Страница 2 - Уважаемый покупатель!; Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение нашей продукции.; Заявление о полном соответствии требованиям ЕЭС; ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ К УХОННОЙ
2 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение нашей продукции. Цель приведенных ниже правил пользования и рекомендаций – обеспечение Вашей безопасности, а также безопасности окружающих. Кроме того, с их помощью Вы сможете максимально использовать все возможности варочной п...
Страница 3 - e pacc
3 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЛИТЫ – Перед тем как устанавливать или использовать плиту, внимательно ознакомьтесь с содер- жанием инструкций. – После извлечения плиты из упаковки убедитесь в ее целостности. В случае возникновения каких-либо сомнений не используйте товар и свяжитесь с Вашим поставщи...
Страница 5 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ; CL
5 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ 2 Данные индикаторы показывают, на какой (какие) варочные участки настроен таймер:• если он мигает: таймер выбран и может быть установлен. • если он светится: таймер установлен, идёт обратный отсчёт. • если он мигает и пикает: установленное время истекло. ...
Страница 6 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ; ВЫБОР НАСТРОЙКИ; или
6 • Управление варочными зонами и тай- мером также сенсорное. Для выбора варочной зоны или его таймера, кос- н и те с ь с о от ветс т ву ю ще го д и с п л е я . Д от р а г и ват ь с я с л ед ует п од у ш еч к о й пальца, а не кончиком. Элементы реаги- руют на прикосновение, поэтому сильно нажимать н...
Страница 7 - НАЧАЛО ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ
7 НАЧАЛО ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ 1. Включите варочную поверхность Примечания: • н а д п и с ь CL ( оч и щ е н о ) н а д и с п л е е таймера означает, что таймер не выставлен. • е с л и в ы н е в ы б е р е т е в а р оч н ы й у ч а с т о к в т еч е н и е 2 0 с е к у н д , варочная поверхность автоматически...
Страница 9 - ОТКЛЮЧИТЬ ЕЁ, ПРОДОЛЖАЯ
9 ПОСЛЕ ТОГО, КАК ВЫ ЗАКОНЧИЛИ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ВАРОЧНОЙ ЗОНОЙ, ВЫ МОЖЕТЕ 1. Выберите варочную зону, которую вы хотите отключить. 2. Снизьте температуру, пока на дис- плее не появится 0 . Если поверх- ность варочного участка слишком горячая, то вместо 0 на дисплее появится H. ОТКЛЮЧИТЬ ЕЁ, ...
Страница 11 - БЛОКИРОВКА ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ; ПОРЯДОК БЛОКИРОВКИ; ПОРЯДОК СНЯТИЯ
11 БЛОКИРОВКА ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ • Вы можете заблокировать элементы управления во избежание случайного нажатия (например, чтобы дети случайно не включили варочные участки) • Когда элементы управления заблокированы, они неактивны, кроме элемента ВКЛ/ВЫКЛ. ПОРЯДОК БЛОКИРОВКИ 1. У б е д и т ь с я , ч...
Страница 12 - ПОРЯДОК НАСТРОЙКИ
12 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ АВТОМАТИЧЕСКОГО СНИЖЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ Варочные участки, настроенные на эту функцию: • сначала быстро разогревают еду или жидкость на максимальных настройках • затем автоматически снижают температуру до более низкой предварительно установлен- ной температуры, чтобы готовить ед...
Страница 14 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ МЯГКИЙ НАГРЕВ
14 1. Выберите варочную зону. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ МЯГКИЙ НАГРЕВ Уровень температуры, установленный между 0 и 1 обеспечивает непрерывный мягкий нагрев и идеально подходит для:• деликатной кулинарии, например, плавления шоколада• подогрев посуды• поддержания готовой еды в подогретом состоянии. Если ...
Страница 15 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАЙМЕРА
15 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАЙМЕРА Вы можете настроить таймер на автоматическое отключение одного или нескольких варочных участков по окончании обратного отсчёта. Важно! Никогда не оставляйте варочную поверхность без внимания, даже если вы установили таймер на отключение варочной зоны. ПОРЯДОК НАСТРОЙКИ ТАЙМЕ...
Страница 17 - Примечания по использованию таймера
17 КОГДА УСТАНОВЛЕННОЕ ВРЕМЯ ИСТЕКАЕТ • Соответствующий индикатор на дисплее таймера начинает мигать, таймер начи- нает пикать, а варочный участок автома- тически отключается (пока поверхность горячая, на дисплее таймера горит сим- вол H ). • Дотроньтесь до любого элемента, чтобы отключить пиканье. ...
Страница 18 - РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ
18 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ • Для того, чтобы сократить время приготовления, установите ручку в режим быстрого приготовления (см. раздел «БЫСТРЫЙ АВТОМАТИЧЕСКИЙ НАГРЕВ ВАРОЧНЫХ ЗОН» стр. 12). • Используйте кастрюли и сковороды с плоским дном (посуду, сертифицированную для использования на стекл...
Страница 21 - Неисправность
21 ТАБЛИЦА ОБНАРУЖЕНИЯ И УСТРАНЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность Возможная причина Способ устранения Варочная поверхность не включается. Отсутствует питание. Убедиться, что варочная поверхность подключена к источнику питания, который находится в рабочем состоянии. Убедиться, что в вашем доме или рай...
Страница 23 - ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; ЧИСТКА КЕРАМИЧЕСКОЙ ПОВЕРХНОСТИ
23 ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЧИСТКА КЕРАМИЧЕСКОЙ ПОВЕРХНОСТИ Перед тем как приступить к чистке, убедитесь, что варочная поверхность отключена. • Удалите брызги и другой налет. • Для удаления частиц пыли или пищи можно использовать влажную ткань. • Использование абразивных чистящих моющих сре...
Страница 24 - УСТАНОВКА; Рекомендации
24 490 560 590 510 A УСТАНОВКА ОСТОРОЖНО: • Только квалифицированный персонал может обслуживать данную бытовую технику. • Только уполномоченный персонал вправе устанавливать данную бытовую технику в соответствии с требованиями действующих норм и инструкций производителя. • Производитель не несет отв...
Страница 26 - КРЕПЛЕНИЕ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ
26 30 mm min. 40 mm max. Рис. 4.4 КРЕПЛЕНИЕ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ Все варочные поверхности поставляются с комплектом петлей и винтов для крепления в мебельных секциях с толщиной рабочей поверхности 3-4 см. В комплект входят 4 петли А и саморезы Б (Рис. 4.4). • Проделайте отверстие в мебели.• Переверн...
Страница 27 - ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ
27 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Варочная поверхность устанавливается в соответствии с указаниями производителя. Неправильная установка может стать причиной получения травм людьми, животными и повреждения бытовой техники, в данном случае производитель не несет никакой ответственности. Перед тем как приступать ...
Страница 28 - ПОДСОЕДИНЕНИЕ ПОДВОДЯЩЕГО КАБЕЛЯ; PE
28 A Б В Б Рис. 5.1 ПОДСОЕДИНЕНИЕ ПОДВОДЯЩЕГО КАБЕЛЯ При подсоединении питающего кабеля необходимо учитывать следующие указания:• При подсоединении питающего кабеля необходимо учитывать следующие указания:• Отвинтите винт А от щитка с зажимами, расположенного в нижней части плиты (Рис. 5.1). • Разом...