Fly FS529 Champ - инструкции и руководства

11 Правила эксплуатации батареи Питание данного устройства происходит от специального аккумулятора. Использование других источников питания может быть опасным и сделать недействительной гарантию на данное устройство. Пожалуйста, используйте аккумулятор должным образом. Применение аккумулятора не по ...

12 Общий рабочий температурный режим: -10 °С ─ +55 °С. Длительность работы батареи зависит от условий использования и окружающей среды. Если вам кажется, что аккумулятор неисправен, обратитесь в сервисный центр для диагностики. Заряд батареи Индикатор на экране телефона укажет вам на необходимость з...

13 бытовыми отходами, по истечении времени произойдет выщелачивание тяжелых металлов в почву, грунтовые воды и поверхностные воды. Использованные батареи необходимо подвергать утилизации в надлежащем порядке. Не сжигайте аккумулятор! Тяжелые металлы проникнут в воздух и будут накапливаться в дыме и ...

15 Начало работы Комплектация Спасибо за ваш выбор и приобретение смартфона Fly FS529 Champ. Пожалуйста, проверьте, все ли комплектующие на месте: 1. Смартфон 2. Аккумуляторная батарея 3. USB-кабель, гарнитура 4. Руководство пользователя 5. Гарантийный талон Примечание:комплектация может быть измене...

16 Описание клавиш Клавиши Описание Клавиша Меню  В режиме ожидания короткое нажатие – для быстрого доступа к списку запущенных приложений. Клавиша Домой  В приложении ̶возврат в режим ожидания.  Долгое удержание – переход к GoogleNow. Примечание: для работы функции необходимо активное Интернет-п...

17 Установка SIM и карты памяти Ваш смартфон позволяет использовать одновременно две SIM-карты различных мобильных операторов: Micro-SIM и Nano-SIM. На SIM-картах хранится информация, необходимая для подключения телефона к сетям операторов сотовой связи, личная информация, такая как PIN-код (Персона...

20 Основная информация При первом включении смартфона следуйте инструкциям на экране. Благодаря Setup Wizard, помощнику первоначальной настройки смартфона, вы можете настроить учетные записи электронной почты. Вы можете пропустить какую-либо часть настройки и вернуться к ней позже. Многофункциональн...

21 ҉ Подключение устройства к ПК Подключите один конец USB-кабеля к микро-USBпорту смартфона, второй – к порту USB на компьютере. Выберите тип подключения на телефоне. – Только зарядка Режим используется для пополнения уровня заряда аккумулятора. – Медиа-устройство(Media Transfer Protocol) Позволяет...

22 ─ для других операционных систем соединение между ПК и мобильным телефоном может быть установлено только при наличии USB-драйверов. Включение/выключение телефона ҉ Включение устройства ─ нажмите иудерживайтеклавишу включения/выключения (блокировки) в течение нескольких секунд до появления заставк...

23 Настройки SIM Ваш смартфон поддерживает две SIM-карты. Когда в телефоне установлены обе SIM, в данном разделе отображается информация о каждой из них. Если телефон не используется или находится в режиме ожидания, доступны обе SIM-карты. Примечание: настройки DualSIM в режиме полета недоступны. Вн...

24 Жесты пальцем Сенсорный экран смартфона позволяет с легкостью выбирать пункты меню и выполнять различные действия. Ниже описаны основные действия, необходимые для работы с сенсорным экраном аппарата Fly FS529. Нажатие Чтобы ввести текст с клавиатуры, выбрать элементы на экране, например, значки п...

26 Панель уведомлений При получении новой информации вы можете открыть панель уведомления для просмотра сообщения, напоминания или уведомления о событии. Некоторые действия с приложениями доступны непосредственно на панели уведомлений. Для открытия панели уведомленийпотяните строку состояния одним п...

27 Внимание! При изменении формата времени новые настройки будут применены по всему устройству, в том числе в режиме ожидания и других установленных приложениях. ҉Автоматическая настройка – Определение даты и времени по сети Перейдите в Настройки – Система – Дата и время и передвиньте бегунок пункта...

28 Аудио профили Данное меню позволяет настроить различные режимы оповещения входящих вызовов и сообщений в зависимости от окружающих условий. Для доступа к меню профилей перейдите в Настройки – Устройство – Аудио профили. Выбор профиля Вы можете выбрать один из стандартных профилей, загруженных в с...

29 Настройки профиля Вы можете изменить настройки стандартного профиля Основной и всех пользовательских профилей, созданных вами. Для этого нажмите на флажок справа от него. ̶–Вибросигнал Активациявибрации при входящих вызовах и уведомлениях. ̶–Громкость Настройка громкости музыки, будильника, рингт...

30 Примечание: опция установки мелодии вызова на контакт доступна только для абонентов, сохраненных в памяти телефона. Чтобы установить единую мелодию входящего вызова для текущего аудиопрофиля, перейдите в Настройки – Устройство – Аудио профили. Выберите профиль и во всплывающем окне выберите опцию...

32 Главный экран Вы можете адаптировать главный экран согласно вашим предпочтениям. У вас есть возможность добавить любимые приложения и необходимые ярлыки, чтобы они были всегда под рукой. Расширенный главный экран Проведите пальцем по горизонтали влево или вправо и вы обнаружите больше пространств...

33 Вы можете изменить тип блокировки, перейдя в Настройки – Личные данные – Безопасность – Безопасность устройства – Блокировка экрана. Если вы хотите, чтобы с вами связались при утере телефона, вы можете оставить свои данные и координаты для связи. Для этого перейдите в Настройки – Личные данные – ...

34  Для установки обоев в режиме ожидания нажмите и удерживайте свободное место на главном экране.  Перейдите в пункт Обои, выберите одно из стандартных изображений и нажмите сенсорную клавишу Установить обои.  Если вы хотите установить пользовательское изображение, перейдите в Настройки- Устройс...

35 Язык меню и язык ввода ҉ Язык меню Вы можете изменить язык меню телефона на любой из предустановленных: русский, украинский или английский. Для этого перейдите в Настройки – Личные данные –Язык и ввод – Языки. ҉ Язык ввода Для изменения языка ввода слов в текстовом поле перейдите в Настройки – Ли...

36 Дополнительные символы – после долгого нажатия на клавишу на экране будут вводится символы. Дополнительный ряд цифр – на клавиатуре будет отображаться дополнительный ряд цифр. Высота клавиатуры – настройка высоты клавиатуры. Эмодзи в подсказках – при включении данной опции на клавиатуре с символа...

37 Копирование и вставка Вы можете копировать, вырезать и вставлять текст из приложения в приложение. ҉Выделение текста Чтобы выделить текст, нажмите и удерживайте его до появления индикаторов границ выделения. Перемещайте индикаторы влево/вправо для выделения текста. Чтобы выделить весь набранный т...

39 Работа с приложениями Многофункциональность устройства легко сочетается с простотой его использования. Разнообразные приложения призваны служить нуждам пользователя, отличаются приятным интерфейсом и легкой настройкой. При открытии новых приложений запущенные задачи продолжают работать в фоновом ...

40 Переключение между приложениями По умолчанию при нажатии клавиши Домой, если не выходить из приложения, оно начинает работать в фоновом режиме. Если вы работаете с одним приложением, а затем нажимаете клавишу Домой и открываете другое, то вы можете переключаться между недавно запущенными приложен...

41 Остановка/отключение приложения Если приложение работает некорректно, вы можете принудительно остановить его работу. Для этого перейдите в Настройки – Устройство – Приложения, выберите приложение и нажмите сенсорную клавишу Остановить. Для того, чтобы отключить приложение без его удаления, перейд...

42 Сведения о приложении Для просмотра сведений о приложении, занимаемой им памяти и быстрой остановки его работы нажмите и удерживайте приложение из списка, а затем переместите его на сенсорную клавишу О приложении. Также вы можете перейти в Настройки – Устройство – Приложения и выбрать установленн...

43 Вызовы Набор номера Из списка приложений выберите приложение Телефон. Нажмите сенсорную клавишу для открытия клавиатуры набора номера. Наберите номер и нажмите клавишу вызова для осуществления вызова с соответствующей SIM-карты (SIM1 или SIM2). Для закрытия клавиатуры набора номера используйте кл...

44 Также вы можете перейти в приложение Контакты, выбрать абонента и нажать на его номер телефона. Появится диалоговое окно с выбором SIM-карты для совершения вызова. ҉ Поиск номера в журнале вызовов – если вы хотите совершить вызов абоненту, чей номер сохранен в журнале вызовов, например, как пропу...

45 ҉ Ответ на вызов Для ответа на входящий вызов потяните слайдер вправо. ҉ Отклонение вызова Для отклонения входящего вызова потяните слайдер влево. ҉ Отклонение вызова по SMS Для отклонения входящего вызова и отправки SMS-сообщения, потяните слайдер вверх. Вы можете выбрать один из предложенных ша...

46 Голосовая почта Внимание! Для подключения услуги голосовой почты обратитесь к оператору связи. При подключенной услуге Голосовая почта абоненты, которые не смогли до вас дозвониться, могут оставить для вас голосовые сообщения. Вы можете прослушать сообщения голосовой почты, перейдя в Телефон – До...

47 к вызову, поставленному на удержание, нажмите на удерживаемый номер внизу дисплея. Вкл./ Выкл. звук Включение/выключение микрофона. При выключении микрофона собеседник вас не услышит. Запись Для того, чтобы записать разговор, нажмите Опции – Записать. Hands-Free/ Hands-Held Включение/выключение р...

48 Очистка журнала вызовов ҉ Удаление вызовов - в журнале вызовов перейдите в Опции, выберите пункт меню Очистить журнал вызовов. Затем выберите необходимые вызовы для удаления и нажмите сенсорную клавишу удаления. Настройки вызовов Для изменения настроек вызовов перейдите в Телефон – Опции– Настрой...

49 При безусловной переадресации все звонки автоматически всегда будут поступать на голосовую почту или установленный вами номер. –Если номер занят Переадресация по занятости удобна в случае ее установки на номер другой SIM-карты. Если при входящем вызове один из ваших номеров будет занят, то звонок...

52 Контакты В приложении Контакты хранятся номера телефонов и контакты, которые могут быть сохранены как в памяти SIM-карты, так и в памяти телефона. Количество контактов, сохраненных в памяти смартфона, ограничивается внутренней памятью устройства, а память SIM зависит от оператора сети. Мой профил...

53 Добавление контакта из журнала вызовов Для добавления в контакты нового номера из журнала вызовов перейдите в Телефон– Опции – Журнал вызовов. Одним касанием по вызову откройте его и нажмите Сведения о вызове, затем в открывшемся окне нажмите Изменить номер и позвонить. В новом окне нажмитеСоздат...

54 Для изменения отображения имени контактов, а также их типа расположения в списке перейдите в Опции – Настройки. Вы можете упорядочить контакты по имени или по фамилии. Поиск контактов Для быстрого поиска контактов в приложении Контакты прокручивайте список абонентов пальцем вверх или вниз. Также ...

55 Избранные контакты Для того, чтобы часто используемые контакты были всегда под рукой, вы можете добавить их во вкладку Избранные. Для этого откройте контакт из списка и нажмите на звездочку. Список избранных контактов можно посмотреть в Контакты – вкладка Избранные. Примечание: данная опция досту...

57 Сообщения SMS(Служба Коротких Сообщений) – это услуга, предоставляемая оператором сети, используемая для отправки и получения коротких текстовых сообщений. MMS (Служба Мультимедийных Сообщений) –это услуга, предоставляемая оператором сети, используемая для отправки и получения мультимедийных сооб...

58 ҉ Создание и отправка SMS –перейдите в приложение Сообщения и нажмите на плюс; –установите курсор на поле ввода получателя и введите номер абонента вручную или выберите один из контактов через приложение Контакты; –переведите курсор на текстовое поле сообщения. Введите текст и нажмите стрелку отп...

59 Для выбора периодичности уведомлений о входящем информационном сообщении перейдите в SMS/MMS – Опции– Настройки –– SIM-карта ½ – Оповещение населения – Опции – Настройки – Периодичность напоминаний. Для настройки сигнала уведомления перейдите в SMS/MMS – Опции– Настройки –– SIM- карта 1/2 – Опове...

62 Электронная почта С помощью приложения Gmail вы можете отправлять и получать электронные сообщения. Вы можете создать несколько учетных записей почты одновременно и оставаться всегда на связи со своими коллегами и друзьями. Регистрируясь в Gmail, вы создаете аккаунт Google, с которым вы сможете п...

63 Работа с Gmail После настройки E-mailаккаунта вы получите доступ к своим электронным сообщениям и папкам. ҉ Создание E-mail Для создания нового сообщения электронной почты в интерфейсе приложения нажмите на иконку с карандашом. Введите получателя, тему и текст письма. Также вы можете добавить пол...

65 Камера Встроенная в смартфон камера позволяет производить съемку при различных режимах освещения. Линза основной камеры расположенана задней крышке телефона.Дисплей используется в качестве окна просмотра. При загрузке фотографий и видео на компьютер необходимо программное обеспечение для их просм...

66 Режимы камеры Панель настроек позволяет вам переключаться между различными режимами съемки: обычным, панорамным и режимом HDR. Иконки данных режимов находятся непосредственно в окне просмотра интерфейса камеры. ̶ Режим «фото» Это обычный программный режим, в котором фотоаппарат автоматически подб...

67 Параметры фотокамеры Находясь в режиме фотокамеры,прокрутите экран вправо и нажмите сенсорную клавишу Настройки для доступа к опциям: Опция Назначение Настройки камеры Звук затвора Выбор звука, сопровождающего начало и завершение видеосъемки. Геотеги Определение координат фотосъемки. Настройки фо...

69 Google Фото С помощью приложенияGoogleФотовы можете просматривать снимки с камеры смартфона и скриншоты. Вы также можете легко использовать фотоснимок в качестве фото контакта или фонового рисунка, либо отправлять снимки друзьям. Просмотр слайд-шоу Нажмите клавишу Опции – Слайд-шоу для просмотра ...

70 Для одновременного удаления нескольких изображений, нажмите на изображение и удерживайте. Выберите файлы для удаления, затем нажмите на значок корзины. Воспроизведение видео/ Пауза Для воспроизведения видеозаписи перейдите в GoogleФото и откройте файл. Нажмите сенсорную клавишу Воспроизведение в ...

71 FM-радио Для использования функции FM-радио вам необходимо подключить наушники в разъем. Не допускайте скручивания наушников, так как они используются в качестве антенны. После подключения наушников откройте приложение FM-радио. После автоматического поиска станций на экране отобразится список на...

72 увидитесписок найденных каналов. Вы можете сохранить их все или выбрать несколько каналов для сохранения. Также вы можете использовать клавиши автоматического поиска или перейти в Список каналов – Опции –Обновить. Для поиска станций вручную используйте прокрутку ручного поиска FM-каналов, изображ...

73 Воспроизведение через динамик FM-радио позволяет слушать радиостанциичерез встроенный динамик или подключаемые наушники. Внимание! Прослушивание FM-радио через встроенный динамик без подключенных наушников невозможно, т.к. гарнитура используется в качестве антенны! Для прослушивания FM-канала чер...

74 Диктофон Функция Диктофона позволяет производить запись аудио различного качествав формате .wavи использовать ваш смартфонкак портативное записывающее устройство. Данная опция также доступна в режиме активного вызова. Запись производится через встроенный микрофон аппарата или микрофон гарнитуры в...

75 Запись активного вызова Чтобы воспользоваться функцией диктофона в режиме активного вызова, нажмите клавишу Опции– Начать запись. Запись разговора будет сохранена автоматически. Для ее прослушивания перейдите в Диктофон –Список записей. Выберите запись и откройте ее.

76 Календарь Календарь с функцией добавления задач поможет вам эффективно распланировать свое время и быть в курсе всех событий. Используйте данное приложение, чтобы создавать и управлять своими собраниями и встречами. Вид календаря Вы можете просматривать календарь по дням, по 3 дня, по неделям, по...

77 Добавление мероприятия Для добавления задачи в календарь нажмите клавишу Создать мероприятие. Введите тему, дату и время мероприятия, место его проведения и установите оповещение. Нажмите сенсорную клавишу Сохранить. Для добавления мероприятия на текущий день в режиме просмотра Расписание нажмите...

78 Калькулятор Калькулятор вашего устройства предназначен для произведения сложных математических расчетов с применением тригонометрических функций. Для переключения между основной и дополнительной панелью потяните влево панель, находящуюся справа. Клавиша Назначение Del Очистка символов в строке вв...

79 Часы Благодаря многофункциональности вашего смартфона, с приложением Часы вы можете настраивать будильник, мировое время, использовать секундомер, а также таймер обратного отсчета. Перемещение между вкладками происходит при помощи нажатия на названия вкладок внизу дисплея или перелистывания экран...

80 ҉ Добавление/удаление будильника Для того, чтобы создать новый будильник, перейдите в Часы – Будильник и нажмите клавишу Добавить. Выберите время и нажмите клавишу Ок. На экране вы увидите всплывающее сообщение о времени срабатывания звукового сигнала. Чтобы удалить будильник, нажмите клавишу Уда...

81 Таймер  Таймер обратного отсчета времени(Часы – Таймер) позволяет задать интервал в 99 часов. Используйте прокрутку вверх/вниз для настойки времени в формате «часы:минуты:секунды». Установите время, по истечении которого будет воспроизведен сигнал уведомления, и нажмите клавишу Старт.  В любой ...

82 Меню SIM Меню SIМ – это услуги, предоставляемые оператором сотовой связи. Если ваша SIM-карта обладает поддержкой данной функции, то в этом пункте отобразится меню оператора. Меню SIM зависит от поставщика услуг и может отличаться у разных провайдеров. Внимание! Меню SIM недоступно при отсутствии...

83 Bluetooth Bluetooth — это технология беспроводной связи с малым радиусом действия, которая позволяет устройствам обмениваться информацией на расстоянии до 10 метров без физического подключения друг к другу.Вы можете использовать Bluetooth для отправки информации с вашего телефона на другое Blueto...

84 Если вы хотите изменить название телефона и присвоить ему другое имя, перейдите в Настройки – Беспроводные сети – Bluetooth – Опции – Переименовать устройство. Это имя будет отображаться другим пользователям при поиске Bluetooth-устройств. Отправка файлов по Bluetooth В зависимости от устройства,...

85 Полученные по Bluetoothфайлы могут быть просмотрены в приложенииГалерея – папка Bluetooth. Также вы можете просмотреть полученные файлы в Настройки – Беспроводные сети – Bluetooth – Опции – Полученные файлы.

86 Интернет Благодаря подключению к сети Интернет, ваш смартфон станет для вас незаменимым источником доступной информации. Вы сможете слушать любимую музыку, смотреть фильмы, общаться с друзьями в социальных сетях и многое другое. Для доступа к сети Интернет необходимо настроить подключение для пер...

87 Беспроводные сети – Еще – Мобильные сети – Выберите SIM1/SIM2 – Точки доступа (APN) и нажмите Новая точка доступ. Введите необходимую информацию и перейдите в Опции – Сохранить. Внимание! Если при установке SIM-карты в смартфон вам не пришло автоматическое SMS-сообщение с параметрами Интернет, об...

88 Интернет-роуминг В зависимости от услуг, предоставляемых вашим поставщиком услуг, опция передачи данных через сети 2G/3G/4G может быть доступна за пределами домашней сети. Внимание! За дополнительной информацией о тарификации передачи данных в роуминге обратитесь к вашему оператору связи. Для акт...

89 Доступность и зона действия сигнала Wi-Fi зависят от инфраструктуры и числа объектов, через которые проходит сигнал. Подключение к беспроводной сети Для включения Wi-Fi и подключения к беспроводной сети перейдите в Настройки – Беспроводные сети – Wi-Fi и передвиньте бегунок вправо. Примечание: пр...

90 Подключение по WPS WPS, или Wi-Fi Protected Setup, – это технология беспроводного подключения с упрощенным процессом настройки и защиты сети. Благодаря WPS, смартфон может автоматически задать имя и шифрование сети. Для подключения к точке доступа по WPS нажмите кнопку WPS на роутере или адаптере...

92 Режим модема Режим модема вашего смартфона позволяет «раздавать» Интернет-соединение на другие мобильные устройства как с помощью беспроводного соединения, так и посредством USB и Bluetooth-подключения. Портативная точка доступа Wi-Fi Вы можете использовать смартфон в качестве портативной точки д...

94 GPS Ваш смартфон оснащен системой глобального позиционирования GPS, которая использует сигналы спутников для определения местоположения. Благодаря GPS вы можете с точностью определять ваше местоположение на карте, пользоваться навигационными приложениями и просматривать ситуацию пробок на дорогах...

95 VPN Virtual Private Network (VPN), или Виртуальная Частная Сеть, – это соединение, которое устанавливается поверх уже созданной сети, например, домашней локальной сети или сети Интернет. Виртуальная частная сеть помогает предотвратить кражу данных путем шифрования информации, также снижается риск...

96 Память Информация о памяти В пункте меню Настройки – Устройство – Память вы можете просмотреть информацию об общем объеме памяти телефона и карты памяти. Для вашего удобства приведена линейная диаграмма занятого места с разбивкой по категориям. Память приложений Для просмотра памяти, занимаемой п...

97 Безопасность и коды доступа Блокировка SIM-карты Если вы хотите установить пароль на использование SIM-карты, то перейдите в Настройки – Личные данные – Безопасность – Блокировка SIM-карты – Настроить блокировку – Выберите SIM1/SIM2 – Блокировка SIM-карты и установите флажок. Ввод пароля потребуе...

98 ҉ PUK2 (4 ̶8 символов) PUK2-код необходим для изменения заблокированного PIN2. PUK2-код предоставляется оператором сотовой связи. Отображение пароля Для отображения вводимых символов при запросе пароля/PIN-кода и исключения возможности совершения ошибки при вводе активизируйте опцию отображения п...

99 Резервное копирование и сброс настроек Резервное копирование Резервное копирование – это процесс создания копии данных для последующего их восстановления в случае повреждения или удаления на исходном носителе. Для выполнения резервного копирования данных перед сбросом настроек вы можете воспользо...

100 Резервное копирование на Google-аккаунт Для резервного копирования данных и синхронизации их с Google-аккаунтом перейдите в Настройки – Личные данные – Восстановление и сброс – Резервирование данных. Чтобы добавитьGoogle-аккаунт для копирования и сохранения данных, перейдите в Настройки – Личные...

101 Официальная информация Все наименования установленных сторонних приложений являются зарегистрированными торговыми марками. Все авторские права и товарные знаки являются собственностью их владельцев. Android, Google™, GoogleMail™ и др. являются товарными знаками Google, Inc.Bluetooth® является за...