможно. После окончания программы стирки стиральная машина автоматически разблокирует дверцы. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СТИРКЕ X. Деликатные ткани Программа: Выбрать соответ...
Страница 24 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
24 -Tип WHE 1041 - Номинальное напряжение 220-240В/50Гц - Номинальная мощность 1950 Вт - Максимальная токовая защита 10 A - Объем барабана макс. 6,0 кг - Давление воды мин. 0,01 МПа (0,1 бар) макс. 1 МПа (10 бар) - Габаритные размеры выс.xшир.xгл. 850 / 595 / 470 (мм) - Вес 54 кг - Отвечает требован...
Страница 25 - КАРТА ПРОДУКТА; Hansa
25 КАРТА ПРОДУКТА (В соответствии с Распоряжением, Делегированным Комиссии (ЕС) № 1061/2010 от 28 сентября 2010 г., дополняющий директиву Европейского Парламента и Совета 2010/30/EC по вопросу маркировки этикеткой энергетической эффективности для стиральных машин домашнего пользования, а также Распо...