Garmin Nuvi 700 Series- инструкции и руководства

Н ачальные сведения Содержимое упаковки Устройство ДЛЯ GPS-навигации niivi и держатель с присоской для установки устройства в автомобиле.Кабель питания от автомобильного источника для подачи внепшего питания или FM-Приемник трафика по каналам ТМС, который обеспечивает внепшее питание устройства и пр...

Н ачальные сведения Описание устройства пйу| ОРЗ-антвнна Динамик с!} Клавиша питания: переместите влево для вкпючения/выкпючения ушройства; переместите вправо для блокировки экрана Разъем для внешней Разъем М1пШ8В антенны Серийный номер ВНИМАНИЕ: Данное изделие содержит ионно-литиевый элемент питани...

Н ачальные сведения Шаг 1: Установка устройства nйvi 1. Вставьте вилку кабеля литания от автомобиль­ ного источника в разъем питания на правой стороне подставки. 2. Установите подставку на кронштейн держателя с присоской. 3. Очистите и вытрите насухо лобовое стекло и присоску куском чистой безворсов...

Шаг 2. Конфигурирование устройства nuvi Для включения устройства ntivi передвиньте клавишу питания 6 влево. Следуйте инс­ трукциям на экране. Шаг 3: Установка связи со спутниками Для вьшолнения данной операции необходимо находиться на открьпой местности, вне гаражей и вдали от высоких зданий. Остано...

Поиск пункта назначения Меню “Куда”содержит несколько категорий для поиска адресов, городов или иных объектов. Загружен­ная в устройство пйш подробная карта содержит миллионы объектов, например ресторанов, гостиниц, автосервисов и т.п. Н ачальные сведения Ч^Куда? У Обзор карты А О Коснитесь Куда. На...

Н ачальные сведения Движение по маршруту В ходе поездки устройство направляет вас к месту назначения с помощью звуковых подсказок, стрелок на карте и указаний в верхней части страницы карты. При отклоне­нии от исходного марпфута устройство шу 1 вычисляет новый маршрут и выдает новые указания. Маршру...

Дорога в объезд Если дальше по маршруту дорога закрыта, можно поехать в объезд. 1. В ходе навигации по маршруту коснитесь Меню. 2. Коснитесь Объезд. Устройство выберет путь в объезд с тем расчетом, чтобы кшс можно быстрее в^)нуться к исходному маршруту. Если теьупщй маршрут является единственно возм...

К уда К уда Меню ^ “Куца” содержит несколько категорий поиска ойектов. Чтобы научиться выполнять простой поиск, см. стр. 5. © ПОДСКАЗКА: Коснитесь Рядом..., чтобы изменить область поиска. См. стр.14. Параметры страницы “Старт!” Для просмотра страницы “Старт!” коснитесь необходимого элемента из списк...

К уда Поиск объекта по буквам имени Если известно название искомого о&ьекта, то можно ввести его с помощью экранной клавиатуры. Можно также ввести несколько букв из названия, чтобы сузить параметры поиска. 1. Коснитесь Куда > Объекты > Ввести имя. 2. С помощью виртуальной клавиатуры введит...

К уда 2. Коснитесь Дом > Изменить > Удалить > Да. После удаления старого “домашнего” место­положения задайте новое, выполнив действия, описанные выше в разделе “Установка место­положения “Дом”. Поиск недавно найденных объектов Устройство пй \1 сохраняет последние 50 резуль­ татов поиска в с...

К уда С о х р ан ен и е н ай д ен ны х о б ъ ект о е 1. Если найденный объект необходимо сохранить, коснитесь Сохранить. 2. Коснитесь ОК. Данный объект будет сохранен в списке Избранное. П о и с к со х р ан ен ны х о б ъ е кт о в 1. Коснитесь Куда. 2. Коснитесь Избранное. Отобразится список сохранен...

К уда Создание и прохождение маршрутов Коснитесь К}>да > Маршруты. Выберите маршрут, который необходимо пройти, и коснитесь Старт!. С о з д ан и е со х р ан ен но го м ар ш р у т а Устройство пй\т позволяет создавать и сохранять маршруты до начала поездки. Можно сохранить до 10 маршрутов. 1. К...

К уда Коснитесь Пересчитать, чтобы изменить параметры оптимизации маршрута и рассчитать его по мини­мальному времени, минимальному расстоянию или напрямик (без учета дорожной сети). Коснитесь Удалить для удаления данного элемента. ПРИМЕЧАНИЕ: Изменения автома­ тически со?фаняются при выходе с любой ...

К уда Поиск рядом с другим объекгом/местоположением ПРИМЕЧАНИЕ: Устройство шу ! автоматически выполняет поиск объектов поблизости от текущего местоположения. Коснитесь Куда > Рядом.... Выберите один из следующихвариантов: • Где я сейчас - поиск объектов, расположенных рядом с текущим местоположен...

И спользование главных страниц Страница карты Коснитесь кнопки ^ Обзор карты, чтобы открыть страницу “Карта”. Значок транспортного средства ^ обозначает ваше текущее местоположение. Коснитесь и перетащите карту чтобы просмотреть другие участки (см. стр. 13). И спользование главных страниц Коснитесь ...

И спользование главных страниц Страница счетчиков движения На странице счетчиков движения отображается тс 1 ^ее значение сю)рости и полезные статисти­ ческие данные о ходе движения по маршруту.На странице карты коснитесь Скорость или Прибытие, чтобы опрыть страницу счетчшюв движения.Если поездка соп...

И спользование вызова H ands - free Технология Bluetooth имеется юльш в моделях пйу! серии 710,760 и 770. Технология беспро­водной связи по каналу Bluetooth® позволяет подключить nhvi к мобильному телефону и использовать данную систему в качестве гарни­туры hands-&ee. Чтобы проверить совместимос...

И спользование вызова H ands - free Для подключения с ломощью настроек nuvi: 1. На странице меню коснитесь Инструменты > Настройки > Bluetooth > Добавить. 2. Включите компонент Bluetooth вашего мобильного телефона, затем включите режим, который может иметь следую­щие названия: Найди меня/Об...

И спользование реж им а ож идания При поступлении очередного вшова во время телефонного разговора (этот звонок ^ет нахо­диться в режиме ожидания) устройство ш\ч открывает окно “Входящий вызов”. Коснитесь Ответить, чтобы ответить на звонок. Первый звонок автоматически переключается в режим удержания....

И спользование вызова H ands - free П росмот р ж урнала вызовов При каждом подключешш телефона к устройству пйу 1 производится шпматический перенос журнала вызовов в память пйу1. Перенос данных в память пйу 1 может занять несколыю минут. 1. Коснитесь Телефон > История вызовов. 2. Для просмотра оп...

Отправка 8М8/текстовых сообщений Если ваш телефон поддерживает технологию В1ие1оо& для отправки 8 М 8 /текстовых сообще­ ний, вы можете отправлять и получать текстовые сообщения с помощью устройства пй\ч. П о л уч ен и е т екс т о вы х со о б щ ен и й При получении текстового сообщения открывает...

И спользование ПРОИГРЫВАТЕЛЕЙ МЕДИА-ФАЙЛОВ Воспроизведение музыки Загрузите музыкальные файлы во встроенную память устройства или на карту памяти 8 В. См. стр. 25-26. И спользование проигрывателей медиа - файлов 1 . Коснитесь Инструменты > Медиа­ проигрыватель. Коснитесь Источник, чтобы открыть п...

И спользование проигрывателей медиа - файлов Чтобы сохранить текущий списоквоспроизведения: 1. Во время воспроизведения музыки коснитесь Обзор > Список воспроизведения > Сохранить текущий список воспроизведения. 2. Введите имя, затем коснитесь Готово. Чтобы создать списоквоспроизведения: 1. На...

И спользование проигрывателей медиа - файлов Прослушивание аудиокниг Чтобы приобрести ауциокниги от кошании Audible.com, посетите сайт по адресу http://garmin.audible.com. В о с п р о и з вед ен и е а уд и о кн и ги 1 . Коснитесь Инструменты > Медиа-проигрыватель.Коснитесь Источник, чтобы открыть...

У правление файлами Во встроешой пашти nüvi шш на дополнитель­ной карте памяти SD можно хранить звуковые МРЗ файлы или файлы изображений в формате JPEG. @ ПРИМЕЧАНИЕ: Устройство niivi несовместимо с ОС Windows® 95,98, Me и NT. Оно также несовместимо с ОС Мае® OS 10.3 и более ранними версиями. Ого об...

У правление файлами @ ПРИМЕЧАНИЕ: В некоторых опера­ ционных системах и швшьютерах с несмшькими сетевыми дисками диски устройства пй \1 могут не отображаться. Сведения о подключении дисков можно найти в файле Справки для конкретной операционной системы. Ш а г 3: П ер е нес и т е ф ай л ы на ус т р о...

М еню И нструменты М еню И нструменты Меню “Инструменты” предоставляет много полезных функций, помогающих в путешествиях по улицам городов и дорогам всего ща. Настройки Дополнительную информацию о параметрах см. стр. 37-43. Где я Коснитесь пункта “Где я?” чтобы просмотреть информатщю о евоей текутце...

М еню И нструменты Маршруты Дополншельную информацшо о маршрутах см. стр. 12-13. Данные пользователя Данная функция используется для управления и удаления сохраненных пользовательских данных, например дшшх из раздела “Избранное”. Для маршрута, перенесенного из Мар 8 оигсе, косни­ тесь ^портировать м...

М еню И нструменты Советы по переведу слов и фраз ■ Используйте функцшо поиска ключевых слов во фразах, чтобы найш все фразы, содержащие кахое-шбо конкретное слово. • Коснитесь подчеркнутого слова, чтобы вместо него иснользоватъ другое слово. ■ Коснитесь Больше вариантов, чтобы изменить отдельные сл...

М еню И нструменты Калькулятор 1. Коснитесь Инструменты > Калькулятор. 2. Введите первое число вычислительной операции. 3. Коснитесь необходимого знака ариф­ метического действия (т, X, - или +). 4. Введите второе число вычислительной операции. • Коснитесь точки. .чтобы ввести десятичную часть чи...

М еню И нструменты О бновление курсов валю т Устройство ШУ 1 позволяет обновлять курсы валют вручную, что обеспечивает использование самых свежих данных по обменным курсам. 1 . Коснитесь Инструменты > Конвертор валюты > Обновление. 2. Коснитесь курса, который необходимо обновить. 3. Коснитесь ...

И спользование FM- приемника трафика Приемник трафика входит в комплект поставки некоторых устройств nüvi серии 710,750Т, 760 и 770.FM-приемник трафика по каналам ТМС (канал информации о дорожной обстановке) позволяет принимать сообщения об интенсив­ности движения по маршруту, транслируемые в FM-диа...

И спользование FM- приемника трафика • Непрерывное свечение желтым цветом - поиск сигнала. ■ Непрерывное свечение красным цветом - кратковременная потеря синхронизации. • Непрерывное свечение зеленым цветом - нормальный прием сообщений о транспортных потоках и дорожной обстановке. Транспортные затор...

Значки транспортных заторов И спользование РМ- приемника трафика С е в е р н а я А м е р и к а З н а ч е н и е М е ж д у н а р о д н ы й С о с т о я н и е д о р о г и А Ф Д о р о ж н ы е р а б о т ы А @ Д о р о г а з а к р ы т а О Ф М е д л е н н о е д в и ж е н и е А Ф А в а р и я А Ф Н е с ч а с т...

ПР0О1УШИВАНИЕ АУДИОСИтАЛА УСТРОЙСТВА ЧЕРЕЗ АУДИОСИСТЕМУ АВТОМОБИЛЯ П рослушивание аудиосигнала УСТРОЙСТВА ЧЕРЕЗ АУДИОСИСТЕМУ АВТОМОБИЛЯ Перед использованием РМ-передатчика в вашей зоне ознакомьтесь с юридическими предупреждениями по использованию передатчиков РМ-диапазона (см. стр. 52). Если в устро...

П рослушивание аудиосижала устройства через аудиосистему автомобиля Советы по выбору частоты Для обеспечения оптимальных результатов выберите частоту ниже 90,1 РМ.Выбирая РМ-канал на приемнике стереосистемы, найдите частоту, неиспользуемую какими-либо станциями со стабильным уровнем статических поме...

П ользовательские настройки УСТРОЙСТВА NUVI 1. Коснитесь Инструменты > Настройки. НзБигаци; О 2. Коснитесь параметра, который необходимо изменить. 3. Коснитесь кнопки под названием параметра для изменения его значения. Изменение системных параметров Коснитесь Инструменты > Настройки > Систе...

П ользовательские настройки устройства nüvi • Минин, время - расчет минимальных по времени маршрутов; такие маршруты могут покрывать большее расстояние. • Кратчайшее расст. - расчет минималь­ ных по протяженности маршрутов; такие марпфуты MOiyr потребовать большего времени. • Напрямик - расчет маршр...

П ользовательские настройки устройства nüvi О картах - просмотрите назвашя и версии карт; загруженных на устройство nüvi.Коснитесь названия карты, чтобы вкшочить (флажок установлен) или выключить карту (флажок отсутствует).Восстан. - восстанавливает заводские настройки для параметров карты. Добавлен...

В ар и ан т ы д л я д р у ги х ст р ан Авто - выбершо поставщика услуги. Ю)снитесь Авто, чтобы выбрать лучшего поставщика для данной местности, или выбершо конкретного постоянного поставщика.Поиск - выполните поиск дополнительных поставщшюв услуг по получению сообщений по каналам ТМС. Чтобы продлшъ ...

П ользовательские настройки устройства nüvi Настройки канала Bluetooth Поддержка технологии Bluetooth имеется только в устройетвах nüvi серии 710,760 и 770. Коснитесь Инструменты > Настройки > Blnetooth. Подключения - выберите Добавить > ОК, чтобы установить соединение с мобильным телефоном...

П ользовательские настройки устройства novi Оповещения о сближении - коснитесь кнопки Езменигь..., чтобы включить или выключить подачу сигналов при приближении к пользова­тельским объектам или камерам безопасности. TourGшde - установите, как должно быть шинировано звуковое сотфовождение для ТошОшбе....

П риложение П риложение Способы зарядки аккумулятора устройства niivi * С ПОМОЩЬЮ кабеля питания ОТ автомобильного источника. • С помощью кабеля USB.■ С помощью дополнительного сетевого адаптера. Калибровка экрана Если сенсорный этфш не реагирует на касание должным образом, следует щ)овести калибров...

П риложение Дополнительные карты Source можно приобрести в компании Garmin и загрузить эти карты во встроенную памагь уст­ ройства nuvi или на карту памити SD. Посетите также сайт www.garmHLCom/unlock/update.jsp, <ш)бы проверить наличие обновлений картогра­фического ПО для вашего устройства. Чтоб...

П риложение С п р ав о ч ни к С агт т “П о м о щ ь в п у т и ” Подобно обычному путеводителю, справочник Оатш “Помощь в пути” содержит подробные сведения о различных объектах, натфимер о ресторанах и гостиницах. Для тфиобретения аксессуара посетите сайт Ь 11 р://^ 11 ор.§агаш 1 .сот или обратитесь к...

П риложение П о л ь зо ва т ел ь с ки е о б ъ е кт ы Пользовательские объекты, предстшляющие интерес, (POI) можно загрузить на устройство nùvi с помощью программы POI Loader. Базы данных ТШ 1 Х объектов поставляются различ­ ными компаниями через Интернет. Некоторые полъзовательские базы данных содер...

П риложение Данные о состоянии элемента питания Устройство пй \1 содержит встроенный ионно- литиевый аккумулятор, который не подлежит самостоятельной замене пользователем. Не пытайтесь извлечь аккумулятор. Эго может привести к возгоранию аккумулятора и нане­сению повреждений и травм.Значок аккумулят...

П риложение Демонтаж устройства пйу| и держателя Чтобы извлечь устройство пй\ч из подставки, нажмше вверх кношу на основании подставки и наклоните устройство пй\ч вперед в сторону от подставки. Чтобы снять подстав!^ с держателя, поверните ее вправо или влево. Необходимо приложить нешгорое усилие, по...

П риложение О спутниковых сигналах GPS Для нормальной работы устройства niivi необ­ходим надежный прием сигналов со спутников шобапьной системы позиционирования (GPS).В за!фытых помещениях, рядом с высокими зданиями и деревьями или в за^фытых паркингах уверенный прием устройством niivi сигналов со с...

П риложение Уход за се нсо р н ы м э кр ан о м Сенсорный экран следует протлеть чистой мягкой тканью без ворса. При необходимости используйте воду, изопропиловый спирт или средство для очистки очков. Нанесите жидшсть на тк^, затем шсуратно вытрите сенсорный экран. Меры п о за щ и т е уст р о й ст ва...

П риложение Важное юридическое предупреждение относительно РМ-передатчика Устройство ши содержит передатчик, работа­ющий в РМ-диапазоне. Следует внимательно прочитать следующее предупреждение. И сп о ль зо в ан и е Р М -п е р ед ат чи ка ус т р о й с т в а п й у1 в Е в р о п е В отдельных европейски...

П риложение Лицензионное соглашение на программное обеспечение ИСПОЛЬЗУЯ УСТРОЙСТВО nüvi, вы СОГЛАШАЕТЕСЬ ПРИНЯТЬ ОТВЕТС­ТВЕННОСТЬ, ПРЕДУСМОТРЕННУЮ СЛЕДУЮЩИМ ЛИЦЕНЗИОННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ СОГЛАШЕНИЕ.Кошания Gatmin предоставляет ограниченную лиценз...

П риложение Технические характеристики Размеры (ШхВхГ): 121,7 мм х 75,2 мм х 19,5 мм (4,79” X 2,96” X 0,77”) Вес: 175г(6,17ущии) Дисплей: Горизонтально ориентированный WQVGA TFT-дисплей с белой подсветкой и сенсорным управлением; диагональ 10,92 см (4,3 дюйма); разрешение 480 х 272 пикселей Корпус: ...

П риложение Устранение неполадок Неполадка/Вопрос Решвнив/Ответ Устройство пйу| не принимает сигналы со спутников. Вынесите nuvi на отрытое место, вдали от гаражей, парковок, высоких зданий и деревьев. Не двигайтесь в течение нескольких минут. Не удается прикрепить присоску на лобовое стекло. Очисти...

У казатель Symbols 2-D, 3-D вид карты 39 автонастройка 35 аксессуары 45,47 аудиовыход 2,35-36 аудиокниги 24 безопасности 47 база данных ПШ1Л 47 без звука аудио 7 телефонный вызов 18 безопасное местоположение 44 I 40 устройстаонйи 44 экран 7 валюта, конвертация 30 ввод названия но буквам 9 версия здщ...

Данная русскоязычная версия руководства по эксплуатации устройств nüvi серии 700, первоначально написанного на английском языке (№ изделия Garmin 190-00859-00, версия D), предоставляется для удобства пользователей. При необходимости информацию по эксплуатации nüvi см. в последней версии руководства ...

о NAVICOM^ navigation & communication Модель: Серийный номер: Дата продажи: Гарантийный период: I 112месяцев □ 6 месяцев Печатьпродающей организации СО □ I СО -D ci X О Q. S 3" Подпись_ Внимание! * Убедитесь, что гарантийный талон заполнен полностью, содер­ жит оригинальные печати продающей ...

Если в течение гарантийного периода в изделии появляется дефеет по причине его несовершенной конструкции, недостаточной квалификации изготовления или не­ качественных материалов, мы гарантируем выполнение бесплатного гарантийного ремонта (замены) дефектного изделия (части или частей дефектного издел...

СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ Полный список сервис-центров можно посмотреть на сайте по адресу: №р://дапл1п.ги/ аирроЛ/аеплсе/ Область, край Координаты Нави ком Московская обл. 115407, г. Москва, ул. Речников д. 7, стр. 17, тел: (495) 933-00-46, e-mail: [email protected] Ассоциация - 27 Московская область 119071...