Страница 2 - УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ,; никнет затруднений по обслуживанию духовки.
2 УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ, Духовкa «Hansa» объединяет в себе такие качества, как исключительная простота экс- плуатации и стопроцентная эффективность. После прочтения инструкции у Вас не воз- никнет затруднений по обслуживанию духовки. Духовка, при выпуске с завода, перед упаковкой была тщательно прове...
Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ; Техника безопасности
3 СОДЕРЖАНИЕ Техника безопасности .......................................................................................................4 Описание устройства .......................................................................................................8 Монтаж ................................
Страница 4 - УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Внимание! Оборудование и его доступные части нагреваются во время эксплуатации. Всегда следует помнить, что существует опасность травмы, при прикосновении к нагревательным элементам. Поэтому, во время работы оборудования - быть особо бдительными! Дети младше 8 лет ...
Страница 5 - рудования не рассчитана на высокие температуры.
5 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Когда используется духовка, доступные части могут нагреться. Рекомендуется не подпускать к духовке детей. Внимание! Не применять для чистки агрессивных моющих и чистящих средств, острых металличе - ских предметов для чистки стекла дверей, так как данные средства мо...
Страница 6 - КАК ЭКОНОМИТЬ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ
6 КАК ЭКОНОМИТЬ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ Рациональное исполь - зование электроэнергии позволяет не только сни - зить расходы, но и сохра - нить окружающую среду. Выполнение следующих простых правил позволит добиться наилучших результатов: Использование духовки только для при - готовления большого объема пищ...
Страница 9 - Решетка для гриля
9 * для определенных моделей ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА Оснащение плиты - перечень: Поддон для жарки* Поддон для выпечки* Решетка для гриля (решетка для сушки) Боковые лестнички Полная (цельная) ёмкость Перфорированная ёмкость
Страница 10 - МОНТАЖ; Монтаж духовки
10 МОНТАЖ Внимание! Монтаж производить при отклю - ченном электропитании. Монтаж духовки Кухонное помещение должно быть су - хим и проветриваемым, иметь исправную вентиляцию, а расположение духовки должно обеспечивать свободный доступ к элементам управления. Духовка изготов - лена в категории Y. Меб...
Страница 11 - духовки; Подключение; электрической сети
11 Подключение духовки к электрической сети ● При производстве духовка рассчитана на питание переменным однофазным током (230В~50 Гц) и оснащена кабе - лем подключения 3 x 1,5 мм 2 длиной около 1,5 м с закрытой вилкой. ● Гнездо подключения электросети должно быть закрытым и не долж - но располагатьс...
Страница 12 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ; Перед первым запуском
12 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Перед первым запуском • Удалите все упаковочные элементы, особенно элементы, защищающие внутреннюю часть духовки во время транспортировки. • Извлеките все принадлежности из духовки и тщательно вымойте их в теплой воде и мягкой жидкости для мытья посуды. • Снимите защитную пленку с по...
Страница 13 - Датчик Описание; Функции духовки на дисплее
13 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Панель управления оснащена светодиодным дисплеем и 8 сенсорными датчиками (датчики не подсвечиваются): Датчик Описание Датчик Описание Включатель / выключатель (Режим StandBy) Установка часов Функции духовки Плюс / вверх [+] Предустановленные программы Минус / вниз [-] Установка темп...
Страница 14 - Диапазон активности функций*; Подключение к электропитанию; Чтобы изменить текущее вре-; Интенсивность освещения дисплея
14 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Диапазон активности функций* Включено освещение Символ активности быстрого разогреваАктивная функция ECO Активный таймерРабота в автоматическом режимеРабота в полуавтоматическом режимеАктивная защита от детей. Разогрев духовки Активная предустановленная программа Символ активности фу...
Страница 15 - Вентилятор охлаждения
15 ЭКСПЛУАТАЦИЯ только в режиме StandBy. Если дверца духовки остается открытой в течение длительного времени, освещение авто - матически выключается через ок. 10 ми - нут. Вентилятор охлаждения Работа охлаждающего вентилятора не зависит от настроенных функций и со - стояния программатора. Охлаждающи...
Страница 16 - Во время активной функции ду-
16 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Вертел/Гриль √ √ 30 280 220 √ Турбо-гриль/Турбо- вертел √ √ √ √ 30 280 190 √ Супер-гриль/Супер- вертел √ √ √ 30 280 220 √ Пицца √ √ √ √ 30 280 220 Описание функции Рабочие элементы Температура [ o C] Темп. по умолча - нию [ O C] Вертел* Св ет ов ой сигнал Вер хний нагрев ат ель Нагре...
Страница 18 - Задержка начала работы духовки
18 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ленное значение . Выключите задержанное отключение ду - ховки, установив датчиком значение и подтвердите . Задержка выключения духовки прерывает работу активной функции духовки. По ис - течении времени вы услышите акустиче - ский сигнал, вы можете отключить его с помощью любого датчи...
Страница 19 - Предустановленные программы с
19 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Каждая предустановленная программа может быть свободно изменена, то есть можно изменить заданную температуру или изменить время работы духовки. Для этого следуйте соответствующим пунктам инструкции («Предварительный просмотр и изменение настроек во время работы духовки» и «Задержка в...
Страница 20 - Завершение предустановленной; Программы приготовления блюд на
20 ЭКСПЛУАТАЦИЯ температуры раздастся звуковой сигнал, он выключится при открытии дверцы. По - ставьте блюдо в духовку и закройте двер - цу, после чего начнется соответствующая программа выпечки. Примечание: Не рекомендуется вводить изменение предустановленной программы во время активного быстрого р...
Страница 21 - Удаление накипи в паровой системе
21 После завершения программы раздастся звуковой сигнал, вы можете отключить его с помощью любого датчика. Датчиком ОК подтвердить завершение программы. Затем дверь должна быть открыта до пер - вого уровня открытия (около 15 градусов). Через несколько секунд можно открыть дверь до конца. Затем следу...
Страница 23 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ В ДУХОВКЕ - ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ; Выпечка; черного цвета, поскольку они лучше проводят тепло и сокращают; Поджаривание мяса
23 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ В ДУХОВКЕ - ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ Выпечка Рекомендуется выпекать пироги на поддонах, являющихся заводской оснасткой плиты, Выпечку можно производить в формах и на поддонах промышленного производства, которые ставятся на боковые направляющие. Для приго- товления продуктов пита...
Страница 24 - Функция нагрева термоциркуляция ЭКО; при использовании функции термоциркуляция ЭКО включается опти; ния блюда
24 Функция нагрева термоциркуляция ЭКО при использовании функции термоциркуляция ЭКО включается опти - мальный способ нагрева с целью приготовления пищи с минимальными затратами электроэнергии, нельзя сокращать время приготовления за счет повышения температуры, также не рекомендуется предварител...
Страница 25 - Параметры для паровых программ
25 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ В ДУХОВКЕ - ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ Параметры для паровых программ № программы Программа 2) Функция духовки Температура [ o C] Время [мин] Уро - вень Блюда P01S Приготовле - ние на пару 100 1 этап парообра - зование 100 50 3 Овощи, рис, каши, шакшу - ка, крем- брюле, яйца по-венски...
Страница 27 - ТЕСТОВЫЕ БЛЮДА В соответствии со стандартом EN 60350-1.
27 ТЕСТОВЫЕ БЛЮДА В соответствии со стандартом EN 60350-1. Вид блюда Аксессуары Уровень Функция нагрева Темпера- тура ( 0 C) Время вы- пекания 2) (мин.) Мелкие изде - лия из теста Противень для выпечки 4 160 1) 28 - 32 2) Противень для выпечки 3 155 1) 23 - 26 2) Противень для выпечки 3 150 1) 26 - ...
Страница 28 - Гриль
28 ТЕСТОВЫЕ БЛЮДА В соответствии со стандартом EN 60350-1. Вид блюда Аксессуары Уровень Функция нагрева Темпера- тура ( 0 C) Время (мин.) Тосты из бе - лого хлеба Решетка 4 220 1) 3 - 7 Говяжьи бур - геры Решетка + противень для жаркого (для сбора стекающих капель) 4 - решетка 3 - противень для выпе...
Страница 29 - ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
29 Аккуратность пользователя и поддержа - ние духовки в чистоте и ее правильное содержание в значительной мере прод - левают срок ее безаварийной работы. Перед чисткой духовки нужно выключить, обратив особое внимание на то, чтобы все ручки находились в положении „ ” / „0”. Чистку можно производить...
Страница 31 - Снятие дверцы; Отодвинуть предохранители петель; Снятие внутреннего стекла
31 ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД Снятие дверцы Для более удобного доступа к камере духовки и ее чистки можно снять дверцу. Для этого нужно ее открыть, поднять пре - дохранитель, находящийся в петле (рис. А). Дверцу слегка прикрыть, приподнять и выдвинуть вперед. Для установки дверцы в плиту повторить действия...
Страница 32 - клянные
32 ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД 2. Внутреннее стекло вынуть из крепле - ния (в нижней части дверцы). (Рис. D, D1) 3. Помыть стекло теплой водой с не - большим количеством чистящего средства. Чтобы установить стекло, следует поступать в обратной очеред - ности. Гладкая часть стекла должна находиться сверху. В...
Страница 33 - Замена галогенной лампочки подсветки
33 ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД Замена галогенной лампочки подсветки духовки Чтобы избежать поражения электриче- ским током, перед заменой галогенной лампочки следует убедиться, что при- бор выключен. 1. Отключить питание духовки 2. Извлечь противни. 3. Если духовка оснащена телескопи - ческими направляющими...
Страница 34 - ПОВЕДЕНИЕ В АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЯХ; Периодический осмотр
34 ПРОБЛЕМА 1. Электрика не работает 2. Дисплей таймера пока - зывает „00.00” 3.Не работает освещение духовки ПРИЧИНА Отсутствие питания Прибор был отключен от сети или временно пропа - ло напряжение Л а м п а в ы ве р н у та и л и перегорела ДЕЙСТВИЯ Проверить предохрани - тель, перегоревший за - м...
Страница 35 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Производитель свидетельствует
35 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Номинальное напряжение: 230V~50 Гц Номинальная мощность: макс. 3,6 кВт Размеры плиты (ШИРИНА / ГЛУБИНА / ВЫСОТА) 59,5 / 57,5 / 59,5 см Производитель свидетельствует Настоящим производитель свидетельствует, что данный бытовой прибор отвечает основным требованиям нижеприведенных ...