Страница 2 - LANGUAGES; KZ
2 LANGUAGES KZ ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ ........................................................................................................................... 3 RU РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ...............................................................................................................
Страница 14 - ОГЛАВЛЕНИЕ
14 ОГЛАВЛЕНИЕ ОБЗОР .................................................................................................................................................................................................... 15 ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ..............................................................
Страница 15 - по технике безопасности.; РУКОВОДСТВО; ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ; ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ; ОБЗОР
15 RU Перед первым использованием прибора внимательно ознакомьтесь с инструкцией по технике безопасности. РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 4 5 6 11 7 12 10 8 9 23 FDW XXX XXX XXX XXXXXXXXXXXX Built-in dishwasher / XXXXXXXXXXXX S/N xxxxxxxxxxxx FXXXXXX RMMDDXXXX FDW XXX XXX XX X XXXXXXXXX...
Страница 16 - СОЛЬ, ОПОЛАСКИВАТЕЛЬ И МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО; ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; ЗАЛИВКА ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ; ЗАГРУЗКА МОЮЩЕГО СРЕДСТВА
16 Использование соли предотвращает образование ИЗВЕСТКОВОГО НАЛЕТА на посуде и функциональных компонентах посудомоечной машины. • БАЧОК ДЛЯ СОЛИ НИКОГДА НЕ ДОЛЖЕН ОСТАВАТЬСЯ ПУСТЫМ. • Обязательно установите уровень жесткости. Бачок для соли расположен в нижней части посудомоечной машины (см. ОПИСАН...
Страница 17 - ТАБЛИЦА ПРОГРАММ; ОПИСАНИЕ ПРОГРАММ
17 RU Показатели программы ЭКО были измерены в лабораторных условиях в соответствии с европейским стандартом EN 60436:2020. Ни одна программа не предусматривает предварительную обработку посуды. *) Не все опции могут использоваться одновременно. **) Установленные значения программ, за исключением пр...
Страница 18 - ОПЦИИ И ФУНКЦИИ
18 ОПЦИИ И ФУНКЦИИ ОПЦИИ выбираются непосредственным нажатием соответствующих кнопок (см. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ). Если опция несовместима с выбранной программой (см. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ), соответствующий индикатор мигнет 3 раза и раздастся звуковой сигнал. Опция не будет подключена. МУЛЬТИЗОНА Если количес...
Страница 19 - ЗАГРУЗКА КОРЗИН; НИЖНЯЯ КОРЗИНА
19 RU Ножи и другие столовые приборы с острыми кромками следует укладывать лезвиями вниз.. Геометрия полки позволяет использовать ее для таких мелких предметов, как кофейные чашки: размещайте их в центральной зоне. (пример загрузки нижней корзины) Эта корзина предназначена для легко повреждаемой и л...
Страница 21 - ЧИСТКА И УХОД; ЧИСТКА РАЗБРЫЗГИВАТЕЛЕЙ
21 RU ЧИСТКА И УХОД ЧИСТКА ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Любые следы на внутренних поверхностях прибора можно удалить тряпкой, смоченной в слабом растворе уксуса. Внешние поверхности машины и панель управления можно чистить неабразивной салфеткой, смоченной водой. Не используйте растворители и абразивные сре...
Страница 22 - СИСТЕМА УМЯГЧЕНИЯ ВОДЫ; МОНТАЖ
22 ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ВОДОПРОВОДУ Подготовка водопровода к установке прибора должна выполняться квалифицированным специалистом. Заливной и сливной шланги могут быть направлены как вправо, так и влево в зависимости от условий установки. Убедитесь, что шланги не сдавлены и не заломаны корпусом посудомоеч...
Страница 23 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; ПРОБЛЕМЫ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
23 RU ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Если посудомоечная машина работает ненадлежащих образом, проверьте, можно ли исправить проблему, используя следующий перечень. При возникновении других ошибок или проблем обращайтесь в авторизованный сервисный центр, контактная информация о котором указана в г...
Страница 24 - ПОМОЩЬ
24 ПОМОЩЬ При возникновении проблем во время эксплуатации обратитесь в центр технического обслуживания Franke. Не пользуйтесь услугами неавторизованных мастерских. Укажите: – тип неисправности; – модель прибора (артикул/код); – сервисный номер (S.N.) При обращении в Сервис сообщите коды, содержащиес...