Страница 3 - Краткое руководство
Краткое руководство Рассортируйте бельё (для более подробной информации обра - титесь к разделу «Первичная проверка и подготовка к стирке одежды»). Откройте крышку, загрузите бельё и закройте крышку стиральной машины. Включите стиральную машину, нажав кнопку «Вкл./Выкл». Добавьте средства для стирки...
Страница 4 - Содержание
Содержание Меры предосторожности ....................................................................... 6 При работе с электричеством .................................................................. 6 При работе с водой ................................................................................
Страница 6 - Меры предосторожности; При работе с электричеством; Уважаемый покупатель!
6 Меры предосторожности При работе с электричеством 1. Подключение устройства к электроснабжению должно осуществляться только квалифицированным специалистом. 2. Во избежание опасных ситуаций поврежденный шнур питания подлежит замене производителем, его представителем по сервисному техническому обслу...
Страница 9 - Схема устройства; Аксессуары
9 Схема устройства Аксессуары *Присутствуют не во всех моделях 1 2 3 4 5 1. Отсек для моющих средств. 2. Дверца. 3. Панель управления. 4. Кабель питания. 5. Сливной шланг. Транспор - тировочные заглушки Наливной шланг Шланг для горячей воды* Кронштейн для шланга*
Страница 10 - Установка; Распаковка стиральной машины
10 Установка Распаковка стиральной машины При распаковке стиральной машины проверьте отсутствие повреждений в процессе транспортировки. Убедитесь также в наличии всех деталей в пакете с принадлежностями. При наличии любых повреждений стиральной машины в результате транс - портировки или отсутствии к...
Страница 11 - Снятие транспортировочных болтов
11 Снятие транспортировочных болтов Перед использованием стиральной машины необходимо снять транспортиро - вочные болты. Для этого выполните следующие действия: 1. Транспортировочные болты расположены с задней стороны изделия. 2. Открутите транспортировочные болты с помощью гаечного ключа и извле - ...
Страница 12 - Расположение; Горизонтальный пол
12 Расположение Горизонтальный пол Допустимый наклон пола -1°. Электрическая розетка Розетка должна находиться не далее 1 м от боковой стенки стиральной маши - ны. Не включайте в одну розетку несколько электроприборов сразу. Свободное пространство • Необходимо обеспечить свободное пространство по бо...
Страница 13 - Регулировка ножек
13 Регулировка ножек • Для выравнивания стиральной машины отрегулируйте ножки руками или гаечным ключом. • После выравнивания плотно затяните гайки гаечным ключом. • После установки стиральной машины нажмите последовательно на каждый из четырех углов ее корпуса. Если при нажатии обнаруживается, что ...
Страница 14 - Монтаж; Подготовка и сборка двери
14 Монтаж Перед монтажом стиральной машины прочитайте внимательно все прилагаю - щиеся инструкции, и сохраните их для возможного обращения к ним в будущем. Прибор разработан для использования в составе кухонной мебели. Размеры указаны на нижеследующем рисунке (в мм). 1 Подготовка и сборка двери Двер...
Страница 15 - Приложение; Инструменты; Подготовка к установке шаблона
15 Приложение 1. Саморезы (М5*12). 2. Саморезы (ST4*12). 3. Петли. 4. Магнит. 5. Разделитель. 6. Фиксирующий шаблон. 5 1 2 4 3 6 1 2 3 4 1. Ручная отвертка. 2. Автоматическая от - вертка. 3. Линейка. 4. Карандаш. Инструменты Подготовка к установке шаблона 1. Сделайте отметку на дверце в со...
Страница 17 - Сверление отверстий на дверце
17 16-22 12 35 12 2 Сверление отверстий на дверце 1. Просверлите отверстия на дверце в соответствии с положением шаблона. Размеры указаны в мм. 2. Установите петли и разделитель.
Страница 19 - Подсоединение наливного шланга; Подключение к обычному крану
19 Подсоединение наливного шланга Подключение устройства к водоснабжению должно осуществляться только квалифицированным специалистом. Внимание! 1. Используйте новые шланги, входящие в комплект поставки; старые шланги не подлежат повторному использованию. 2. Убедитесь, что давление воды в водопроводн...
Страница 20 - Примечание; Подключение наливного шланга к устройству; Наливное отверстие; Предупреждение
20 Обычно для подключения стиральной машины подходит соединение со стандартным водопроводным краном общего назначения. Если кран имеет параметры, отличные от стандартных, то необходимо произвести замену или крана, или наливного шланга. Примечание Подключение наливного шланга к устройству Наливное от...
Страница 21 - Подсоединение сливного шланга
21 Подсоединение сливного шланга Подключение устройства к водоотведению должно осуществляться только квалифицированным специалистом. Внимание! • Для слива воды непосредственно в канализацию сливной шланг машины устанавливается выше колена стока (сифона) в канализационную трубу с внутренним диаметром...
Страница 22 - Крепление шланга при наличии кронштейна; Эксплуатация стиральной машины; Калибровка
22 Крепление шланга при наличии кронштейна • Закрепите сливной шланг при помощи цепи. • Надежное крепление шланга по - может избежать протечек. Не следует крепить дренажный шланг выше 100 см от пола. Ванна или раковина Фиксатор шланга Крепление Макс. 100 см Мин. 60 см Мак с. 100 см Мин. 60 см Эксплу...
Страница 27 - Работа с устройством; Панель управления; Дисплей
27 Работа с устройством Панель управления 1 2 3 4 5 6 7 1. Поворотный переключатель выбора программ. 2. Кнопка «Отсрочка». 3. Кнопка «Температура». 4. Кнопка «Отжим». 5. Кнопка «Режим сушки». 6. Кнопка «Вкл./Выкл.». 7. Кнопка «Старт/Пауза». 8. Дисплей. 8 Дисплей 1 2 4 3 4 3 2 1 Время стирки Скорость...
Страница 28 - Описание кнопок; Поворотный переключатель выбора программ
28 Описание кнопок Кнопка «Вкл./Выкл.» • Нажмите кнопку «Вкл./Выкл.» для включения устройства. • Нажмите кнопку ещё раз для выключения устройства. Кнопка «Старт/Пауза» • Выберите программу и нажмите на эту кнопку для запуска процесса стирки. • Во время выполнения программы стирки нажмите на эту кноп...
Страница 29 - Запуск стиральной машины
29 Запуск стиральной машины 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 7 8 9 1. Подключите устройство к источнику питания. 2. Проверьте правильность подсоединения водяных шлангов. Откройте кран подачи воды. 3. Загрузите вещи для стирки. 4. Закройте дверцу. 5. Добавьте моющее средство и кондиционер в лоток и закройте его...
Страница 30 - Опции; Отсрочка старта
30 Опции Отсрочка старта Вы можете отложить начало работы на определённый срок (от 0 до 24 часов). Для включения отсрочки: 1. Выберите программу. 2. Нажимайте кнопку «Отсрочка для установки необходимого времени. 3. Нажмите кнопку «Старт/Пауза» для запуска программы. 4. Для отмены отсрочки нажимайте ...
Страница 33 - Описание режимов работы
33 Описание режимов работы Хлопок Стирка изделий из хлопка или льна при выбранных температурах. Наиболее качественная стирка за счет использования различных режимов движения барабана. Интенсивная стирка Стирка при выбранных температурах. Подходит для стирки сильно загрязнённых вещей. Быстрая стирка ...
Страница 34 - Стирка и сушка; Мой режим
34 Стирка и сушка Стандартная программа стирки и сушки одежды. 20 °С Стирка вещей при низких температурах. Температура воды для данной про - граммы по умолчанию 20 °С. Стирка + сушка 1 ч Программа подходит для вещей из синтетических тканей, а также рубашек, максимальная загрузка 1 кг (примерно 4 руб...
Страница 35 - Таблица режимов стирки
35 Таблица режимов стирки Обращаем Ваше внимание, что параметры, приведённые в данной таблице, могут использоваться в качестве справки. Данные могут отличаться от реаль - ных под действием различных факторов. Загр узк а (кг) (Стирк а/ Сушк а) Моющ ее сре дство От срочк а старта Ко л-во оборо - тов п...
Страница 36 - Техническое обслуживание; Чистка и обслуживание корпуса стиральной машины
36 Техническое обслуживание Чистка и обслуживание корпуса стиральной машины Правильное обслуживание стиральной машины способно продлить срок ее службы. Поверхность при необходимости следует очищать с помощью раз - бавленных неабразивных нейтральных чистящих средств. При переливе воды используйте мок...
Страница 37 - Чистка насосного фильтра
37 Чистка насосного фильтра Фильтр сливного насоса может отфильтровывать обрывки ткани и небольшие посторонние предметы от простирываемых изделий. Очищайте фильтр регулярно для обеспечения нормальной работы стиральной машины. Насос необходимо проверять, если машина не производит операции слива и/или...
Страница 38 - Чистка лотка для моющих средств и его отсеков; Промывка фильтра в стиральной машине
38 Чистка лотка для моющих средств и его отсеков 1. Нажмите в направлении стрелки, расположенной на отсеке для кондицио - нера внутри выдвижного лотка. 2. Приподнимите защелку, выньте лоток и промойте его водой. 3. Очистите внутреннюю часть отсека старой зубной щеткой. 4. Поставьте лоток на место и ...
Страница 39 - Возможные проблемы и их решение
39 Возможные проблемы и их решение Описание проблемы Возможная причина Возможное решение В машинку не поступает вода. 1. Не открыт кран забора воды. 2. Нет подачи воды. 3. Замёрзла вода в наливном шланге. 4. Забился фильтр. 1. Откройте кран забора воды. 2. Проверьте, есть ли вода в системе водоснабж...
Страница 40 - Коды ошибок
40 Машинка работает с очень маленьким объемом воды. Для работы в выбранном режиме с данным объемом белья машинка использует небольшое количество воды. Машинка не возобновляет работу после отключения электричества. При скачке напряжения или отключении элек - тричества стиральная машинка автоматически...
Страница 41 - Технические характеристики
41 Технические характеристики Модель WD-B814DMA/WW Класс защиты от поражения электрическим током I Напряжение сети 220-240 В Частота 50 Гц Потребляемая мощность 1900 Вт Номинальная сила тока 10 А Максимальная загрузка белья для стирки 8 кг Максимальная загрузка белья для сушки 6 кг Максимальная скор...
Страница 42 - Информация об энергоэффективности
42 Информация об энергоэффективности A A B C D E F G Низкий расход электроэнергии Производитель Модель Высокий расход электроэнергии 5.44 0.75 Уровень шума (дБА) Дополнительная информация содержится в руководстве пользователя Энергопотребление (кВт) при стирке (60 ° С) и сушке при полной загрузке Эн...
Страница 43 - Правила и условия монтажа, хранения, перевозки
43 Правила и условия монтажа, хранения, перевозки (транспортировки), реализации и утилизации • Правила и условия монтажа устройства описаны в данном руководстве в раз - делах "Установка" и "Монтаж". • Хранение устройства должно производиться в упаковке в отапливаемых поме - щениях у ...
Страница 44 - Дополнительная информация
44 Дополнительная информация Изготовитель: Уси Литтл Суон Компани Лимитед. Южное шоссе Чанцзян 18, г. Уси, Цзянсу, Китай. Сделано в Китае. Импортер / уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Атлас», 690068, Россия, Приморский край, г. Владивосток, проспект 100-летия Владивостока, дом 155, корпус 3, о...
Страница 45 - Примечания; Одежда; Примерный вес сухого белья; Постельное бельё
45 Тип постельного белья Примерный вес (грамм) Наволочка 180-220 Полотенце 220-600 Простыня 350-700 Пододеяльник 500-800 Примечания Одежда Тип одежды Примерный вес (грамм) Мужская Женская Детская Футболка 230-300 80-150 40-80 Блузка, рубашка 130-180 100-300 50-120 Костюм 1 300-2 000 800-1 000 650-80...
Страница 46 - Значение пиктограмм, указанных на одежде
46 Значение пиктограмм, указанных на одежде Символ Описание Рекомендации Обычная стирка. Стирка белья при температуре 95 °C. Белое бельё из хлопка или льна. Цветное бельё, стойкое к высокой температуре. Стирка белья при температуре 60 °C. Тонкое хлопковое белье или оде - жда, изготовленная из полиэс...
Страница 47 - Значение прочих пиктограмм, указанных на одежде
47 Значение прочих пиктограмм, указанных на одежде Символ Описание Химическая и сухая чистка. Разрешены все возможные методы чистки. Чистка на основе перхлорэтилена. Чистка на основе специальных растворителей. Черта под символом указывает на необходимость подвергать изделие щадящей чистке. Не подвер...
Страница 48 - Рекомендации по выведению пятен
48 Вид пятна Рекомендации по выведению Малина, земляника Приготовьте смесь из чайной ложки уксуса и лимонного сока, окуните ткань в эту смесь и протрите пятно. Черника, чёрная смородина Промойте пятно в холодной воде, затем подержите пару минут в лимонном соке. Мороженое Часть ткани с пятном замочит...
Страница 49 - Гарантийный талон; Дата постановки на гарантию:
Гарантийный талон SN/IMEI: Дата постановки на гарантию: Производитель гарантирует бесперебойную работу устройства в течение всего гарантийного срока, а также отсутствие дефектов в материалах и сборке. Гаран - тийный период исчисляется с момента приобретения изделия и распространя - ется только на но...