Franke FDW 613 E5P F - Инструкция по эксплуатации

Страница 3 - LANGUAGES; KZ

3 KZ LANGUAGES Тілдер / Языки / Мови KZ ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ ........................................................................................................................... 3 RU РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ......................................................................................

Страница 5 - МАЗМҰНЫ

5 KZ МАЗМҰНЫ КӨРІНІСІ ............................................................................................................................................... 6 АЛҒАШҚЫ РЕТ ПАЙДАЛАНУ .................................................................................................................

Страница 7 - АЛҒАШҚЫ РЕТ ПАЙДАЛАНУ; ТҰЗ, ШАЙҒЫШ ҚҰРАЛ МЕН ЖУҒЫШ; ҚҰРАЛ; ШАЙҒЫШ ҚҰРАЛ ЫДЫСЫН ТОЛТЫРУ; ТАЗАЛАУ ҚҰРАЛЫ ЫДЫСЫН ТОЛТЫРУ; ТҰЗ БАГЫН ТОЛТЫРУ

7 KZ Тұзды қолдану ыдыстарда жəне құрылғының жұмыс құрамдастарында ҚАҚ түзілуінің алдын алады. • ТҰЗ САУЫТЫН ЕШҚАШАН БОС ҚАЛДЫРМАУДЫҢ маңызы зор. • Судың кермектігін орнатудың маңызы зор. Тұз сауыты ыдыс жуғыш машинаның астыңғы жағында орна- ласқан (КӨРІНІСІ қараңыз) жəне басқару панеліндегі ТҰЗ ТОЛ...

Страница 8 - БАҒДАРЛАМАЛАР КЕСТЕСІ; БАҒДАРЛАМАЛАР СИПАТТАМАСЫ; СӨРЕЛЕРДІ ЖҮКТЕУ; ЖОҒАРҒЫ СӨРЕ

8 ЭКО бағдарлама деректері EN 60436:2020 Еуропалық стандартына сай зертханалық жағдайларға байланысты өлшенеді. Бағдарламалардың ешқайсысы үшін ыдыс-аяқты алдын ала өңдеу керек емес. *) Эко бағдарламасынан басқа бағдарламаларға берілген мәндер - шамамен алынған. Нақты уақыт кіріс судың температурасы...

Страница 9 - ТӨМЕНГІ СӨРЕ; КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ

9 KZ РЕТТЕЛЕТІН ҚАЛПЫ БАР ЖИНАЛМАЛЫ ЫСЫРМАЛАР Ыдыс-аяқты тор сөреге ыңғайлы орналастыру үшін,жиналмалы ысырмаларды жинап, қайта ашуға болады. Шыны стакандарды əрбір стаканның тұтқасын сəйкес ұяға салу арқылы жиналмалы ысырмаларға қауіпсіз етіп салуға болады. Үлгіге байланысты: – ысырмаларды ашу үшін...

Страница 13 - АҚАУЛЫҚТАРДЫ ШЕШУ; АҚАУЛЫҚТАР ЫҚТИМАЛ СЕБЕПТЕРІ

13 KZ АҚАУЛЫҚТАРДЫ ШЕШУ Егер сіздің ыдыс жуғыш машинаңыз тиісті деңгейде жұмыс істемей тұрса, ол мəселені төмендегі тізімнен өтіп шешуге бола ма, əлде болмай ма, тексеріңіз. Өзге де ақаулар мен мəселелер туындаған жағдайда, Сатып алғаннан кейінгі қызмет көрсету орталығына жүгініңіз, онымен байланысу...

Страница 14 - ҚОЛДАУ

14 ҚОЛДАУ Кез-келген жұмыс кезінде ақаулық туындаған жағдайда, Franke техникалық қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Рұқсат етілмеген техниктердің қызметтерін ешқашан пайдаланбаңыз. Көрсетіңіз: – ақаулық түрі – құрылғының моделі ((элемент / код)) – реттік нөмірі (S.N.) Кепілді қызмет көрсету орт...

Страница 15 - ОГЛАВЛЕНИЕ

15 RU ОГЛАВЛЕНИЕ ОБЗОР .................................................................................................................................................................................................... 16 ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ...........................................................

Страница 16 - по технике безопасности.; РУКОВОДСТВО; ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ; ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ; ОБЗОР

16 Перед первым использованием прибора внимательно ознакомьтесь с инструкцией по технике безопасности. РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1. Верхняя корзина2. Откидные полочки3. Регулятор высоты верхней корзины4. Верхний разбрызгиватель5. Нижняя корзина6. Корзина для столовых приборов7. Нижн...

Страница 17 - ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; СОЛЬ, ОПОЛАСКИВАТЕЛЬ И МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО; ЗАЛИВКА ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ; ЗАГРУЗКА МОЮЩЕГО СРЕДСТВА

17 RU Использование соли предотвращает образование ИЗВЕСТКОВОГО НАЛЕТА на посуде и функциональных компонентах посудомоечной машины. • БАЧОК ДЛЯ СОЛИ НИКОГДА НЕ ДОЛЖЕН ОСТАВАТЬСЯ ПУСТЫМ. • Обязательно установите уровень жесткости. Бачок для соли расположен в нижней части посудомоечной машины (см. ОПИ...

Страница 18 - ЗАГРУЗКА КОРЗИН; ВЕРХНЯЯ КОРЗИНА; ТАБЛИЦА ПРОГРАММ; ОПИСАНИЕ ПРОГРАММ

18 ЗАГРУЗКА КОРЗИН ВЕРХНЯЯ КОРЗИНА Эта корзина предназначена для легко повреждаемой и легкой посуды: стаканы, чашки, блюдца, мелкие салат- ницы. (пример загрузки верхней корзины) РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ ВЕРХНЕЙ КОРЗИНЫ Высоту верхней корзины можно регулировать: верхнее положение — для возможности размеще...

Страница 19 - НИЖНЯЯ КОРЗИНА; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

19 RU ОТКИДНЫЕ ДЕРЖАТЕЛИ С ИЗМЕНЯЕМЫМ ПОЛОЖЕНИЕМ Боковые откидные держатели можно складывать или раскладывать , чтобы оптимизировать расположение посуды на решетке. Винные бокалы можно надежно закрепить в откидных держателях, вставив их ножки в специальные прорези. В зависимости от модели: – чтобы р...

Страница 20 - ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

20 СОВЕТЫ Перед загрузкой корзин удалите с посуды остатки пищи, вылейте содержимое из стаканов. Ополаскивать посуду водой не требуется . При загрузке посуды следите, чтобы она крепко держалась на месте и не падала. Располагайте емкости дном вверх и так, чтобы выпуклые/ вогнутые части были наклонены:...

Страница 21 - ЧИСТКА РАЗБРЫЗГИВАТЕЛЕЙ

21 RU После чистки фильтров установите на место и надежно закрепите фильтрующий узел - это важно для исправной работы посудомоеч- ной машины. Регулярно очищайте фильтрующий узел, чтобы предотвратить за- сорение фильтров и затруднения при отводе воды. Использование посудомоечной машины с засоренными ...

Страница 22 - МОНТАЖ

22 ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ВОДОПРОВОДУ Подготовка водопровода к установке прибора должна выполняться квалифицированным специалистом. Заливной и сливной шланги могут быть направлены как вправо, так и влево в зависимости от условий установки. Убедитесь, что шланги не сдавлены и не заломаны корпусом посудомоеч...

Страница 23 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; ПРОБЛЕМЫ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ

23 RU ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Если посудомоечная машина работает ненадлежащих образом, проверьте, можно ли исправить проблему, используя следующий перечень. При возникновении других ошибок или проблем обращайтесь в авторизованный сервисный центр, контактная информация о котором указана в г...

Страница 24 - ПОМОЩЬ

24 ПОМОЩЬ Информацию о модели можно получить, используя указанный на маркировке энергоэффективности QR-код. На этикетке также указан идентификатор модели, который можно использовать для просмотра портала реестра по адресу https://eprel.ec.europa.eu (Доступно только в определенных моделях). При возни...