Страница 2 - Содержание
D –EIMWC00404-14RU - 2/88 Содержание Содержание ...................................................................................................................................................................... 1 Общие сведения .......................................................................
Страница 6 - Общие сведения; ВАЖНО; Предупреждения для оператора
D –EIMWC00404-14RU - 6/88 Общие сведения ВАЖНО Приобретение данных агрегатов представляет собой значительную инвестицию. Следовательно, необходимо со всей серьезностью отнестись к правильности монтажа и обеспечению соответствующих рабочих условий. Настоятельно рекомендуется заключить договор на техн...
Страница 9 - Технические характеристики; Технические данные – EWWD I-SS
D –EIMWC00404-14RU - 9/88 Технические характеристики Технические данные – EWWD I-SS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ EWWD I-SS 340 400 460 550 Производительность Охлаждение кВт 333 394 460 538 Управление производительностью Тип Бесступенчатое Минимальная производительность % 25 25 25 25 Входная мощность а...
Страница 22 - Уровни звукового давления
D –EIMWC00404-14RU - 22/88 Уровни звукового давления EWWD I-SS - EWWD I-XS - EWLD I-SS EWWD I-SS Уровень звукового давления в 1 м от агрегата в полусферическом свободном поле (контр. фактор 2 x 10 -5 Па) Мощно сть 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz дБ(А) дБ(А) 340 53,6 56,2 7...
Страница 23 - со звукопоглощающим шкафом
D –EIMWC00404-14RU - 23/88 со звукопоглощающим шкафом EWWD I-SS Уровень звукового давления в 1 м от агрегата в полусферическом свободном поле (контр. фактор 2 x 10 -5 Па) Мощно сть 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz дБ(А) дБ(А) 340 43,6 46,2 61,1 64,5 59,7 55,6 53,9 49,5 65,2...
Страница 25 - Эксплуатационные ограничения; Хранение; Эксплуатация
D –EIMWC00404-14RU - 25/88 Эксплуатационные ограничения Хранение Условия хранения агрегатов: Минимальная температура окружающего воздуха : -20 °C Максимальная температура окружающего воздуха : 53 °C Максимальная относительная влажность : 95 % без конденсации ВНИМАНИЕ! Хранение при температуре ниже у...
Страница 26 - Рабочая зона
D –EIMWC00404-14RU - 26/88 Рабочая зона EWWD I-SS – EWWD I-XS Operation with glycol Эксплуатация при использовании гликоля Condenser leaving water temperature °C Температура воды на выходе конденсатора, °C Evaporator leaving water temperature °C Температура воды на выходе испарителя, °C
Страница 28 - Монтажные работы; Доставка; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Перемещение и подъем
D –EIMWC00404-14RU - 28/88 Монтажные работы Доставка Необходимо обеспечить устойчивость агрегата во время транспортировки. При трансп ортировке агрегата с деревянной крестовиной на основании эту крестовину можно снять только по прибытии на конечное место назначения. Ответственность Производитель сни...
Страница 33 - Рис. 1 - Регулировка защитного реле расхода; Предохранительные клапаны контура хладагента
D –EIMWC00404-14RU - 33/88 Рис. 1 - Регулировка защитного реле расхода Предохранительные клапаны контура хладагента Каждая система поставляется с предохранительными клапанами, установленными на каждом контуре, как на испарителе, так и на конденсаторе. Назначение клапанов – выпуск хладагента внутри к...
Страница 39 - Падения давления
D –EIMWC00404-14RU - 39/88 Полная теплоутилизация (по запросу) Падения давления Конденсатор (1-проходной, 4-8 °C) EWWD340~C18 I-SS А EWWD340 I-SS L EWWD950 I-SS B EWWD400 I-SS M EWWDC10 I-SS C EWWD460 I-SS O EWWDC12 I-SS D EWWD550 I-SS P EWWDC13 I-SS E EWWD650 I-SS Q EWWDC14 I-SS F EWWD700 I-SS R EW...
Страница 42 - Монтаж электрической системы; Общие характеристики
D –EIMWC00404-14RU - 42/88 Монтаж электрической системы Общие характеристики ВНИМАНИЕ! Все электрические соединения должны выполняться в соответствии с действующими законами и нормативами. Монтаж, управление и техническое обслуживание должны производиться квалифицированными специалистами. Ознакомьте...
Страница 43 - Электрические характеристики
Электрические характеристики EWWD I- SS Макс. ток для сечения проводов Макс. пуск. ток (А) Коэф. мощности при н.у. Главн. выкл. Ток КЗ Макс. ток в компр. контура 1 Макс. ток в компр. контура 2 Макс. ток в компр. контура 3 Пуск. ток в компр. контура 1 Пуск. ток в компр. контура 2 Пуск. ток в компр. к...
Страница 45 - Нагреватели масла
Электрические компоненты Все силовые и интерфейсные соединения указаны в электрической схеме, входящей в комплект поставки агрегата. Монтажник должен предоставить следующие компоненты: - кабели питания (выделенный канал); - соединительные и интерфейсные кабели (выделенный канал); - Термомагнитный ав...
Страница 46 - Ограничения агрегата – электропроводка (дополнительно)
D –EIMWC00404-14RU - 46/88 Сброс уставки внешнего водяного насоса – электропроводка (дополнительно) Местная уставка агрегата задается внешним аналоговым сигналом 4-20 мА. При активации данной функции микропроцессор позволяет изменять уставку с установленного местного значения до разности в 3 °C. Ток...
Страница 47 - Указания по удаленной конденсаторной установки; Проектирование трубопроводов хладагента
D –EIMWC00404-14RU - 47/88 Указания по удаленной конденсаторной установки Ответственность за разработку конструкции конденсаторной установки и, в частности, за установление размера трубопроводов и трубопроводных трасс, несет конструктор предприятия. В данном разделе лишь даны предложения конструктор...
Страница 49 - Рис. 5 - Конденсатор расположен ниже чиллера; Определение размеров линии жидкости
D –EIMWC00404-14RU - 49/88 Рис. 5 - Конденсатор расположен ниже чиллера Определение эквивалентной длины линии Для определения правильных размеров линий жидкости и нагнетания, устанавливаемых на месте эксплуатации, сначала необходимо задать эквивалентную длину трубопровода для каждой линии. Эквивален...
Страница 50 - Таблица 3 - Размеры линий жидкости; Подбор размеров линии нагнетания (горячего газа)
D –EIMWC00404-14RU - 50/88 вследствие падения давления в линии, вызванного потерями на трение и изменениями статического напора, необходимо обеспечить минимальное воздействие этих факторов. Для предотвращения попадания жидкости в конденсатор и для сохранения жидкого хладагента в линии в период пуска...
Страница 51 - Таблица 4 - Размеры линий нагнетания; Заряд масла
D –EIMWC00404-14RU - 51/88 В линии нагнетания необходимо установить предохранительный клапан. Справочные данные по выбору размеров линии нагнетания приведены в таблице 9. Эти сведения приведены исключительно в справочных целях для контуров с температурой на выходе испарителя 7 °C и температурой конд...
Страница 52 - Обязанности оператора; Описание цикла циркуляции хладагента
D –EIMWC00404-14RU - 52/88 Эксплуатация Обязанности оператора Прежде чем приступить к эксплуатации агрегата, оператор должен быть соответствующим образом обучен и ознакомлен с системой. Оператор должен не только прочитать настоящее руководство, но и изучить руково дство по эксплуатации микропроцессо...
Страница 71 - Предпусковые проверки; Общие положения
D –EIMWC00404-14RU - 71/88 Предпусковые проверки Общие положения Сразу после установки агрегата выполните приведенную ниже процедуру проверки. ВНИМАНИЕ! Перед проведением каких-либо проверок выключите питание агрегата. Несоблюдение этого правила на данном этапе может привести к серьезной травме опер...
Страница 72 - Агрегаты с внешним водяным насосом; Электропитание; Небаланс напряжения питания; max; Питание электронагревателей масла
D –EIMWC00404-14RU - 72/88 Агрегаты с внешним водяным насосом Запустите водяной насос и проверьте, нет ли утечек в водяной системе. При необходимости произведите ремонт. Во время работы водяного насоса отрегулируйте поток воды до достижения расчетного падения давления для испарителя. Для обеспечения...
Страница 73 - Порядок запуска; Включение агрегата
D –EIMWC00404-14RU - 73/88 Порядок запуска Включение агрегата 1. При замкнутом общем выключателе Q10 убедитесь, что выключатели Q0, Q1, Q2 и Q12 находятся в положении "Off" (Выкл.) (или "0"). 2. Замкните термомагнитный выключатель Q12 и дождитесь запуска микропроцессора и элемента уп...
Страница 74 - Сезонное отключение
D –EIMWC00404-14RU - 74/88 отключения активируется микропроцессором, что занимает несколько секунд. Через три минуты после выключения компрессора микропроцессор выключит насос. Не отключайте сетевое питание, так как это приведет к выключению электронагревателей компрессоров и испарителя. ВАЖНО Если ...
Страница 75 - Техническое обслуживание системы; Техническое обслуживание компрессора
D –EIMWC00404-14RU - 75/88 Техническое обслуживание системы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Все штатные и нештатные операции технического обслуживания агрегата должны выполняться только квалифицированными специалистами, хорошо знакомыми с характеристиками агрегата, его управлением, процедурами технического обслужива...
Страница 76 - Рис. 27 - Установка устройств управления для компрессора Fr4
D –EIMWC00404-14RU - 76/88 GAS OUTPUT ВЫХОД ГАЗА OIL CHARGE COC K 1”1/4 ROTALOCK КРАН ЗАПРАВКИ МАСЛОМ 1" 1/4 ROTALOCK GAS INLET ВХОД ГАЗА ELECTRICAL RESISTANCE 400W -115 V ЭЛЕКТРОНАГРЕВАТЕЛЬ 400 ВТ-115 В OIL DRAIN 1.D625”-12 UNF СЛИВ МАСЛА 1.D625"-12 UNF GAS OUTPUT ВЫХОД ГАЗА LEGEND ОБОЗНАЧЕ...
Страница 77 - Плановое техническое обслуживание; Замена фильтра-осушителя
D –EIMWC00404-14RU - 77/88 Плановое техническое обслуживание Таблица 6 – Программа планового технического обслуживания (примечание 2) Общие мероприятия: Считывание эксплуатационных данных (примечание 3) X Визуальный осмотр агрегата на предмет повреждений и ослабления соединений X Проверка целостност...
Страница 78 - Порядок замены патрона фильтра-осушителя
D –EIMWC00404-14RU - 78/88 Патроны также необходимо заменять, если индикатор влажности в смотровом стекле уровня жидкости меняет цвет и показывает чрезмерную влажность, либо если периодическая проверка масла обнаруживает наличие кислотности (слишком высокое общее кислотное число). Порядок замены пат...
Страница 79 - Замена масляного фильтра
D –EIMWC00404-14RU - 79/88 Замена масляного фильтра ВНИМАНИЕ! Система смазки предусматривает сохранения большей части заряда масла внутри компрессора. Однако во время работы небольшое количество масла, переносимое хладагентом, свободно циркулирует по системе. Поэтому количество заменяемого масла, по...
Страница 81 - Порядок пополнения хладагента
D –EIMWC00404-14RU - 81/88 Пополнение агрегата производится при любой стабильной нагрузке (желательно от 70 до 100 %) и при любой температуре окружающего воздуха (желательно выше 20 °C). Агрегат должен быть включен как минимум на 5 минут для стабилизации давления конденсации. Значение переохлаждения...
Страница 82 - Стандартные проверки
D –EIMWC00404-14RU - 82/88 Стандартные проверки Датчики температуры и давления Агрегат поставляется со всеми перечисленными ниже датчиками, устанавливаемыми на заводе. Следует периодически проверять правильность их измерений эталонными приборами (манометрами, термометрами); при необходимости показан...
Страница 83 - Карта проверок; Измерения на стороне воды
D –EIMWC00404-14RU - 83/88 Карта проверок Для постоянной проверки надлежащей работы агрегата рекомендуется периодически отмечать следующие эксплуатационные данные. Эти данные также будут крайне полезны техникам, выполняющим штатное и нештатное техническое обслуживание агрегата. Измерения на стороне ...
Страница 84 - Электрические измерения
D –EIMWC00404-14RU - 84/88 Электрические измерения Анализ небаланса напряжения агрегата: Фазы: RS ST RT _____ В _____ В _____ В Небаланс %: % _____ 100 max x Vaverage Vaverage V Ток компрессоров – фазы: R S T Компрессор 1 _____ A _____ A _____ A Компрессор 2 _____ A _____ A _____ A Компрессор 3 ...
Страница 85 - Гарантия на обслуживание и ограниченная гарантия
D –EIMWC00404-14RU - 85/88 Гарантия на обслуживание и ограниченная гарантия Все агрегаты прошли заводские испытания и имеют гарантию 12 месяцев с первого пуска или 18 месяцев с поставки. Агрегаты спроектированы и изготовлены по стандартам высокого качества, обеспечивающим долгие годы бесперебойной р...
Страница 86 - Утилизация
D –EIMWC00404-14RU - 86/88 Периодические обязательные проверки и запуск устройств под давлением Согласно классификации, введенной европейской директивой PED 97/23/EC, данные агрегаты относятся к категории IV. В соответствии с отдельными местными требованиями, чиллеры этой категории подлежат периодич...