Страница 2 - Указания по технике безопасности; Не разрешайте детям играть с машиной.
Указания по технике безопасности Общие положения • Ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатациии сохраняйте ее в надежном месте! • Посудомоечную машину запрещеноиспользовать в любых целях, не указанных вэтих инструкциях по эксплуатации. • Ставьте на дверцу машины и в ее корзинытолько посуду. • Не оста...
Страница 3 - Перед первой мойкой; Смягчитель воды; Установка дозировки ополаскивателя
Перед первой мойкой Смягчитель воды Для качественной мойки посуды используйте в посудомоечной машине мягкую воду (воду с низкой минерализацией). Жесткая вода оставляет белый налет на посуде и внутренних поверхностях посудомоечной машины. Жесткость воды определяется по следующим шкалам: немецкой (°dH...
Страница 4 - Загрузка машины; Экономичная мойка посуды; Подъем и опускание верхней корзины
Загрузка машины Экономичная мойка посуды • С целью экономии энергии запускайте посудомоечную машину полностью загруженной. • Не мойте посуду водой. Просто удалите крупные частицы пищи с посуды перед загрузкой в посудомоечную машину. • Выбирайте экологически безопасные моющие средства. Обращайте вним...
Страница 5 - Главный выключатель
Использование посудомоечной машины ВНИМАНИЕ! Таблетки не рекомендуется использовать в быстрых программах (менее 75 минут). В этом случае лучше применять жидкое или порошкообразное моющее средство. Моющее средство «3 в 1» или «все в одном» Внимательно ознакомьтесь с инструкциями к этим продуктам. При...
Страница 6 - TIME - Оставшееся время
EXTRA - Выбор опций 1/2 загрузки Эта опция для программы мойки с наполовину заполненной посудомоечной машиной снижает расход энергии и воды. Включение посудомоечной машины Закройте дверь, чтобы включить посудомоечную машину. Если главный выключатель электропитания включен, посудомоечная машина запус...
Страница 7 - Таблица программ
Таблица программ Показатели расхода 1) Последнее ополаскивание Количество ополаскиваний Основная мойка Предварительная мойка EXTRA - Опции Отделение для моющего средства 1 / 2 (мл) PROGRAMS - Программа Расход воды (л) Приблиз. потребление энергии (кВт/ч) Продолжительность мойки (примерно час:мин) 60...
Страница 8 - Настройки; Регулировка Потребления Соли; Регулировка использования ополаскивателя; Уровень расхода
Настройки 8 °DH: Немецкий стандарт °fH: Французский стандарт °Clark: Английский стандарт ° dH=1.25 ° Clarke=1.78 ° fH=0.178mmol/ л Примечание :1 Регулировка Потребления Соли Посудомоечная машина оборудована устройством для корректировки количества соли, потребляемой на основе жесткости используемой ...
Страница 10 - Разбрызгиватели; Нижний разбрызгиватель; Накипь
Разбрызгиватели Мусор может забивать отверстия и приводить к заклиниванию подшипников. Удалите весь мусор при помощи булавки или другого острого предмета. Разбрызгиватели также имеют отверстия снизу. Чтобы облегчить очистку, можно снять разбрызгиватели. Не забудьте надежно установить их обратно посл...
Страница 11 - Поиск и устранение неисправностей; Утечка воды из машины.; o c
Поиск и устранение неисправностей Способ устранения Возможные причины Проблема Повторите попытку через некоторое время. Кнопки нажаты слишком быстро после открывания двери. Кнопки не реагируют на нажатие. Протрите их сухой или слегка влажной тканью. Кнопки загрязнены. Откройте дверь. Кнопки работают...
Страница 15 - Установка
Установка [мм] Длина дверцы * Обязательно ознакомьтесь с изложенными ниже указаниями и соблюдайте их. Машину необходимо устанавливать и подключать в соответствии со специальными инструкциями. Указания по технике безопасности • Работы по подключению к электросети, водопроводу и канализации должен вып...
Страница 16 - Подсоединение к водопроводу; Подключайте машину к холодному водоснабжению; Подсоединение к электрической сети
подключайте шланг напрямую к напольному или аналогичному сливу. В таких случаях шланг может работать как сифон и не держать воду в машине.Вода должна сливаться из шланга, подключенного на высоте слива не менее 350 мм над нижней частью машины. Не перегибайте сливной шланг. ВНИМАНИЕ! При подключении к...
Страница 17 - Сервис; Паспортная табличка; Информация об импортёре
Сервис Паспортная табличка Ознакомьтесь с разделом Поиск и устранение неисправностей, прежде чем обратиться в сервисный центр. Укажите информацию с таблички с серийным номером. Добавьте артикул (1) и серийный номер (2). SERIAL NO. 1 2 ART. NO. Информация об импортёре 17 Импортер: ООО «Горенье БТ» 11...
Страница 18 - Информация для тестового запуска; Item; Загрузка верхней и нижней корзин:; Корзина для столовых приборов
Информация для тестового запуска 18 1. Верхняя корзина: 2. Нижняя корзина: 1 2 3 4 5 6 Item Number 7 8 9 10 11 Item Number Загрузка верхней и нижней корзин: 1 1 3 3 3 3 2 2 5 5 6 6 4 4 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 11 11 Корзина для столовых приборов
Страница 19 - Корзина для столовых приборов:
3. Корзина для столовых приборов: 1 3 2 6 4 4 4 5 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Item Number Информация для сравнительного теста в соответствии с EN 50242 Вместимость: 9 комплектов посуды Положение верхней корзины: нижняя позиция Программа: экономичная Настройка ополаскивателя: 6 Настройка смягчителя воды: H3 ...
Страница 20 - Техническая информация
Техническая информация Информация на этикетке энергоэффективности Информационный лист в соответствии техническим регламентом ЕС в сфере энергоэффективности № 1059/2010 1) 2) кВт ч Годовое энергопотребление (AE C ): Энергопотребление за стандартный цикл мойки (E t ): Потребляемая мощность 0,45 Вт Маш...