Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ
2 СОДЕРЖАНИЕ Данный прибор маркируется символом перечеркнутого мусорного контейнера в соответствии с Европейской директивой 2012/19/UE и польским законом об утилизации электроприборов и электронного оборудования. Вышедшие из строя приборы, маркированные этим символом, нельзя выбрасывать вместе с быт...
Страница 3 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ; Уважаемые Пользователи
3 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Уважаемые Пользователи С сегодняшнего дня стирка станет более легкой, чем когда-либо. Стиральная машина Hansa сочетает очень простое обслуживание с отличными результатами стирки. После того, как Вы прочитаете инструкцию по эксплуатации стиральной машины, у Вас не будет проблем с е...
Страница 6 - Проверка устойчивости
6 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Проверка устойчивости После установки стиральной машины необходимо обязательно проверить ровность ее положения и устойчивость на всех четырех ножках. Для этого нужно надавить на каждый угол машины и убедиться, что она ни на одном из углов не качается. Правильная горизонтал...
Страница 7 - Прекращение эксплуатации
7 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, с недостатком опыта и знаний, если осуществляется надзор над ними или они были предварительно подготовлены или проинструктированы и п...
Страница 8 - УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ; машину на время транспорта (сохраните их на случай переезда или; Перед запуском машины должны быть удалены безопасности!; II. Установка и регулировка положения стиральной машины
8 УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ I. Удаление транспортных болтов и приспособлений, предохраняющих машину на время транспорта (сохраните их на случай переезда или перевозки стиральной машины). l Отвинтите при помощи ключа 4 транспортных болта. l Выньте резиново-пластиковые транспортные распорки вместе с...
Страница 10 - ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ; При выборе программы стирки необходимо обращать; ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ НА ЭТИКЕТКАХ ОДЕЖДЫ; чистка; Отсек для детергентов
10 ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ При выборе программы стирки необходимо обращать внимание на символы на этикетках одежды. ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ НА ЭТИКЕТКАХ ОДЕЖДЫ I. Стирка II. Химическая чистка III. Сушка в барабанной сушилке кипячeние пpи температуре 90 0 нормальнaя, cтирка пpи температуре 60 0 C нормал...
Страница 11 - Аксессуары
11 Распределитель моющего средства Дверца Сервисная панель Сливной шланг Штепсельная вилка питающего кабеля Панель управления Распределитель моющего средства Akcesoria Заглушка для транспортировочного отверстия Заглушка для отверстия (дополнительно) Водопроводная труба C Водопроводная труба H (допол...
Страница 12 - Быстрый старт
12 2. Открыть дверцу и загрузить белье 4. Закрыть дверцу 9. Выбрать нужную программу 8. Нажать кнопку Вкл./Выкл. 1. Подключить стиральную машинку 3. Добавить моющее средство 5. Вынуть (повесить) сливной шланг 6. Открыть водопроводный кран 7. Подключить к источнику питания 10. Нажать на кнопку Старт/...
Страница 13 - ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
13 ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ 1. Программатор 2. Дисплей 3. Кнопка „Отсрочка старта” 4. Кнопка „Выбор температуры” 5. Кнопка „Скорость отжима” 6. Кнопка дополнительной функции „Сокращение времени” 7. Кнопка дополнительной функции „Дополнительное полоскание” 8. Кнопка дополнительной функции „Предвари...
Страница 14 - Программатор
14 ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ 1. Программатор Программатор позволяет пользователям выбрать программу стирки в зависимости от степени загрязнения, типа тканей и количества загруженных вещей, что обеспечивает высокое качество стирки и более эффективную работу устройства. После запуска программы при пе...
Страница 15 - Кнопка дополнительной функции „Сокращение времени”
15 ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ 6. Кнопка дополнительной функции „Сокращение времени” Функция „Сокращение времени” сокращает общее время стирки, экономя при этом расход энергии и уменьшая потребление воды. Включение этой функции особенно рекомендуется при стирке слабо загрязненной одежды. ВНИМАНИЕ 1: ...
Страница 16 - Если запрограммирована функция защиты от детей, то на дисплее; Выбор функции „Моя программа”; программа”. По умолчанию установлена программа „Хлопок”.
16 ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ 4+5. Включение/ Выключение звука Функция включения/выключения звука программируется одновременным нажатием и удержанием кнопок: „Выбор температуры” и „Скорость вращения” в течение ок. 3 секунд. 7+8. Блокировка от детей (Child lock) Функция „Защита от детей” служит для в...
Страница 17 - СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ
17 1. Антиаллергенная программа: Эта программа предназначена для стирки одежды детей и людей с чувствительной кожей. Основная стирка стандартно проходит при температуре 30°C (возможны настройки температуры: 40/30/20/-- холодная вода), а далее следуют два полоскания. 2. Программа „Цветное белье”: Ста...
Страница 19 - ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
19 ТАБЛИЦА ПРОГРАММ * - стандар тные программы стирки хл опчат об ум ажных тканей при 60 °C и 40 °C. Эт о программы соо тв ет ственно для стирки хл опчат об ум ажных тканей с обычной степень з агрязненно сти. О дновре менно они яв ляются наибо лее эфф ективными программ ами с уче то м общег о рас хо...
Страница 21 - Коды ошибок стиральной машины; найти и определить их причину.
21 РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ, ВОЗНИКШИХ В ХОДЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ Коды ошибок стиральной машины Стиральная машина имеет аварийную систему, которая с помощью "КОДОВ ОШИБОК", отображаемых на дисплее, помогает в случае незначительных проблем, связанных с неправильным использованием. Система о...
Страница 22 - ОЧИСТКА; I. Очистка фильтра насоса
22 Рекомендуется очищать фильтр насоса через ок. 20 стирок. Несвоевременная очистка фильтра приводит к засорению фильтра и затрудняет слив воды из машины! фильтр насоса ОЧИСТКА I. Очистка фильтра насоса Запрещается использовать растворители и абразивные чистящие средства (например, чистящие порошки ...
Страница 23 - РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СТИРКЕ
23 Рекомендуется применение обычных порошкообразных или жидких моющих средств для широкого диапазона температур согласно рекомендациям производителя моющего средства, указанным на упаковке. Средства для стирки l Стиральное средство всыпать в отделение ёмкости, обозначенной символом l Стиральное сред...
Страница 24 - воды; Внимание! Не перегружайте барабан! Если вещи будут; барабана
24 Электроэнергии и воды Не сильно загрязненные вещи или небольшое количество вещей необходимо стирать, выбирая программу « ЭКСПРЕСС-СТИРКА». При использовании оптимального количества моющих средств нет необходимости в дополнительном полоскании. IV. Экономия РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СТИРКЕ Жесткая вода вызыв...
Страница 25 - ткани
25 XI. Дозировка В соответствии с рекомендациями производителя моющего средства. Слишком мало моющего средства Вещи сереют. Образуются жировые отложения и известковый осадок. Слишком много моющего средства Повышенное пенообразование. Снижение качества стирки, недостаточное выполаскивание детергентов...
Страница 26 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
26 ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ -Tип WHC 1246 - Номинальное напряжение 220-240V / ~50Hz. - Номинальная мощность 2050 W - Максимальная токовая защита 10 A - Объем барабана max 7,0 kg - Давление воды мин. 0,05 МПа (0,5 бар) макс. 1 МПа (10 бар) - Габаритные размеры выс.xшир.xгл. (мм) 850 / 595 / 495 - Вес 60...
Страница 27 - КАРТА ПРОДУКТА; Hansa
27 КАРТА ПРОДУКТА 1) Класс энергетической производительности по шкале от А+++ (большая производительность) до D (меньшая производительность). 2) В случае стандартной программы стирки хлопчатобумажных тканей при 60°С и при 40°С с полной и частичной загрузкой. 3) Примерный расчёт среднегодового потреб...
