Garmin nuvi 150- инструкции и руководства

Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 iii iii Удаление данных пользователя .................................... 49 Замена предохранителя на автомобильном кабеле питания ............................................................................. 50 Крепление устройства на приборной...

Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 1 Начало работы  ВНИМАНИЕ! Сведения о безопасности и другую важную информацию см. в руководстве Правила техники безопасности и сведения об изделии , которое находится в упаковке изделия. 1 Подключите устройство к автомобильному кабелю питания (...

Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 3 Регистрация устройства 1 Откройте службу "Мои Обновления" (стр. 2). 2 Следуйте инструкциям на экране. Обновление программного обеспечения 1 Откройте службу "Мои Обновления" (стр. 2). 2 В разделе "Обновления ПО" откройте...

4 Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 ПРИМЕЧАНИЕ . Если удерживать кнопку Питание нажатой менее 3 секунд, устройство перейдет в режим ожидания (стр. 4). 2 Выберите пункт Выключить . Перезагрузка устройства Если устройство не функционирует, его рекомендуется перезагрузить. Нажмите ...

Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 5 Значки на панели состояний Панель состояния расположена в верхней части главного меню. Значки на панели состояния используются для отображения информации о различных функциях устройства. Некоторые значки можно нажать, чтобы изменить настройки ...

6 Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 Режимы передвижения Автомобильный режим Пешеходный режим Прокладывание маршрута и навигация рассчитываются различными способами в зависимости от используемого режима. Так, в автомобильном режиме расчетное время прибытия определяется исходя из ...

Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 7 Экранная клавиатура Сведения об изменении раскладки клавиатуры см. в разделе "Настройки языка и клавиатуры" (стр. 47).• Чтобы ввести букву или цифру, нажмите нужный символ на клавиатуре. • Чтобы добавить пробел, нажмите . • Чтобы удали...

8 Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 Поиск объектов Поиск объектов при помощи устройства можно выполнять несколькими способами:• по категории (стр. 8);• рядом с другим местоположением (стр. 10);• по названию (стр. 11);• по адресу (стр. 11);• по карте (стр. 12);• по недавно найден...

Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 9 ➊ 5 Введите название полностью или частично. 6 Выберите пункт . Поиск местоположения с помощью строки поиска Строку поиска можно использовать для поиска местоположений посредством ввода категории, названия компании, адреса или города. 1 Выбери...

10 Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 Изменение области поиска По умолчанию устройство находит местоположения, ближайшие к вашему текущему местоположению. Устройство позволяет находить необходимое местоположение рядом с другим городом или другим местоположением. 1 Выберите пункт ...

Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 11 11 Инструменты поиска Инструменты поиска помогают находить адреса, перекрестки и точки с заданными координатами. По умолчанию инструмент поиска адресов отображается в меню "Куда?". Для поиска городов, перекрестков и точек с заданными ...

12 Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 5 Введите название второй улицы, а затем выберите пункт Далее . 6 При необходимости выберите улицу. 7 При необходимости выберите перекресток. Поиск местоположения по координатам Устройство позволяет находить нужные местоположения по их широте...

Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 13 13 6 Чтобы просмотреть дополнительную информацию, выберите описание местоположения. Быстрый поиск местоположения Если поиск объектов уже выполнялся, в некоторых категориях может отображаться список быстрого поиска, в котором показаны последни...

14 Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 Очистка списка последних найденных местоположений Выберите пункт Куда? > Последнее > > Очистить > Да . Поиск стоянки Устройство позволяет находить подробные сведения о стоянках и сведения о ценах. 1 Выберите пункт Куда? > Катег...

Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 15 15 4 Выберите пункт OK . Навигация по маршруту к сохраненному местоположению 1 Выберите пункт Куда? > Сохранено . 2 При необходимости укажите категорию или выберите пункт Все категории . 3 Выберите нужное местоположение. 4 Выберите Старт ....

16 Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 4 Выберите пункт > Изменить > Категории . 5 Введите одно или несколько имен категорий через запятую.Под текстовой строкой будут отображаться предлагаемые имена категорий. Чтобы использовать предложение, выберите нужное слово. 6 Выберите...

Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 17 17 Навигация Начало навигации по маршруту 1 Выполните поиск местоположения (стр. 8). 2 Выберите нужное местоположение. 3 Выберите пункт Старт . 4 При необходимости выберите один из указанных ниже вариантов.• Выберите пункт Автомобиль . • Выбе...

18 Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 Движение по автомобильному маршруту Маршрут отображается в виде линии пурпурного цвета. Пункт назначения отмечен клетчатым флажком. Во время движения устройство направляет вас к пункту назначения с помощью голосовых подсказок, стрелок на карт...

Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 19 19 • Чтобы просмотреть ярлыки для карты и функций навигации, выберите . Добавление точки к маршруту Для доступа к функции добавления остановок к маршруту необходимо включить навигацию в режиме "Автомобиль". 1 Во время навигации по мар...

20 Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 • Чтобы просмотреть список ближайших заправочных станций, выберите пункт . • Чтобы просмотреть список ближайших ресторанов, выберите пункт . • Чтобы просмотреть список ближайших гостиниц, выберите пункт . • Чтобы просмотреть список ближайших ...

Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 21 21 ПРИМЕЧАНИЕ . Устройство позволяет указать типы общественного транспорта и установить ограничение на длину пешеходных участков маршрута (стр. 44). Навигация по карте в режиме "Пешеход" Информацию о других функциях карты см. на стр. ...

22 Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 Страницы карты Настройка карты Настройка слоев карты Отображаемые на карте данные, например значки объектов и дорожные условия, можно настроить. 1 На странице карты выберите пункт . 2 Выберите пункт Слои карты . 3 Выберите слои, которые должн...

Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 23 23 • Выберите пункт 3-D , чтобы включить отображение трехмерной карты. Изменение инструментов на странице карты Инструменты карты отображаются на странице карты в виде кнопок, которые позволяют быстро запускать различные функции устройства. Н...

24 Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 На экран будет выведена подробная информация об этом повороте. Если при просмотре поворота на крупной автомагистрали доступна схема перекрестка, она также отобразится на экране. Просмотр всего маршрута на карте 1 Во время навигации по автомоб...

Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 25 25 Просмотр оповещений о дорожной обстановке Во время движения по автомобильному маршруту на панели навигации могут отображаться оповещения о дорожной обстановке. Для просмотра подробной информации выберите оповещение. Просмотр информации о п...

26 Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 Просмотр данных о текущем местоположении При помощи страницы "Где я?" можно просмотреть сведения о текущем местоположении. При необходимости эта функция поможет вам сообщить спасательной службе о вашем местонахождении. На странице кар...

Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 27 27 Настройка профиля транспортного средства При первом применении функций ecoRoute необходимо указать сведения о транспортном средстве. 1 Выберите пункт Приложения > ecoRoute ™ . 2 Введите данные о топливе и пробеге. Изменение стоимости то...

28 Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 Просмотр баллов ecoChallenge • Просмотреть баллы ecoChallenge можно при помощи значка на карте. • Выберите пункт , чтобы просмотреть подробные данные о баллах. Баллы ecoChallenge • Текущий — баллы за вождение в настоящий момент. • Всего — сре...

Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 29 29 навигация по маршруту, будет создан отчет по пройденному расстоянию. Просмотр отчета о пробеге На устройстве можно просматривать отчеты о пробеге вашего транспортного средства. СОВЕТ . Отчеты о пробеге также можно просмотреть в папке Repor...

30 Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 3 Выберите один из вариантов.• Выберите пункт Названия . • Выберите пункт Авторы . • Выберите пункт Рассказчики . 4 Выберите книгу. 5 Выберите нужную функцию управления воспроизведением.• Чтобы добавить закладку, выберите пункт .• Чтобы приос...

Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 31 31 Переименование закладки По умолчанию в качестве имен для закладок используется отметка времени в месте расположения закладки. Имя закладки можно изменить. 1 Во время воспроизведения аудиокниги выберите пункт > > Переименовать закладк...

32 Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 ➊ ➋ 3 Выберите один из вариантов.• Выберите пункт ➊ , чтобы изменить время прибытия или отправления. • Выберите пункт ➊ > Продолжительность , чтобы указать длительность остановки в данном местоположении. • Выберите пункт ➋ , чтобы изменить...

Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 33 33 Просмотр изображений Устройство позволяет просматривать изображения, сохраненные на устройстве или карте памяти. Дополнительные сведения о загрузке изображений на устройство см. на стр. 41. 1 Выберите пункт Приложения > Просмотр фото . ...

34 Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 Мировое время 1 Выберите пункт Приложения > Мировое время . 2 При необходимости выберите город, введите название города и выберите пункт Готово . Просмотр карты мира Выберите пункт Приложения > Мировое время > . Часовые пояса, где в ...

Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 35 35 Преобразование единиц измерения 1 Выберите пункт Приложения > Конвертор . 2 При необходимости нажмите кнопку Преобразовать , укажите категорию единиц измерения и выберите пункт Сохранить . 3 При необходимости нажмите кнопку с единицей и...

36 Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 Использование языкового справочника Языковой справочник позволяет находить переводы слов и фраз. Выберите пункт Приложения > Языковой справочник . Выбор языков в языковом справочнике При переводе слов и фраз устройство выбрать языки для пе...

Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 37 37 Дорожная обстановка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Компания Garmin не несет ответственности за точность информации о дорожной обстановке.Информация о дорожной обстановке может быть доступна не во всех странах и регионах.Приемник трафика входит в комплект...

38 Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 Значок трафика Когда устройство принимает информацию о дорожной обстановке, на странице карты отображается значок трафика. Степень плотности движения по маршруту обозначается изменением цвета значка трафика. Цвет Плотность Значение Зеленый Ми...

Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 39 39 Объезд заторов по маршруту 1 Во время навигации по маршруту нажмите пункт . 2 Выберите пункт Заторы по маршруту . На экран будет выведен перечень дорожных событий в порядке расположения по маршруту. 3 Выберите нужное событие. Ручная настро...

40 Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 Данные о трафике В условных обозначениях трафика поясняются значки и цвета, используемые на карте трафика. 1 На странице карты выберите пункт . 2 Выберите пункт Условные обозначения трафика . Подписки на трафик Активация подписки Активация по...

Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 41 41 Добавление подписки Вы можете приобрести подписку на данные о трафике в других регионах или странах. 1 В главном меню выберите пункт Настройки > Трафик . 2 Выберите один из вариантов.• В моделях для стран за пределами Северной Америки в...

42 Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 Карты памяти Карту памяти можно приобрести в магазине электронных товаров. Кроме того, доступны предварительно запрограммированные карты памяти с картографическим ПО Garmin. Кроме хранения карт и картографических данных, карту памяти можно ис...

Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 43 43 • На компьютерах с ОС Windows дважды щелкните значок извлечения устройства в области уведомлений. • На компьютерах с ОС Mac перетащите значок тома в Корзину . 2 Отсоедините устройство от компьютера. Удаление файлов ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если вам...

44 Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 • Кнопки на карте — выбор кнопок, отображаемых на карте. На карте может отображаться до трех кнопок. • Слои карты — выбор данных, отображаемых на карте (стр. 22). • Панели управления — настройка панелей управления картами. • Мои Карты Включен...

Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 45 45 • Имитация GPS — отключение приема сигнала GPS на устройство для сохранения заряда аккумулятора. Параметры маршрута Выберите пункт Настройки > Навигация > Режим расчета маршрутов . Маршрут рассчитывается на основе скорости и ускорени...

46 Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 Снимки экрана 1 Выберите пункт Настройки > Экран > Снимок экрана > Включено . 2 Выберите пункт , чтобы сделать снимок экрана. Файл растрового изображения сохраняется в папке Screenshot на диске устройства (стр. 42). Настройки трафика...

Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 47 47 Настройки языка и клавиатуры Выберите пункт Настройки > Язык . • Язык голосовых сообщений — установка языка всех голосовых подсказок и сообщений. • Язык текста — изменение языка всех экранных надписей на выбранный язык. ПРИМЕЧАНИЕ . Изм...

48 Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 • История поездок — сохранение информации, собираемой функциями Посещенные объекты (стр. 33) и Журнал поездки (стр. 22). • Очистить историю поездок Восстановление настроек Можно восстановить категорию настроек или все заводские настройки по у...

Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 49 49 температур. Такое воздействие может привести к неисправимому повреждению устройства.При работе с сенсорным экраном не используйте твердые или острые предметы — это может привести к повреждению экрана. Очистка корпуса ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не рек...

50 Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 При этом восстанавливаются исходные значения всех параметров. Увеличение времени работы от аккумулятора • Не подвергайте устройство воздействию экстремальных температур. • Переведите устройство в режим ожидания (стр. 4).• Уменьшите яркость эк...

Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 51 51 Крепление устройства на приборной панели ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Клей для постоянного крепления чрезвычайно сложно удалить после нанесения. При креплении устройства на приборной панели в соответствии с предписаниями законодательства отдельных штат...

52 Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 Обновление карт Карты на устройстве можно обновить. Дополнительные сведения см. по адресу www.garmin.com/mapupdates, в разделе Map Update User Guide (Руководство пользователя по обновлению карт). Подписка nüMaps Lifetime С некоторыми моделями...

Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 53 53 Камеры безопасности  ВНИМАНИЕ! Компания Garmin не несет ответственности за точность и последствия использования баз данных пользовательских объектов или баз данных камер безопасности. Информация о камерах безопасности доступна не везде. С...

54 Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 Поиск дополнений 1 Выберите пункт Куда? > Κатегории > Πользовательские объекты . 2 Выберите категорию. Приобретение аксессуаров Перейдите на веб-сайт http://buy.garmin.com. 190-01517-45_0A.indd 54 8/30/2012 8:12:01 AM

Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 55 55 Устранение неполадок Проблема Решение Устройство не получает спутниковые сигналы • Убедитесь, что функция имитации GPS отключена (стр. 44). • В главном меню выберите пункт Настройки > Навигация > Имитация GPS > Выключить . • Вынес...

Руководство пользователя устройства nüvi серии 140/150 57 57 Указатель А адреса 11 аккумулятор 55 аксессуары 54 аудиокнига 29 воспроизведение 29 загрузка 29 закладка 30 Б база данных школ 54 безопасный режим 44 ближайшие службы 26 В вид карты 2-D, 3-D 23 Г громкость аудиомикшер 4 регулировка 4 Д дан...