Epson EH-TW5820 - инструкции и руководства

Содержание 4 Выбор качества проецирования (Цветовойрежим) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Переключение функций отображенияэкрана "полное" и "растянутое" (Соотношен.сторон) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Настройка параметр...

Содержание 5 Периодичность замены расходныхматериалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Периодичность замены воздушногофильтра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Периодичность замены лампы . . . . . . . . . . 76 Замена расходных материалов . . . . . . . . ....

Введение 6 Характеристики проектора Имеет высококачественное разрешение изображения, оптимизированное длястандарта Full HD • Кадровая интерполяция позволяет воспроизводить быстро движущиеся изображения без прерываний. s стр.41 • Функции шумоподавления и подчеркивания деталей позволяют проецировать ч...

Введение 7 Названия деталей и их назначение Вид спереди/сверху EH-TW5700 Название Функция a Крышка отсека лампы Эту крышку необходимо открыть при замене лампы проектора. s стр.78 b Рычаг ползунка пере-ключателя подавле-ния аудио/видеосиг-нала Сдвиньте ручку, чтобы открыть и закрыть крышку объектива....

Введение 9 Панель управления Название Функция a Кнопка Standby (Индикатор ожидания) Включение и выключение питания проектора. s стр.29 Показывает состояние проектора посредством сочетания прочих светя-щихся и мигающих индикаторов. s стр.64 b Индикатор состояния Мигает синим для индикации прогрева ил...

Введение 10 Название Функция k Кнопка [Home] Служит для переключения на изображение с Android TV TM . c Если для функции Освещение выбрано значение Выкл. , в нормальных условиях работы ни один из индикаторов гореть не будет. s Расширен. - Управление - Освещение стр.60 Заднее Название Функция a Прием...

Введение 11 Основание Название Функция a Точки креплениякронштейнов под-вески (три точки) При подвешивании проектора к потолку в этих точках следует закрепить до-полнительный потолочный крепеж. s стр.82 b Отсек для крепле-ния защитного тро-сика Этот отсек предназначен для крепления приобретаемого от...

Введение 12 Пульт дистанционного управления Пульт дистанционного управления проектора Пульт ДУ для управления проектором и Android TV TM . При отсутствии иных указаний, в настоящем руководстве описываются операции для пульта ДУпроектора. Название Функция a Кнопка Standby Включение и выключение питан...

Введение 15 Название Функция k Индикатор Включается в процессе работы пульта ДУ. l Кнопка Mic (Микро-фон) Служит для управления Android TV TM с помощью голосовых команд. При нажатии на эту кнопку микрофон на пульте ДУ начинает воспринимать го-лосовые команды. m Отдел микрофона Распознает голосовые к...

Подготовка 16 Установка Проецируемое изображение и положение проектора Установите проектор, как указано ниже. Установка параллельно экрану Если проектор установлен под углом к экрану, на проецируемом изображении может возникатьтрапецеидальное искажение. Отрегулируйте положение проектора таким образо...

Подготовка 17 Различные способы настройки Опасно • При подвешивании проектора к потолку (потолочное крепление) необходимо применятьспециальный метод установки. При неправильной установке возможно падение проектора,приводящее к несчастным случаям и травмам. • Установка проектора без потолочного крепл...

Подготовка 18 Внимание • Запрещается проецирование в приведенных ниже условиях. В противном случае возможны неполадкив работе и несчастные случаи. • Запрещается проецирование при вертикальной установке проектора • Запрещается проецирование сверху или снизу • Запрещается проецирование под наклоном вл...

Подготовка 19 Установка на стол и проецирование Проектор можно установить на стол в гостиной или на низкой полке, чтобы выполнять проецированиеизображений. Подвешивание к потолку и проецирование Проектор можно подвесить к потолку с помощью дополнительного потолочного монтажа, чтобыпроецировать изобр...

Подготовка 20 Расстояние проецирования и максимальные значения сдвига линзы Размер проецируемого изображения увеличивается при отдалении проектора от экрана. Воспользуйтесь таблицей ниже, чтобы установить проектор на оптимальном расстоянии от экрана.Значения приведены только для информации. Максимал...

Подготовка 23 Подключение устройства Внимание • Выполните подсоединение кабелей перед подключением к розетке. • Проверьте форму разъема кабеля и порта, а затем выполните подключение. Если силой вставить в портразъем неподходящей формы, это может стать причиной повреждений и неисправности. Подключени...

Подготовка 25 Версия Версия Bluetooth 3.0 Выход Класс 2 Расстояние передачи Примерно 10 м Поддерживаемыепрофили A2DP Защита содержимого SCMS-T Используемая часто-та Диапазон 2,4 ГГц (от 2,402 до 2,480 ГГц) Поддерживаемые ко-деки SBC, Qualcomm ® aptX ™ audio Опасно • Электромагнитные помехи могут при...

Подготовка 27 Подготовка пульта дистанционногоуправления Установка аккумуляторов пульта дистанционного управления Внимание • Проверьте расположение меток (+) и (-) внутри держателя для аккумуляторов, чтобы убедиться вправильности ориентации устанавливаемых аккумуляторов. • Нельзя использовать другие...

Подготовка 28 d Для управления Android TV TM с помощью пульта ДУ потребуетсявыполнить их сопряжение(подключение) . Для выполнениясопряжения следуйте инструкциямна экране и удерживайте нажатойкнопку home (на главную) и кнопку[Enter] на пульте ДУ одновременнопримерно три секунды. c • Если для параметр...

Основные операции 29 Проецирование изображений Включение проектора a Подсоедините оборудование кпроектору. b Подключите входящий в комплектпоставки кабель питания. c Для включения проектора нажмитекнопку standby на пульте ДУ илипанели управления. Пульт дистан- ционного управления Панель управления И...

Основные операции 30 Опасно • Запрещается эксплуатация проектора в такихместах, где в атмосфере присутствуютинсектициды или горючие и взрывчатые газы,которые используются, например, вбаллончиках со сжатым воздухом. Если вблизипроектора использовались горючиеаэрозоли, хорошо проветрите помещениеперед...

Основные операции 31 Выключение a Выключите подключенноеоборудование. b Нажмите кнопку standby на пультедистанционного управления илипанели управления. Пульт дистан- ционного управления Панель управления Отображается сообщение оподтверждении. c Снова нажмите кнопку standby. Индикатор состояния мигае...

Основные операции 32 Регулировка проецируемого изображения c Поскольку изображения являются нестабильными сразу после включения проектора, переднастраиванием фокусировки, масштабирования или сдвига линзы рекомендуется подождать30 минут или более после начала проецирования изображений. Регулировка фо...

Основные операции 33 c Фокусирование становится более сложным при высоких углах наклона. Используйтеумеренный угол наклона. Регулировка угла наклона проектора Если проецируемое изображение горизонтально наклонено (левая и правая стороны проецируемогоизображения расположены на разной высоте), при уст...

Основные операции 34 Коррекция трапецеидальных искажений Для коррекции трапецеидальных искажений можно использовать один из следующих методов. Автоматическая кор-рекция Верт. автокоррекция Автоматическая коррекция вертикального трапецеи-дального искажения. Коррекция вручную Рег.гориз.трап.иск. Корре...

Основные операции 35 c • Если для параметра Корр-ия трапеции установлено значение Quick Corner , Рег.гориз.трап.иск. не действует. Установите значение Гор/вер.искаж. s Настройки - Корр-ия трапеции стр.57 • Диапазон углов коррекции изображения составляет 30° влево или вправо. Коррекция вручную (гор/в...

Основные операции 36 c Для выбора угла изображения,который необходимоотрегулировать, воспользуйтеськнопками Вверх/Вниз/Влево/Вправо. Затем нажмите кнопку[Enter]. c Для сброса корректировок,выполненных с помощьюфункции Quick Corner,удерживайте кнопку [Esc]около двух секунд, покаотображается экран выб...

Основные операции 37 Регулировка громкости Для регулировки громкости можно использовать кнопки громкости на пульте ДУ или панелиуправления. Пульт дистанцион- ного управления Панель управления c • Громкость также можно отрегулировать в меню Настройки. s Настройки - Звук - Громкость стр.57 • Если сист...

Регулировка изображения 38 Регулировка изображения Выбор качества проецирования (Цветовой режим) Можно получить оптимальное качество изображения для полного соответствия окружающейобстановке при проецировании. Яркость изображения изменяется в зависимости от выбранногорежима. a Нажмите на кнопку [Men...

Регулировка изображения 39 a Нажмите на кнопку [Menu] дляотображения меню в следующемпорядке: Сигнал - Соотношен. сторон . Пульт дистан- ционного упра- вления Панель управления b Кнопками Вверх и Вниз выберитережим соотношения сторон инажмите на кнопку [Enter] дляподтверждения выбора. c Значение Авт...

Регулировка изображения 40 a Нажмите на кнопку [Menu] дляотображения меню в следующемпорядке: Изображен. - Резкость . Пульт дистан- ционного упра- вления Панель управления Появится окно настройки Резкость . b Отрегулируйте значения,используя кнопки Влево и Вправо. Изображение улучшается приперемещен...

Регулировка изображения 41 c Отрегулируйте значения,используя кнопки Влево и Вправо. Нажмите кнопку [Esc], чтобыотрегулировать другой параметр. d Нажмите кнопку [Menu] для выходаиз меню. Установка Автонастр. диафр. Автоматическая настройка светимости, в соответствии с выводимым изображением, позволя...

Регулировка изображения 42 a Нажмите на кнопку [Menu] дляотображения меню в следующемпорядке: Изображен. - Улучш-е изображ-я - Кадровая интерпол. Пульт дистан- ционного упра- вления Панель управления b С помощью кнопок Вверх и Внизвыберите пункт и нажмите кнопку[Enter] для подтверждения выбора. Наст...

Регулировка изображения 43 Настройка цвета Настройка параметра Цвет. температ. Регулировка оттенков изображений. Отрегулируйте значения параметров, если в изображениислишком сильна синяя, красная и т. п. составляющие. a Нажмите на кнопку [Menu] дляотображения меню в следующемпорядке: Изображен. - Ба...

Регулировка изображения 44 Регулировка оттенка, насыщенности и яркости Можно отрегулировать оттенки, насыщенность и яркость для цветов R (red – красный), G (green –зеленый), B (blue – синий), C (cyan – голубой), M (magenta – пурпурный) и Y (yellow – желтый). Оттенок Настройка синего, зеленого или кр...

Регулировка изображения 45 Регулировка гаммы Можно отрегулировать небольшую разницу расцветки, которая может возникать в связи сиспользованием разных устройств для отображения изображения. Ее можно настроить одним из следующих способов. • Выбор и регулировка корректирующего значения • Регулировка с ...

Регулировка изображения 46 Регулировка с помощью графика регулировки гаммы Выберите точку тона на графике и выполните настройки. a Нажмите на кнопку [Menu] дляотображения меню в следующемпорядке: Изображен. - Дополнительно - Гамма - Пользовател-ий . Пульт дистан- ционного упра- вления Панель управле...

Регулировка изображения 47 Просмотр изображения в сохраненномкачестве (Функция Память) Сохранение настроенных значений С помощью функции памяти вы сможете записать настройки параметра Изображен. в меню Настройка, чтобы в случае необходимости их загружать. a Выполните настройки иликорректировки, кото...

Регулировка изображения 48 Загрузка, удаление и переименование памяти Можно загрузить, удалить и переименовать записанную память. a Нажмите кнопку [Menu] дляотображения меню в следующемпорядке: Настройки - Память . Пульт дистан- ционного упра- вления Панель управления b Выберите целевую функцию наэк...

Полезные функции 49 Просмотр 3D-изображений Подготовка к просмотру 3D-изображений Для просмотра 3D-изображений заранее приготовьте приобретаемые отдельно 3D-очки (с системойактивного затвора, поддерживающей радиочастотную систему связи (RF/Bluetooth)). Перед началом просмотра 3D-изображений проверьт...

Полезные функции 50 c • Если используется устройство или кабель, который не поддерживает 3D-изображение, то в такомслучае 3D-проекция не может быть реализована. • Для получения подробных сведений об установках формата 3D на устройстве AV см.документацию, поставляемую с устройством AV. • Если формат ...

Полезные функции 51 Предостережение Просмотр 3D изображений • Восприятие 3D-изображения является индивидуальным. Прекратите использование функции 3D, есличувствуете себя некомфортно или не видите 3D-изображения.Дальнейший просмотр 3D-изображений может ухудшить ваше самочувствие. • Если при просмотре...

Полезные функции 52 Использование функции Связь HDMI Функция Связь HDMI Если к порту HDMI проектора подключено устройство AV, соответствующее стандартам CEC для HDMI,можно выполнять связанные операции, например, связанное включение питания и регулировкугромкости усилителя AV с помощью одного пульта ...

Полезные функции 53 Функция Описание Вкл. Подключение При установке параметра Вкл. Подключение операции связаны между собой, как показано ниже. • При включении проектора также включаются подключенные устройства. • Также проектор включается при включении подключенных устройств и воспроиз-ведении соде...

Меню Настройка 54 Функции меню Настройка Операции меню Настройка В меню Настройкаможно регулировать и настраивать значения параметров "Сигнал", "Изображение","Входной сигнал" и пр. a Нажмите кнопку [Menu]. Пульт дистан- ционного упра- вления Панель управления Отображается мен...

Меню Настройка 55 Таблица меню Настройка При отсутствии входного сигнала изображения невозможно отрегулировать пункты Изображен. или Сигнал в меню Настройка. Обратите внимание на то, что отображение пунктов меню для параметров Изображен. , Сигнал и Информация зависит от того, какой сигнал изображени...

Меню Настройка 56 Функция Меню/Настройки Описание Энергопо-требл. Нормал, ECO Предусмотрено задание одного из двухзначений уровня яркости лампы.Выберите ECO , если проецируемые из- ображения слишком яркие. Если вы-брать ECO , энергопотребление во вре- мя проецирования сокращается, благо-даря чему ум...

Меню Настройка 57 Функция Меню/Настройки Описание Невидимаяобласть *1 Авто, Выкл., 4% и 8% Изменение формата выходного изображения(диапазон проецируемого изображения). • Выкл. , 4% , 8% : установка диапазона изобра- жения. При установке на Выкл. проецируется весь диапазон изображения. В зависимостио...

Меню Настройка 59 Функция Меню/Настройки Описание Настройкаблокировки Защита от детей Вкл., Выкл. Блокировка кнопки standby на панели упра-вления проектора для предотвращения слу-чайного включения проектора детьми. Чтобывключить заблокированный проектор, необ-ходимо удерживать кнопку standby прибли-...

Поиск и устранение неисправностей 62 Устранение неисправностей Интерпретация показаний индикаторов Состояние проектора можно проверить по миганию и срабатыванию индикатора состояния,индикатора ожидания, индикатора лампы и индикатора температуры на панели управления. В таблице ниже описано, как прове...

Поиск и устранение неисправностей 64 Индикаторы Состояние Способ устранения (синий) (оранжевый) Ош. высокой темп.(Перегрев) Внутренняя температура слишком высока. • Лампа выключается автоматически, проецирование пре-кращается. Подождите приблизительно пять минут. Послеостановки вентилятора отключите...

Поиск и устранение неисправностей 65 Показания индикаторов не дают нужной информации Проверка проблемы Проверьте, упомянута ли ваша проблема в таблице ниже, и перейдите на соответствующую страницу,чтобы получить информацию по устранению такой проблемы. Проблема Страница Неполадки, связанные сизображ...

Поиск и устранение неисправностей 66 Неполадки, связанные с изображениями Не появляется изображение Необходимая проверка Способ устранения Включено ли питание? Нажмите кнопку standby на пульте дистанционного управле-ния или панели управления. Подключен ли кабель питания? Подключите кабель питания. И...

Поиск и устранение неисправностей 69 Проецирование прекращается автоматически Необходимая проверка Способ устранения Спящий режим включен? При отсутствии входного сигнала по истечении установлен-ного времени лампа автоматически выключается и проекторпереходит в режим ожидания. Для включения проектор...

Поиск и устранение неисправностей 70 Необходимая проверка Способ устранения Индикаторы загораются и вновь гаснут приприкосновении к кабелю питания? Выключите проектор, отключите кабель питания и вновьподключите его. Если проблема не решится, прекратите ис-пользование проектора, отключите кабель пита...

Поиск и устранение неисправностей 71 Проблемы с панелью управления Клавиши панели управления не работают Необходимая проверка Способ устранения Установлено ли для параметра Блокир. управл. значение Полн. блокировка или Блокир. управл. ? Если для параметра Блокир. управл. установлено значение Полн. б...

Поиск и устранение неисправностей 72 Необходимая проверка Способ устранения Нет ли поблизости устройств, являющихсяпричиной интерференции радиоволн? При одновременном использовании других устройств с та-кой же частотой диапазона (2,4 ГГц), таких как устройства,работающие по технологии Bluetooth, бес...

Поиск и устранение неисправностей 73 Проблемы с устройствами Bluetooth Устройство Bluetooth не подключается Необходимая проверка Способ устранения Был ли произведен поиск устройства? При первом подключении устройства Bluetooth или при пе-реключении на другое устройство Bluetooth выполните По- иск ус...

Обслуживание 74 Обслуживание Чистка деталей Если проектор загрязнен или ухудшается качество проецируемых изображений, то следует произвестичистку проектора. Опасно • Не используйте аэрозоли, содержащие горючие газы, для удаления пыли и загрязнений с объективапроектора, воздушного фильтра и пр. Проек...

Обслуживание 75 b Удалите пыль из воздушногофильтра, используя пылесос дляочистки передней стороны. Для EH-TW5820 (ELPAF55) a Нажмите кнопку standby на пультедистанционного управления илипанели управления, чтобывыключить питание, а затемотключите кабель питания. b Откройте крышку воздушногофильтра. ...

Обслуживание 76 f Установите воздушный фильтр. Задвигайте воздушный фильтр, пока онне защелкнется. g Закройте крышку воздушногофильтра. Очистка основного модуля Перед очисткой убедитесь, что кабель питания отключен от электрической розетки. Очищайте поверхность проектора, осторожно протирая ее мягко...

Обслуживание 77 • Если отображается сообщение о замене лампы. Сообщение отображается, когда до окончания временииспользования лампы остается 100 часов, и исчезает через 30 секунд. c • Яркость проецируемого изображения уменьшается по мере увеличения временипроецирования. Для поддержания исходной ярко...

Обслуживание 78 e Закройте крышку воздушногофильтра. Замена лампы Опасно При замене лампы, вызванной прекращением свечения, существует вероятность того, что лампаразбита. Если необходимо заменить лампу проектора, подвешенного к потолку, обязательно следуетучитывать возможность растрескивания лампы и...

Обслуживание 79 d Ослабьте два фиксирующих винтакрышки отсека лампы. e Извлеките старую лампу. Крепко возьмитесь за выступ и потяните. f Установите новую лампу. Убедитесь, что лампа повернута внужную сторону и вставьте её. g Затяните два фиксирующих винтакрышки отсека лампы. h Замените крышку отсека...

Обслуживание 80 Предостережение • Убедитесь, что лампа и крышка отсека лампы установлены надежно. В случае неправильной установкипитание не включится. • Лампа содержит ртуть (Hg). Утилизируйте использованные лампы в соответствии с нормами итребованиями местного законодательства. Обращаясь в специали...

Обслуживание 81 Отключение потокового медиаплеера a Снимите крышку. b Снимите крышку отсека дляхранения. c Вытащите потоковый медиаплеер иотсоедините кабель питания USB. d Отсоедините кабель HDMI. Внимание • При использовании проектора убедитесь, что встроенный потоковый медиаплеер подключен. • Встр...

Приложение 82 Дополнительные принадлежности ирасходные материалы Следующие дополнительные принадлежности и расходные материалы можно приобрести в случаенеобходимости. Перечень дополнительных принадлежностей и расходных материалов актуален нафевраль 2020 г. Перечень принадлежностей може быть изменен ...

Приложение 83 Поддерживаемые разрешения экрана Если проектор принимает сигналы с более высоким разрешением, чем разрешение панели проектора,качество изображения может снижаться. Проектор поддерживает сигналы, отмеченные галочкой. PC Формат сиг- нала Разрешение (точек) Верт. синхр. (Гц) Dotclk (МГц) ...

Приложение 86 Технические характеристики EH-TW5820/EH-TW5700 Название устройства EH-TW5820 EH-TW5700 Внешний вид 309 (Ш) x 107 (В) x 308 (Г) мм(без регулируемой опоры) Размер панели Широкоэкранный 0,61 дюйма Способ отображения Активная матрица TFT из поликристаллического кремния Разрешение 1920 (Ш) ...

Приложение 88 Внешний вид Единица измерения: мм 46.1 *1 122 309 a b 102.5 *1: EH-TW5820*2: EH-TW5700 44.8 *2 a Центр объектива b Расстояние от центра объектива до точки крепления кронштейна подвески 308 107.5 315 214.9 95.5 142.4 99.6 LENS 140.5 132.5

Приложение 89 Список символов техники безопасности В таблице ниже приведены символы техники безопасности, устанавливаемые на оборудование. Символ Утвержденные стандарты Значение IEC60417№ 5007 ON (Вкл. - питание)Подключение к электросети установлено. IEC60417№ 5008 OFF (Выкл. - питание)Оборудование ...

Приложение 92 Глоссарий В этом разделе даются толкования сложных терминов, смысл которых не раскрыт в тексте этогоруководства. За более подробной информацией следует обратиться к имеющимся в продажеизданиям. HDCP HDCP является аббревиатурой от английского термина High-bandwidth DigitalContent Protec...

Приложение 93 Чересстрочная Передача информации, необходимой для представления экрана, путем отправкистрок через одну, сверху донизу изображения. Изображения могут мигать, посколькустроки в кадре выводятся через одну.

Приложение 94 Общие замечания Все права защищены. Никакая часть настоящей публикации не может быть воспроизведена, сохранена винформационно-поисковой системе или передана в любой форме или любыми средствами, электрон-ными, механическими, фотокопировальными, записывающими или иными без предварительно...

Приложение 95 Предупреждающие наклейки Опасно • Данное устройство оснащено предупреждающими наклейками. • Устройство является источником яркого света, поэтому запрещается прямо смотреть на его луч, RG2IEC/EN 62471-5:2015. Утилизация Предостережение Запрещается разбирать данный прибор при его утилиза...

Приложение 96 Общая информация "EPSON" - зарегистрированный товарный знак Seiko Epson Corporation. "EXCEED YOUR VISION" и "ELPLP" -зарегистрированные товарные знаки или товарные знаки Seiko Epson Corporation. iPad, iPhone, Mac ,OS X и iOS - товарные знаки Apple Inc. HDMI, лог...

Указатель 97 3 3D-изображения .......................................... 49 B Bluetooth ......................................................... 58 D Direct power on ............................................. 60 E EDID .................................................................... 57 Q Qui...