Страница 2 - Описание, предупреждения по безопасности и инструкции по использованию (английский)
Страница включает идентификацию деталей (A-J), основные предупреждения по безопасности (например, острота лезвий, электробезопасность), функции двухскоростного переключателя и пошаговые инструкции по использованию ручного блендера, венчика и измельчителя. Также приведена таблица обработки продуктов с максимальными количествами и временем работы, рекомендации по очистке и технические данные (220-240 В, 600 Вт)....
Страница 3 - Описание, безопасность и использование (немецкий)
Немецкая версия руководства идентична по структуре странице 2: перечень деталей, меры предосторожности, работа ручного миксера, венчика и измельчителя, таблица обработки, советы по очистке, технические характеристики и информация об утилизации....
Страница 4 - Описание, безопасность и использование (русский)
Русский перевод, охватывающий те же разделы: схема деталей, инструкции по безопасности, функция двухскоростного переключателя, использование блендера, венчика и измельчителя, шаги перед измельчением, очистка, таблица обработки, технические данные и утилизация....
Страница 5 - Описание, безопасность и использование (польский)
Польское руководство: перечень деталей (A-J), предупреждения по безопасности, работа ручного миксера и венчика, использование измельчителя и подготовка, очистка, таблица обработки, технические данные (220-240 В, 600 Вт) и информация о переработке....
Страница 6 - Описание, безопасность и использование (сербский/хорватский/боснийский)
Руководство на сербско-хорватско-боснийском языке: детали, правила безопасности, функции двухскоростного переключателя, использование блендера, венчика и измельчителя, шаги перед измельчением, очистка, таблица обработки с весами и временем, технические характеристики и примечания по экологичной утилизации....
Страница 7 - Описание, безопасность и использование (латышский)
Латышское руководство: идентификация деталей, инструкции по безопасности, работа блендера, венчика и измельчителя, подготовка перед измельчением, очистка, таблица обработки, технические данные (220-240 В, 600 Вт) и советы по переработке....
Страница 8 - Описание, безопасность и использование (литовский)
Литовское руководство: детали, предупреждения по безопасности, использование миксера, венчика и измельчителя, этапы подготовки, очистка, таблица обработки с максимальными весами и временем, технические характеристики и информация об утилизации....
Страница 9 - Описание, безопасность и использование (румынский)
Румынская версия: описание деталей, меры предосторожности, работа ручного блендера, венчика и измельчителя, инструкции перед измельчением, рекомендации по очистке, таблица обработки, технические данные (220-240 В, 600 Вт) и экологичная утилизация....
Страница 10 - Описание, безопасность и использование (болгарский)
Болгарское руководство: перечень деталей, предупреждения по безопасности, функция двухскоростного переключателя, использование миксера, венчика и измельчителя, этапы подготовки, очистка, таблица обработки, технические характеристики (220-240 В, 600 Вт) и утилизация....
Страница 11 - Описание, безопасность и использование (украинский)
Украинское руководство: идентификация деталей, правила безопасности, использование блендера, венчика и насадки-ножа, подготовка перед использованием ножа, очистка, таблица обработки с количествами продуктов и временем, технические характеристики и советы по утилизации....
Страница 12 - Описание, безопасность и использование (французский)
Французское руководство: описание деталей, инструкции по безопасности, работа погружного миксера, венчика и измельчителя, очистка, таблица обработки с продуктами и параметрами, технические данные (220-240 В, 600 Вт) и информация об утилизации отходов....
Страница 13 - Описание, безопасность и использование (казахский)
Казахское руководство: детали, меры предосторожности, использование блендера, венчика и измельчителя, шаги перед измельчением, очистка, таблица обработки с типами продуктов и временем, технические характеристики (220-240 В, 600 Вт)....
Страница 14 - Описание, безопасность и использование (испанский)
Испанское руководство: идентификация деталей (A-J), предупреждения по безопасности, функция двухскоростного переключателя, пошаговые инструкции для блендера, венчика и измельчителя, очистка, таблица обработки с максимальными количествами и временем, технические данные (220-240 В, 600 Вт) и утилизация....