Страница 4 - ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Настоящее РУКОВОДСТВО, являющееся неотъемлемой частью изделия, должно быть передано монтажной организацией пользователю, который обязан бережно хранить его и, при необходимости, пользоваться как справочником. При продаже или транспортировке котла настоящее руководство должно прилагаться к нему. Данн...
Страница 5 - СОДЕРЖАНИЕ; Общие указания для установщика, техперсонала и пользователя
СОДЕРЖАНИЕ Общие указания для установщика, техперсонала и пользователя стр. 1. Инструкции для пользователя стр. 6 1.1. Панель управления стр. 6 1.. Работа котла стр. 7 1..1. Включение стр. 7 1... Работа котла стр. 7 1.. Блокировка котла стр. 8 1..1. Блокировка горелки стр. 8 1... Блокировка при пере...
Страница 8 - котла в ждущий режим комнатный термостат отключается.; эффективность действия продукта.
7 1.2. Работа котла1.2.1. Включение Следующие процедуры должны быть осуществлены только после того, как котел установлен, проверен и его монтаж удостоверен квалифицированным пуско-наладчиком. - Открыть газовый отсечной клапан - Подать электропитание на котел (светодиод загорится зеленым светом - Рис...
Страница 9 - В зависимости от причины блокировки действуйте, как описано ниже.; котла и возможному выплескиванию из него воды.; Рис. – Кран подпитки; КРАН ПОДПИТКИ
8 1.3. Блокировка котла Когда при работе котла создаются аномальные условия, котел автоматически блокируется. Обратитесь к табл. 1 (на стр. 6), чтобы определить состояние котла. Для возможного определения причины блокировки, пожалуйста, см. в конце этого руководства раздел 6 “Таблица причин техничес...
Страница 10 - животных и материальных ценностей.; Запрещается использовать воду.
9 1.4. Техническое обслуживание Для обеспечения качественной и правильной работы устройства обязательно проводить тех. обслуживание в соответствии с нормами, действующими в стране установки. Правильное техобслуживание является залогом оптимальной работы котла, соблюдения норм по охране окружающей ср...
Страница 12 - Модель CTN; Вид снизу
11 2.2. Габариты M C G F R Модель CTN Рис. 3 – Габариты модели CTN Вид снизу Вид сверху G: Подача газа (1/”) M: Подача в систему отопления (/”) С: Выход горячей санит. воды (1/”) F: Подача холодной воды (1/”) R: Возврат из системы отопления (/”) Размеры для подключения “базового” гидравлического ком...
Страница 13 - Модель CTFS
1 M C G F R Модель CTFS Рис. 4 – Габариты модели CTFS Вид снизу Вид сверху G: Подача газа (1/”) M: Подача в систему отопления (/”) С: Выход горячей санит. воды (1/”) F: Подача холодной воды (1/”) R: Возврат из системы отопления (/”) Размеры для подключения “базового” гидравлического комплекта (опция...
Страница 15 - Входное давление газа
1 2.4. Рабочие характеристики Давление на горелке, указанное в приведенной ниже таблице, должно замеряться после -х минут работы котла. CTN 24 AF Функция Макс. потребляемая мощность Максимальная тепловая мощность Минимальная тепловая мощность Входное давление газа Диаметр форсунок горелки Давление н...
Страница 17 - ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
16 Котел относится к категории IIH+ и должен быть установлен в соответствии с нормами и стандартами, действующими в стране установки прибора и считающимися полностью приведенными в настоящем документе. 3.2. Установка Установка и техническое обслуживание котла должны осуществляться исключительно с ис...
Страница 20 - Прямой вывод наружу; Кроме того, дымоход должен отвечать следующим требованиям:
19 Прямой вывод наружу Котлы с естественной тягой могут выводить продукты сгорания напрямую в атмосферу через трубу, проходящую по внешним стенам здания и окончание которой оборудовано вытяжным блоком с устройством защиты от опрокидывания тяги. Кроме того, дымоход должен отвечать следующим требовани...
Страница 22 - направлении выхода во избежание затекания дождевой воды.; Не используется; Диаметр диафрагмы на дымоходе; ≤ L ≤; поставляемых производителем котла.
1 3.2.6.2.2. Подача воздуха и отвод продуктов сгорания через коаксиальные трубы Ø 100/60 мм Тип C12 Минимально допустимая длина горизонтальных коаксиальных труб – 1м, не считая первый изгиб к котлу. Максимально допустимая длина горизонтальных коаксиальных труб – м, не считая первый изгиб к котлу. На...
Страница 23 - Подвод воздуха; Минимально допустимая длина трубы подачи воздуха – 1м.; Отвод продуктов сгорания; Диафрагма воздуха
Длина трубы (м) Диаметр диафрагмы на дымоходе (мм) 0,5 ≤ L ≤ 10* Ø 7 10 ≤ L ≤ 6* Не используется * без учета первого изгиба к котлу 3.2.6.2.3. Подача воздуха и отвод продуктов сгорания через раздельные трубы Ø 80 мм Типы установки C12 - C32 - C42 Подвод воздуха Минимально допустимая длина трубы пода...
Страница 24 - - Измерить температуру отходящих газов и содержание СО; Данные измерения проводить при работающем котле.; Точки ввода зондов при измерении КПД; ВOЗДУX
3.2.7. Проверка КПД горения Для проверки КПД горения поверните регулятор 5 (Рис. 1) по часовой стрелке до упора и полностью откройте один или два крана горячей воды, чтобы котел работал на максимальной мощности. 3.2.7.1. Система коаксиальных труб Для определения КПД горения следует выполнить следующ...
Страница 25 - циркуляционный насос и теплообменник.; КОНТУР ОТОПЛЕНИЯ; радиаторных кранах и конфигурацию самой системы.; КОНТУР ГВС; должна рассчитываться на основании этих данных.; ПPOКЛAДКA
3.2.9. Подсоединение к гидравлической системе Перед установкой котла необходимо очистить систему, чтобы предупредить попадание в котел посторонних частиц, которые могли бы повредить циркуляционный насос и теплообменник. КОНТУР ОТОПЛЕНИЯ Трубы подачи и возврата отопительной системы должны быть подклю...
Страница 30 - A) Регулировка максимальной мощности; OUT
9 3.6. Переналадка котла на другие виды газа и регулировка горелки Котлы изготовляются для работы на газе, указанном при заказе. Последующая возможная переналадка котла может выполняются только квалифицированным персоналом, который при этом должен пользоваться предоставляемыми изготовителем специаль...
Страница 33 - ТАБЛИЦА ПРИЧИН ТЕХНИЧЕСКИХ НЕПОЛАДОК; СОСТОЯНИЕ КОТЛА
6. ТАБЛИЦА ПРИЧИН ТЕХНИЧЕСКИХ НЕПОЛАДОК СОСТОЯНИЕ КОТЛА НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Котел заблокирован и светодиод горит красным. Выход из этого состояния выполняется поворотом регулятора 5 в положение “Разблокировка” Не включается горелка Отсутствует газ Проверить давление газ...