Страница 2 - УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ,; возникнет затруднений по обслуживанию духовки.
2 УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ, Духовкa «Hansa» объединяет в себе такие качества, как исключительная простота эксплуатации и стопроцентная эффективность. После прочтения инструкции у Вас не возникнет затруднений по обслуживанию духовки. Духовкa, при выпуске с завода, перед упаковкой была тщательно проверена...
Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ; Техника безопасности
3 СОДЕРЖАНИЕ Техника безопасности .......................................................................................................4 Описание устройства .......................................................................................................8 Монтаж ................................
Страница 4 - УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Внимание! Оборудование и его доступные части нагреваются во время эксплуатации. Всегда следует помнить, что существует опасность травмы, при прикосновении к нагревательным элементам. Поэтому, во время работы оборудования - быть особо бдительными! Дети младше 8 лет ...
Страница 8 - ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
8 ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА Ручка дверцы духовки Электронный программатор Диапазон функций духовки Диапазон управля - ющих сенсоров Диапазон температур Диапазон актив - ности функций Главный выключа - тель Диапазон времени Диапазон тексто - вых сообщений
Страница 9 - Решетка для гриля
9 * для определенных моделей ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА Оснащение плиты - перечень: Поддон для жарки* Поддон для выпечки* Решетка для гриля (решетка для сушки) Боковые лестнички Термозонда* Электронный программатор: - Ttz с сенсорным экраном - TzPr с сенсорным экраном и функцией пиролиза
Страница 10 - МОНТАЖ; Монтаж духовки
10 МОНТАЖ Внимание! Монтаж производить при отклю - ченном электропитании. Монтаж духовки Кухонное помещение должно быть су - хим и проветриваемым, иметь исправную вентиляцию, а расположение духовки должно обеспечивать свободный доступ к элементам управления. Духовка изго - товлена в категории Y. Меб...
Страница 11 - Подключение; духовки; электрической сети; Регулировка положения дверцы
11 Подключение духовки к электрической сети ● При производстве духовка рассчитана на питание переменным однофазным током (230В~50 Гц) и оснащена кабе - лем подключения 3 x 1,5 мм 2 длиной около 1,5 м с закрытой вилкой. ● Гнездо подключения электросети должно быть закрытым и не долж - но располагатьс...
Страница 12 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ; Перед первым включением; Работа программатора и управление; Поверхность сенсоров следует
12 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Перед первым включением духовки Важно! Камеру духовки следует мыть толь - ко при помощи теплой воды с до - бавлением небольшого количества средств для мытья посуды. удалите элементы упаковки, очистите камеру духовки от заводских средств консервации, выньте элементы оснащения духо...
Страница 13 - Диапазон управляющих сенсоров; Работа программатора и управле-
13 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Диапазон управляющих сенсоров Панель управления имеет 12 сенсоров (без подсветки), обозначенных символами, как на рисунке, что выше. При каждом нажатии на сенсор раздается звуковой сигнал зум - мера (исключения указаны в подробном описании работы). С правой стороны дисплея находится ...
Страница 14 - работы; Диапазон функций духовки; щения зависит от режима работы прибора:; Диапазон активности функций
14 ЭКСПЛУАТАЦИЯ - настройка времени - настройка функции времени, таймера, времени работы, времени окончания работы - плюс / вверх [+] - минус / вниз [-] - назад [<] - подтверждение Диапазон функций духовки Диапазон, указывающий на выбранную функцию духовки, подсвечивается следующим образом: Интен...
Страница 15 - Диапазон температур; текстовую информацию в следующих языковых версиях:; Диапазон времени; Диапазон времени включает формат
15 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Диапазон температур Температура в духовке с символом активности нагрева................ Температура термозонда с символом активности....................... ... Время до начала/завершения процесса с символом активности... Диапазон текстовых сообщений Диапазон текстовых сообщений состо...
Страница 16 - Включение программатора и настройка
16 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Включение программатора и настройка времени. После первого подключения изделия к электросети программатор переходит в ре - жим настройки языка. Дисплей выключен кроме диапазона текстовых сообщений. По умолчанию установлен английский язык. Слева диапазона текстовых со - общений выведе...
Страница 18 - Пиктограмма термостата.
18 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Освещение. Сенсор работает независимо от остальных функций, нажатие на сенсор не влияет на ход остальных функций и настроек. Его можно нажать в любой мо - мент. Свет в духовке загорается: - после нажатия кнопки – на 30 секунд; после нажатия и удерживания (3 секун - ды) кнопки – до мо...
Страница 19 - Описание функции
19 ЭКСПЛУАТАЦИЯ После подтверждения описание выбран - ной функции перемещается с правой сто - роны дисплея в левую, правая сторона остается пустой. В диапазоне темпера - туры духовки начинает мигать значение температуры, установленное по умолча - нию. Кнопками [+] и [-] можно изменить температуру, к...
Страница 20 - Быстрое разогревание камеры духов-
20 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Быстрое разогревание камеры духов- ки. После выбора функции нагрева и на - стройки температуры активным становит - ся сенсор быстрого разогрева. Данный сенсор является активным до момента достижения заданной температуры для камеры духовки. После нажатия сенсора загорается сим - вол р...
Страница 21 - Вид мяса; Изменение температуры во время ра-
21 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Вид мяса Температура [°C] Свинина 85 - 90 Говядина 80 - 85 Телятина 75 - 80 Ягнятина 80 - 85 Дичь 80 - 85 Температура для термозонда Изменение температуры во время ра- боты духовки. Во время работы духовки в диапазоне температуры духовки и зонда (если есть) отображаются заданные темп...
Страница 23 - Если духовка находится в режиме ожи-
23 ЭКСПЛУАТАЦИЯ нагрева пиктограмма гаснет, а таймер дальше ведет себя, как при полуавтома - тической работе. Просмотр и изменение настроенного времени возможны после нажатия сен - сора . Нажатие сенсора один раз вы - зывает переход к таймеру, следующий раз - к настройке времени работы, третий раз -...
Страница 24 - Ограничение времени работы.
24 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Дверца. Во время работы дверцы духовки долж - ны быть закрыты. Если программатор обнаружит, что двер - ца открыта во время работы функции нагрева (либо предустановленных про - грамм), исполнительные элементы ду - ховки будут отключены, а освещение включено. Если данное состояние длит...
Страница 33 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ В ДУХОВКЕ - ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ; Выпечка
33 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ В ДУХОВКЕ - ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ Выпечка Рекомендуется выпекать пироги на поддонах, являющихся заводской комплектацией плиты, Выпечку можно производить в формах и на поддонах промышленного про - изводства, которые ставятся на боковые направляющие. Для приготовления продуктов...
Страница 34 - ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД; Работа
34 ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД Содержание пользователем духовки в чистоте и надлежащий уход за ней оказы - вает существенное влияние на увеличение срока ее безотказной эксплуатации. Прежде чем начинать очистку духовку необходимо выклю- чить. Операции по очистке сле- дует начинать после остывания духовки. ...
Страница 36 - Пиролитическая очистка*; Функция пиролитической
36 ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД Пиролитическая очистка* Пиролитическое самоочищение духовки. Духовка прогревается до температуры ок. 480 O C. Загрязнения после приготовления на гриле или выпечки превратятся в золу, которую легко удалить, после окончания процесса ее следует вымести или удалить при помощи влаж...
Страница 37 - Освещение духовки
37 ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД Замена галогенной лампочки подсвет- ки духовки Чтобы избежать поражения электриче- ским током, перед заменой галогенной лампочки следует убедиться, что при- бор выключен. 1. Отключить питание духовки 2. Извлечь противни. 3. Если духовка оснащена телескопиче - скими направляющи...
Страница 38 - Отклонение защиты петель; Демонтаж дверей
38 Отклонение защиты петель Демонтаж дверей Для облегчения доступа к камере духовки и её чистки, можно снять дверцу духового ш к афа. Дл я этого, откройте д вери, приподнимите (отведите) вверх защитный элемент, который размещен в дверной петле (рис. A). Двери легко прикройте, приподнимите и снимите ...
Страница 39 - Снятие внутреннего стекла; Внимание! Существует опасность
39 ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД Снятие внутреннего стекла 3. Внутреннее стекло извлечь (вытянуть) из держателей (в нижней части двери). Внимание! Существует опасность повреждения стекла! Вынимая его из панели дверей - будьте внимательны и осторожны!Стекло следует выдвинуть, а не поднимать вверх! Вынуть средн...
Страница 40 - Не следует вдавливать; Снятие внутреннего стекла.
40 D 1 2 3 1 2 3 1 2 3 ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД 3. Внутреннее стекло вынуть из крепле - ния (в нижней части дверцы). Рис. D,D1. 4. Помыть стекло теплой водой с не - большим количеством чистящего средства. Чтобы установить стекло, следует поступать в обратной очередности. Гладкая часть стекла должна нахо ...
Страница 41 - Периодический осмотр
41 Периодический осмотр Помимо действий, необходимых для поддержания духовки в чистоте, сле - дует: проводить периодические проверки работы элементов управления и ра - бочих групп плиты. После истечения гарантийного срока, минимум раз в два года, следует производить осмотр технического состояния п...
Страница 42 - РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ; При любой неисправности следует:; Проблема; ванными техниками сервисного центра.
42 РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ При любой неисправности следует: выключить рабочие узлы духовки, отключить электропитание, некоторые мелкие неисправности пользователь может устранить самостоятельно, следуя указаниям, приведенным в следующей таблице, прежде чем обратиться в отдел по обслуживанию клиента или...
Страница 43 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Номинальное напряжение:; Производитель свидетельствует
43 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Номинальное напряжение: 230V~50 Гц Номинальная мощность: макс. 3,1 кВт Размеры плиты (ШИРИНА / ГЛУБИНА / ВЫСОТА) 59,5 / 57,5 / 59,5 cm Соответствует нормативам EN 60335-1, EN 60335-2-6. Производитель свидетельствует Настоящим производитель свидетельствует, что данный бытовой пр...