Changan Hunter Plus (2023 - нв) - инструкции и руководства

HUNTER 7 В руководстве представлены меры предосторожности и инструкции по эксплуатации в целях сохранения Вашей безопасности и безопасности окружающих. Эта информация предупреждает о потенциальных опасностях, которые могут причинить вред Вам или окружающим, а также о повреждении автомобиля. Указания...

HUNTER 8 УСТАНОВКА СИСТЕМ ДВУХСТОРОННЕЙ РАДИОСВЯЗИ ИЛИ МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ Автомобиль оборудован системой электронного впрыска топлива и другими высокочувствительными электронными компонентами. Неправильно установленное или не настроенное оборудование двусторонней радиосвязи или мобильной связи могут не...

HUNTER 9 Аксессуары, запасные части и внесение изменений в конструкцию автомобиля От качества деталей и запасных частей автомобиля зависит безопасность водителя и пассажиров. Оригинальные запасные части и аксессуары разрабатываются и изготовляются компанией Changan Automobile Co., или под ее контрол...

HUNTER 10 Обозначения Данное руководство применимо для автомобилей CHANGAN HUNTER PLUS. Сокращения и буквенные обозначения, используемые в руководстве пользователя приведены в таблице ниже: Обозначение Единица Измерения л Литр мл Миллилитр км Километр м Метр см Сантиметр мм Миллиметр мин Минута с Се...

HUNTER 11 ОГЛАВЛЕНИЕ I. ОБЗОР АВТОМОБИЛЯ ............................................................................. 13 ТОПЛИВО И УРОВЕНЬ ВЫБРОСОВ ОТРАБОТАННЫХ ГАЗОВ ............................ 14 ЗАВОДСКИЕ ТАБЛИЧКИ И ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР АВТОМОБИЛЯ (VIN) .........................................

HUNTER 14 ТОПЛИВО И УРОВЕНЬ ВЫБРОСОВ ОТРАБОТАННЫХ ГАЗОВ Уровень выбросов отработанных газов в моделях CHANGAN HUNTER PLUS для российского рынка удовлетворяют требованиям стандарта, и соответствуют требованиям Euro VI. На данную модель устанавливаются два типа двигателей: ● дизельный двигатель 4D20M ...

HUNTER 15 Бензин, содержащий спирт и метанол Газохол - смесь бензина и этанола (известный как зерновой спирт), а также бензин или газохол, содержащий метанол (известный как древесный спирт), могут продаваться вместе с этилированным или неэтилированным бензином, или под его видом. Не используйте газо...

HUNTER 16 Метил-трет-бутиловый эфир МТБЭ Компания CHANGAN Automobile не рекомендует использовать для автомобиля топливо, содержащее более 15,0 % (по объему) МТБЭ - Метил-трет-бутиловый эфир (Содержание кислорода 2,7 % по массе). Топливо, в содержании которого более 15,0 % (по объему) МТБЭ может сниз...

HUNTER 17 Идентификационный номер автомобиля (VIN) Идентификационный номер автомобиля (VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER) - VIN код автомобиля нанесен в следующих местах: 1. На стыке приборной панели и ветрового стекла, в левом нижнем углу; 2. На продольной балке рамы правого заднего колеса. 3. На инфор...

HUNTER 18 2. В интерфейсе диагностического сканера выберите модель автомобиля, и войдите в систему EMS управления двигателем; 3. Выберите пункт «Read Version Information» (Считывание информации о версии) в интерфейсе EMS и сверьте VIN номер автомобиля. Интерфейс OBD поддерживает большинство автомоби...

HUNTER 19 слушаниям. Данные, записанные системой EDR, при необходимости, могут быть использованы для: ● Исследования показателей и разработки систем безопасности транспортных средств; ● При необходимости предоставления данных третьим лицам для исследования и разработок должно осуществляться без раск...

HUNTER 20 МОДЕЛЬ И НОМЕР ДВИГАТЕЛЯ Номер модели дизельного двигателя и заводской номер двигателя нанесены на блоке цилиндров двигателя. Номер модели бензинового двигателя и заводской номер двигателя нанесены на блоке цилиндров двигателя. ДВИГАТЕЛЬ С ТУРБОНАГНЕТАТЕЛЕМ Не рекомендуется работа двигател...

HUNTER 21 ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В КОНСТРУКЦИЮ АВТОМОБИЛЕЙ Не допускается вносить какие-либо изменения в конструкцию автомобиля. Это может привести к ухудшению эксплуатационных свойств автомобиля, снижению его безопасности, надежности и долговечности. В ряде случаев изменение конструкции автомобиля може...

HUNTER 23 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ В данном разделе собраны и описаны основные и наиболее важные меры предосторожности и рекомендации по технике безопасности. Всегда пристегивайтесь ремнем безопасности Ремни безопасности – эффективное средство защиты водителя и пассажиров от тяжелых травм при дорожно-т...

HUNTER 24 Для снижения риска отвлечения внимания и возможности возникновения несчастного случая: ● Настраивайте свои мобильные устройства (например, MP3-плееры, телефоны, навигационные устройства и т.д.), ТОЛЬКО на парковке или во время стоянки автомобиля. ● Используйте мобильные устройства только в...

HUNTER 25 ● Угол наклона спинки: (угол между вертикальной линией и линией туловища): расчетный угол наклона спинки переднего сиденья для данной модели автомобиля составляет 24°, а расчетный угол наклона спинки заднего сиденья - 26°. Регулировка положения сиденья Максимальную защиту в случае столкнов...

HUNTER 26 Электромеханическая регулировка переднего сиденья ※ 1. Регулировка сиденья по положению и высоте Нажмите на переключатель управления ① в необходимом направлении (по положению и высоте) и отпустите. Сиденье остановится и зафиксируется. 2. Регулировка наклона спинки переднего сиденья Наклони...

HUNTER 27 ВНИМАНИЕ Не накрывайте сиденье одеялом, подушкой или другими теплоизоляционными изделиями при включенном обогреве. Регулировка подголовников Регулировка положения подголовника вверх: потяните за подголовник вверх до необходимого положения. Регулировка положения подголовника вниз: нажмите н...

HUNTER 28 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Не складывайте сиденья во время движения автомобиля. Это может привести к травмам, вследствие случайного движения сиденья. ● После установки подушки сиденья слегка покачайте ее вверх-вниз. Убедитесь, что подушка сиденья надежно зафиксирована. ● После установки подушки сиде...

HUNTER 30 Пристегивание ремнями безопасности Поясничный участок трехточечного ремня располагайте как можно ниже к бедрам, а не на талии; плечевой участок ремня располагайте поверх корпуса тела, через грудной отдел. Не пропускайте ремень безопасности подмышкой, или за туловищем. Пристегивание ремня б...

HUNTER 31 Плечевую часть ремня пропустите через плечо, и сдвиньте ленту ремня с живота. ВНИМАНИЕ Перед использованием ремней безопасности проконсультируйтесь с врачом о мерах предосторожности. Для безопасности беременной женщины и ее ребенка - четко следуйте рекомендациям врача по соблюдению мер пре...

HUNTER 33 Детское удерживающее устройство Настоятельно рекомендуем использовать детское удерживающее устройство, отвечающее национальным стандартам безопасности. Для выбора и приобретения соответствующего детского удерживающего устройства, необходимо учитывать рост, возраст и вес ребенка. Установку ...

HUNTER 34 ВНИМАНИЕ НИКОГДА не устанавливайте на сиденье переднего пассажира, оборудованное фронтальной подушкой безопасности в активированном состоянии детское удерживающее устройство, обращенное против хода движения. В случае раскрытия подушки безопасности переднего пассажира это может привести к с...

HUNTER 36 Применимость детских удерживающих устройств Таблица A. 1 Применимость детского удерживающего устройства на разных местах Весовая категория Положение сиденья (или другие положения) Переднее пассажирское сиденье Боковые места сиденья второго ряда Боковые места сиденья второго ряда Категория ...

HUNTER 40 ВНИМАНИЕ Убедитесь, что система SRS и подушки безопасности исправны. Если лампа индикатора системы неисправна, обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN Automobile для диагностики и/или ремонта. В противном случае, при столкновении, подушка безопасности может не сработать, что мо...

HUNTER 41 4. После срабатывания подушки безопасности быстро сдуваются, чтобы снизить воздействие на человека. ВНИМАНИЕ Раскрытие подушек безопасности сопровождается громким хлопком и дымом – обычный процесс при активации пиропатрона (газогенератора). Выделяемый при раскрытии дым и порошок - нетоксич...

HUNTER 42 Компоненты подушек безопасности ① : Подушка безопасности водителя; ② : Подушка безопасности переднего пассажира; ③ : Боковые шторки безопасности ※ . Передние подушки безопасности Информация о передних подушках безопасности размещена на солнцезащитном козырьке переднего пассажира. Вниматель...

HUNTER 43 Условия развертывания передней подушки безопасности Приведенные ниже условия являются стандартными лабораторными условиями при испытании на столкновение, при которых передняя подушка безопасности может развертываться. Однако, срабатывание подушки безопасности при фактическом столкновении з...

HUNTER 46 5. Если в Ваш автомобиль сзади въехал другой автомобиль, при этом передняя и боковые части Вашего автомобиля не подверглись механическому воздействию (удару): 6. При столкновении автомобиля с задней частью другого автомобиля попутного направления, если передняя часть и боковые стороны авто...

HUNTER 50 5. При боковом ударе о колонны малого поперечного сечения: Дополнительные меры предосторожности Во время движения автомобиля пассажирам запрещается выходить из автомобиля или пересаживаться с одного места на другое. Пассажиры, не пристегнутые ремнем безопасности, во время экстренного тормо...

HUNTER 51 Не размещайте посторонние предметы под передними сиденьями. Наличие посторонних предметов под передними сиденьями может привести к нарушению работы датчиков дополнительной удерживающей системы, соединения жгутов проводов и повредить механизм регулировки сиденья. Кроме того, они могут забло...

HUNTER 53 КЛЮЧ С ФУНКЦИЕЙ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Ключи SMART ключ A: Основной SMART ключ; B: Механический ключ. Механический ключ расположен в SMART ключе. Индивидуальный номер ключа Индивидуальный номер ключа расположен на табличке со штрих – кодом, поставляемой с комплектом ключей. Сохраните ег...

HUNTER 54 разблокировки разблокируются все двери одновременно. Функция дистанционного запуска двигателя ※ Когда автомобиль заблокирован и активирована противоугонная система (мигает противоугонный индикатор), для запуска двигателя нажмите и удерживайте в течение ≥2 секунд кнопку запуска на пульте ди...

HUNTER 56 этом случае обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN Automobile для перекодирования ключа. Функция приветствия Функция приветствия активируется только если она включена на многофункциональном мультимедийном дисплее. После обнаружения зарегистрированного ключа в области «A» (прим...

HUNTER 57 1. Область активации функции запуска/ остановки двигателя («START ENGINE STOP») – в салоне автомобиля (активна в пределах салона автомобиля). Функция «START ENGINE STOP» может не сработать, если SMART-ключ находится на приборной панели, на полу, в бардачке, или вне автомобиля. 2. Область а...

HUNTER 58 Блокировка с помощью PEPS При всех закрытых разблокированных дверях автомобиля нажмите кнопку PEPS на наружной ручке двери водителя/ переднего пассажира. Все двери одновременно заблокируются, а указатели поворота мигнут один раз. Двери автомобиля не могут быть заблокированы с помощью кнопк...

HUNTER 59 Переключение режимов питания (AКПП): При не нажатой педали тормоза и положении «P» селектора переключения передач, нажатие кнопки «START ENGINE STOP» переключит режим электропитания в следующей последовательности «ACC – ON – OFF». Для предотвращения разряда аккумуляторной батареи, после бо...

HUNTER 60 дверь грузового отделения закрыты; 4. С помощью кнопки блокировки на ключе с функцией дистанционного управления заблокируйте двери. Индикаторы поворотов мигнут дважды. На автомобилях, оборудованных системой PEPS, активировать систему охраны можно следующим способом: 1. Припаркуйте автомоби...

HUNTER 61 панели мигает с повышенной частотой; раздается звуковой сигнал, указатели поворота мигают непрерывно. ПРИМЕЧАНИЕ Активируйте иммобилайзер только при отсутствии в автомобиле пассажиров, во избежание перехода системы в аварийное состояние, если пассажир покинет транспортное средство. Не запу...

HUNTER 64 Клавиша блокировки окон Нажмите клавишу для блокировки управления стеклоподъемниками со стороны пассажиров. Повторное нажатие разблокирует управление стеклоподъемниками для пассажиров. Открывание и закрывание окон ● Открывание: нажмите на клавишу с необходимым усилием; ● Закрывание: потяни...

HUNTER 65 Функция защиты от защемления ※ Окно оборудовано функцией защиты от защемления в режиме автоматического открывания/ закрывания. Если стекло при подъеме встретит сопротивление, оно автоматически остановится и опустится на определенное расстояние. Зона активации функции защиты от защемления 4...

HUNTER 66 оставлены открытыми, окна могут автоматически закрываться при обнаружении осадков. Эту функцию можно активировать в соответствующих настройках на многофункциональном мультимедийном дисплее. ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА Наружные зеркала заднего вида Наружное зеркало заднего вида представляет собой ...

HUNTER 67 компоненты зеркала могут быть повреждены. После завершения регулировки, установите переключатель в среднее положение, во избежание случайной регулировки. Ручная регулировка В случае повреждения привода регулировки зеркал или другой электрической неисправности, аккуратно отрегулируйте полож...

HUNTER 68 PEPS, оба наружных зеркала заднего вида одновременно развернутся автоматически. Обогрев наружных зеркал заднего вида ※ При включенном электропитании автомобиля (положение «ON»), нажмите кнопку обогрева заднего стекла , и элементы обогрева наружных зеркал заднего вида автоматически нагреют ...

HUNTER 70 ЗАПРАВКА АВТОМОБИЛЯ ТОПЛИВОМ Топливозаправочная горловина расположена в левой задней части автомобиля. Рычаг открывания люка топливозаправочной горловины находится с левой стороны перед сиденьем водителя. Заправка автомобиля топливом ВНИМАНИЕ Используйте только качественный неэтилированный...

HUNTER 71 6. Закройте люк топливозаправочной горловины. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Убедитесь, что крышка топливозаправочной горловины плотно закрыта. Если она не закрыта, это может привести к срабатыванию светового индикатора неисправности двигателя. РУЛЕВОЕ КОЛЕСО ВНИМАНИЕ За рулем сохраняйте правильную посадк...

HUNTER 72 2. Установите рулевое колесо в необходимое положение; 3. Переведите рычаг фиксации рулевого колеса в исходное положение и зафиксируйте рулевое колесо. ПРИМЕЧАНИЕ Перед началом движения покачайте рулевое колесо вверх и вниз чтобы убедиться, что рулевое колесо надежно зафиксировано. Кнопки у...

HUNTER 74 МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ Модель 1 ※ ① Указатель уровня топлива; ② Световые индикаторы; ③ Спидометр; ④ Информационный дисплей (информация об автомобиле); ⑤ Тахометр двигателя; ⑥ Указатель температуры охлаждающей жидкости.

HUNTER 76 Спидометр Указывает скорость автомобиля в км/ч . Тахометр двигателя Показывает текущую скорость вращения коленчатого вала двигателя (об/мин). Равна указанному значению ×1000 об/мин. Продолжительное движение на максимальной скорости вращения двигателя может привести к повреждению двигателя....

HUNTER 77 Габаритные огни Индикатор указывает на включенные габаритные огни. Индикатор указателей сигналов поворота Включен левый/правый указатель поворотов; Включены огни аварийной сигнализации. Индикатор давления масла Индикатор горит красным: Давление масла в двигателе низкое. Как можно скорее ос...

HUNTER 83 авторизованный сервисный центр CHANGAN Automobile для диагностики и ремонта. Звуковые предупреждения и напоминания Не закрытая дверь Если какая-либо из дверей автомобиля не закрыта, дважды прозвучит звуковой сигнал. Напоминание о непристегнутом ремне безопасности Если водитель и/ или перед...

HUNTER 84 Если при запуске двигателя селектор переключения передач находится не в положении «P», прозвучит предупреждающий звуковой сигнал. Если во время работы двигателя селектор переключения передач находится не в положении «P», прозвучит предупреждающий звуковой сигнал. Успешное обучение ключей П...

HUNTER 86 Информационный дисплей Сообщения на информационном дисплее Если на информационном дисплее отображаются следующие уведомления, для устранения неполадок выполните соответствующие действия. ● При низких отрицательных температурах информация на экране дисплея может отражаться с замедлением. Эф...

HUNTER 90 Жидкокристаллический информационный дисплей (LCD) Пробег поездки ※ Отображает пройденное расстояние одной поездки в диапазоне от 0,0 км ~9999,9 км. Когда значение превысит 9999,9 км, показания одометра автоматически сбросятся до нулевого значения (промежуточный пробег A и промежуточный про...

HUNTER 91 Информация о системе круиз - контроля ※ Отображает следующую информацию: ● Расстояние (временной интервал) до впередиидущего автомобиля; ● Круизная скорость; ● Соответствующие напоминания и предупреждения системы круиз контроля. Предупреждения парковочных радаров ※ При обнаружении препятст...

HUNTER 94 Функция отложенного выключения света фар автомобиля (Follow Me Home) ※ Функция отложенного выключения света фар выключает фары через некоторое время после остановки автомобиля и выключения двигателя, освещая пассажирам дорогу и окружающую обстановку перед автомобилем при возвращении домой....

HUNTER 95 Плафон освещения задней части салона Для включения индивидуального освещения в задней части салона нажмите на соответствующий выключатель. Повторное нажатие выключит индивидуальное освещение. СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ И ОМЫВАТЕЛЬ Подрулевой переключатель стеклоочистителей Стеклоочиститель с датчико...

HUNTER 96 Управление стеклоочистителем ветрового стекла OFF: стеклоочиститель ветрового стекла выключен; MIST (Туман): слегка нажмите на переключатель вверх и он автоматически вернется в исходное положение. Стеклоочиститель сработает один раз. AUTO ※ : Передний стеклоочиститель работает в автоматиче...

HUNTER 97 безопасность. СИСТЕМА КЛИМАТ-КОНТРОЛЯ Общее описание Внешняя вентиляция (свежий воздух) Для нормальной работы системы кондиционирования убедитесь, что воздуховоды перед лобовым стеклом и дефлекторы системы кондиционирования воздуха свободны от посторонних предметов, таких как снег и листья...

HUNTER 98 Отопление Система отопления может выйти на максимальный режим обогрева салона только после достижения двигателем рабочей температуры. Воздушные потоки рекомендуется направлять в пространство для ног. Когда ветровое стекло запотевает, часть воздушного потока необходимо направлять на ветрово...

HUNTER 100 Автоматическая система управления климатом A. Уменьшение интенсивности воздушного потока Кнопка уменьшения интенсивности воздушного потока или его выключения (левый край кнопки). Непрерывное или последовательное нажатие кнопки - снижает интенсивность воздушного потока от текущего значения...

HUNTER 102 I. Выключение системы кондиционирования воздуха Когда системы кондиционирования воздуха работает, нажмите кнопку для выключения системы кондиционирования воздуха, и система перейдет в режим ожидания. J. Клавиша уменьшения температуры воздуха в салоне Для уменьшения установленного значения...

HUNTER 103 Регулировка центральных воздуховодов ① для изменения направления воздушного потока отрегулируйте заслонки воздуховодов влево или вправо; ② для открывания или закрывания воздушного потока передвиньте заслонку влево или вправо. Регулировка боковых воздуховодов Для изменения направления возд...

HUNTER 105 Размораживание и антизапотевание ветрового стекла Ручное управление кондиционером Автоматическое управление кондиционером 1 Нажмите кнопку обогрева ветрового стекла; 2 Установите воздушный поток на необходимый уровень; Нажмите кнопку «AUTO»; 3 Установите необходимую температуру воздуха (к...

HUNTER 106 быстрые настройки освещения, автомобиля, работу ассистентов и панели приборов, настройки предпочтений водителя и восстановить настройки автомобиля. Обратите внимание, данная функция доступна только при включенном электропитании автомобиля (положение «ON»). В положении «OFF» и «ACC» настро...

HUNTER 107 достижении положительной комнатной температуры работа информационного дисплея будет восстановлена. ● При высокой температуре окружающей среды (например, под воздействием солнечного света) яркость экрана информационного дисплея может снизиться, что является нормальным явлением жидкокристал...

HUNTER 108 Для обеспечения безопасности, принимайте решения исходя из реальной обстановки и ситуации. Предупреждение при движении задним ходом Система предупреждения при движении задним ходом - электронная система помощи при парковке автомобиля, оборудованного ультразвуковыми датчиками. С помощью да...

HUNTER 110 Предупреждения системы парковочных радаров При обнаружении препятствия, на панели загорится соответствующий предупреждающий индикатор и раздастся предупреждающий сигнал. По мере приближения автомобиля к препятствию интервал между сигналами будет сокращаться. При движении задним ходом в за...

HUNTER 111 Переведите селектор АКПП из положения «R» в положение «P» или «D». Для автомобилей с максимальной или средней комплектацией для выхода из панорамного изображения, необходимо закрыть панорамный вид, нажав на верхний левый угол мультимедийного дисплея. Вспомогательные парковочные линии Нажм...

HUNTER 112 3. Когда автомобиль займет положение параллельно выбранному месту парковки, поверните рулевое колесо в нулевое положение, выровняйте положение автомобиля и завершите парковку. ПРИМЕЧАНИЕ ● Это вспомогательная система при движении задним ходом. Для обеспечения безопасности, принимайте реше...

HUNTER 113 1. Убедитесь, что правое наружное зеркало заднего вида полностью разложено; 2. Автомобиль не поврежден, монтажное положение камеры и угол ее установки не менялся; 3. Поверхность объектива камеры чистая, и на ней нет образований льда или пыли; 4. Обзор камеры не затруднен, никакие посторон...

HUNTER 115 Режим увеличенного изображения спереди/сзади В режиме панорамного изображения + один из видов спереди/ сзади, нажмите на один из видов для переключения в режим соответствующего увеличенного изображения одного из видов. Для возврата к панорамному изображению + одному из видов, нажмите на с...

HUNTER 116 Если препятствие расположено близко к передней или задней части автомобиля (в пределах 50 см), режим панорамного изображения автоматически переключится на вид сверху. Видеорегистратор Система регистрации кругового обзора при движении захватывает изображение окружающей обстановки автомобил...

HUNTER 117 качестве аварийного видео можно нажатием кнопки аварийного сохранения на центральной панели управления. КРУИЗ КОНТРОЛЬ (CC) ※ Описание системы Система круиз-контроля (CC) позволяет автомобилю двигаться с установленной постоянной скоростью в диапазоне (40 км / ч ~ 180 км / ч). Автомобиль б...

HUNTER 118 круиз-контроля; RES/+: Восстановление установленной ранее крейсерской скорости круиз - контроля или увеличение заданной скорости; SET/-: Установка текущей скорости в качестве крейсерской скорости круиз - контроля или снижение заданной скорости. Интерфейс системы круиз-контроля ① Индикатор...

HUNTER 119 Когда фактическая скорость автомобиля близка к целевой крейсерской скорости, крейсерскую скорость можно увеличить/ уменьшить. Нажатие кнопок «RES/+» или «SET/-» увеличит/ уменьшит значение крейсерской скорости автомобиля на 5 км/ч. Продолжительное нажатие «RES/+» или «SET/-» приведет к не...

HUNTER 120 ЭЛЕКТРОННЫЕ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ Система предупреждения о пересечении линии дорожной разметки (LDW) ※ Система предупреждения о пересечении линии дорожной разметки (LDW) представляет собой вспомогательную систему, которая при движении автомобиля на высокой скорости информирует водителя о п...

HUNTER 121 После включения функции LDW: При движении автомобиля на скорости ниже 60 км/ч, и четко читаемой дорожной разметке полосы движения система находится в режиме ожидания, а индикатор системы LDW на многофункциональном дисплее приборной панели светится белым цветом. При увеличении скорости авт...

HUNTER 122 Способ предупреждения о пересечении линии дорожной разметки можно выбрать на главной странице многофункционального мультимедийного дисплея [Vehicle Settings (Настройки автомобиля)] → [Driving Assistance (Помощники при вождении)]: Звуковое предупреждение + вибрация рулевого колеса. Оповеще...

HUNTER 123 автомобиля (положение «ACC»), видеорегистратор включается по умолчанию, а функция аудиозаписи по умолчанию выключена. С помощью сенсорного переключателя многофункционального развлекательного комплекса можно включить/ выключить функцию видео/ аудиозаписи, а сохраненное изображение просмотр...

HUNTER 124 Кнопка активации видеорегистрации аварийной ситуации: ДРУГОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Пепельница, прикуриватель и розетка питания Розетки разделены на: автомобильная розетка питания для пассажиров переднего ряда, порт подключения USB - накопителя для пассажиров переднего ряда, порт USB для зарядки мо...

HUNTER 125 Отделение для чеков и квитанций Расположен на передней панели с левой стороны от водителя в нижней части. Открывание: Потяните за ручку, и откройте отделение для чеков и квитанций. Закрывание: поднимите крышку и закройте отделение для чеков и квитанций должным образом. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Во...

HUNTER 126 Подстаканник водителя и переднего пассажира Для фиксации емкости для напитков водителя и переднего пассажира в подстаканнике автомобиля оборудован фиксаторами, удерживающими емкость. Подстаканник для пассажиров второго ряда Опустите подлокотник, расположенный посередине заднего сиденья, и...

HUNTER 127 Осторожно нажмите на крышку для открывания и закрывания. ВНИМАНИЕ Во время движения автомобиля держите крышку отделения для хранения закрытой для снижения риска ушибов и травм. Не оставляйте ценные вещи в отделении для хранения. Центральное отделение для хранения для пассажиров второго ря...

HUNTER 131 Меры предосторожности при движении по бездорожью ● Перед выездом на бездорожье проверьте уровень моторного масла в двигателе, и добавьте его при необходимости. Проверьте давление в колесах, состояние шин. Положите в автомобиль складную лопату, баллонный ключ, буксировочный трос и т.д.; ● ...

HUNTER 132 даже смерти. ● Если в салоне автомобиля Вы почувствовали запах выхлопных газов, немедленно проветрите автомобиль. Если Вы не уверены, что выхлопные газы попали в автомобиль снаружи во время движения, откройте все окна и проверьте автомобиль. Не вдыхайте выхлопные газы, вырабатываемые двиг...

HUNTER 133 Перед запуском двигателя ● Закройте и заприте все двери; ● Проверьте и отрегулируйте положение сиденья, спинки и подголовника, для соблюдения правильной посадки; ● Отрегулируйте зеркала заднего вида; ● Убедитесь, что все пассажиры в салоне пристегнуты ремнями безопасности; ● Проверьте раб...

HUNTER 134 раз подряд, остановите попытки запуска и повторите запуск двигателя через 10 минут. Если двигатель не запустился по прошествии нескольких попыток, обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN Automobile для диагностики и технического обслуживания. Отпустите ключ сразу же после запу...

HUNTER 135 Остановка двигателя После продолжительного движения автомобиля на высокой скорости с большой нагрузкой на двигатель, после остановки двигатель может перегреться. Во избежание повреждения двигателя - не выключайте его, а оставьте работать в режиме холостого хода в течение 2-х минут, перед ...

HUNTER 136 привести условия окружающей среды, уровень заряда аккумуляторной батареи, низкий уровень топлива и т.д. Если двигатель не запускается, обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN Automobile для диагностики и обслуживания. Остановка двигателя на автомобилях, оборудованных системой ...

HUNTER 137 этом плавно нажимая на педаль акселератора. Электронный стояночный тормоз (EPB) автоматически разблокируется, и автомобиль начнет движение. Нажатие для разблокировки на данные клавиши не требуется. Селектор МКПП Механическая коробка передач Механическая коробка передач включает шесть пере...

HUNTER 138 ● Если 1-я передача или задняя «R» передача не включаются после остановки автомобиля, переведите селектор переключения передач в нейтральное положение «N», отпустите педаль сцепления, затем снова выжмите ее и выберите необходимую передачу. ● Не отпускайте резко педаль сцепления после ее н...

HUNTER 140 При выключении и повторном включении электропитания будет установлен режим движения, выбранный до выключения. Переключение передач АКПП Переключение режимов Автоматическая коробка передач оборудована 2-мя режимами переключения: автоматическим и ручным. Режим переключения можно выбрать с п...

HUNTER 141 положение «LOCK/OFF». ● Не используйте положение селектора «P» (стоянка) в качестве альтернативы стояночному тормозу. Переключение селектора АКПП в положение «P» (Parking)- Парковка: 1. Нажмите на педаль тормоза и остановите автомобиль до полной остановки; 2. После полной остановки автомо...

HUNTER 143 следующих условиях примите соответствующие меры: ● Если нет явных аномалий или ударов при переключении, как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN Automobile для диагностики и обслуживания. ● Если переключение передач сопровождается явными ударами, рывками и пост...

HUNTER 144 ПРИМЕЧАНИЕ ● Перед тем, как покинуть автомобиль, надежно и безопасно припаркуйте автомобиль, не создавая помех для пешеходов и других участников дорожного движения. Установите автомобиль на стояночный тормоз. ● Перед началом движения убедитесь, что автомобиль не установлен на стояночный т...

HUNTER 147 движении по склону. Включение (ON)/ Выключение (OFF): Антипробуксовочная система TCS активируется автоматически. Включение и отключение системы совместимо с работой системы ESC. (См. раздел «Электронная система курсовой устойчивости (ESC)»). ПРИМЕЧАНИЕ При застревании или пробуксовке авто...

HUNTER 148 системы ESC. Это нормальное явление. После каждого запуска автомобиля, и первичном достижении скорости 40 км/ч, система ESC автоматически производит самодиагностику, сопровождающуюся соответствующим звуком. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Несмотря на то, что системы ESC и TCS повышают безопасность движени...

HUNTER 150 Если система электроусилителя рулевого управления неисправна, эффективность работы электроусилителя снизится, для управления автомобилем потребуется приложение большего усилия на рулевое колесо. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN Automobile для диагностик...

HUNTER 151 После запуска двигателя система запомнит и установит последний выбранный режим рулевого управления. После отключения аккумуляторной батареи и повторного включения питания режим рулевого управления по умолчанию перейдет в нормальный режим (Normal mode). ПРИМЕЧАНИЕ ● Будьте осторожны при из...

HUNTER 152 3. Отпустите стояночный тормоз; 4. Установите задние колеса на временный свободный ролик, как показано на рисунке. Меры предосторожности: 1. При проведении испытаний автомобиля на динамометрическом стенде, держитесь подальше от передней части автомобиля. Это очень опасно. Автомобиль может...

HUNTER 153 В случае перегрева или неисправности системы полного привода, привод автомобиля по умолчанию переключается на заднюю ось. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● В случае перегрева или выхода из строя системы полного привода, не продолжайте движение автомобиля. Это может привести к повреждению системы полного п...

HUNTER 154 одновременно должны выполняться следующие два условия: o Автомобиль неподвижен; o Педаль сцепления выжата, и автомобиль переключится в выбранный режим; Если два вышеуказанных условия не могут быть выполнены одновременно (например, во время движения автомобиля, или педаль сцепления не выжа...

HUNTER 158 ручном режиме, соблюдайте рекомендованные меры (см. рекомендации для автомобилей с МКПП). Рекомендации при длительной стоянке автомобиля ● В случае постановки автомобиля на стоянку на срок более четырех недель, аккумуляторная батарея может разрядиться и стать неремонтопригодной из-за чрез...

HUNTER 159 ● Перед началом движения проверьте чистоту фар для лучшего освещения и дальности обзора. ● Перед началом движения убедитесь, что элементы освещения и сигналы поворотов, ходовые и габаритные огни, звуковой сигнал и другое оборудование находятся в исправном, работоспособном состоянии. Движе...

HUNTER 163 ПРИМЕЧАНИЕ Инструменты и способы предупреждения, перечисленные в этом разделе, представлены справочно. В случае обнаружения расхождений, обратитесь к фактической конфигурации автомобиля. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О НЕИСПРАВНОСТИ АВТОМОБИЛЯ И БОРТОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ Неисправности автомобиля При обнаруже...

HUNTER 164 снизу, установите автомобиль на опору для его поддержки. При несоблюдении мер безопасности, автомобиль может соскользнуть с домкрата. Это может привести к серьезным травмам или жертвам. Не запускайте двигатель во время подъема и/ или на поднятом автомобиле. Перед подъемом автомобиля, убед...

HUNTER 165 возможности, покиньте проезжую часть. ЗАМЕНА КОЛЕС ВНИМАНИЕ Перед заменой колес уберите автомобиль с проезжей части, припаркуйте автомобиль на твердой ровной поверхности в безопасном месте и зафиксируйте его упорами с обеих сторон по диагонали от заменяемого колеса. Используйте домкрат на...

HUNTER 166 1. Установите замененное запасное колесо на место в обратной последовательности процедуре снятия. ПРИМЕЧАНИЕ При установке запасного колеса на место, проверьте и выровняйте подвесную цепь, во избежание ее заклинивания, для правильного хранения, и надежной установки и крепления запасного к...

HUNTER 168 12. Вращайте установленный в домкрат баллонный ключ против часовой стрелки и опустите автомобиль. 13. С помощью баллонного ключа затяните колесные гайки в указанной последовательности. Убедитесь, что все гайки затянуты. Соберите и уберите бортовые инструменты и поврежденное колесо. Момент...

HUNTER 169 После замены колес необходимо протянуть гайки рекомендованным моментом затяжки. Обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN Automobile. Запасное аварийное колесо не является полноразмерным запасным колесом, и может использоваться только в экстренных аварийных ситуациях. Запрещаетс...

HUNTER 172 ● Режимы 4H , AUTO или 4L , предназначены для подъема по крутым склонам, движения по скользким, мягким, песчаным, гравийным или заснеженным дорогам, преодоления трудных участков, при застревании и в других ситуациях. При движении по дорогам общего пользования, дорогам с твердым покрытием ...

HUNTER 173 ● Водителям обоих автомобилей необходимо как можно чаще обмениваться информацией. ● При движении под уклон на большое расстояние тормозные механизмы могут перегреться, и эффективность торможения может ухудшиться. Регулярно останавливайтесь для охлаждения тормозов. ● Автомобиль можно букси...

HUNTER 174 Для буксировки автомобиля рекомендуется использовать автомобильные манипуляторы (дорожно-спасательные транспортные средства) с возможностью подъема автомобиля или вывешиванием колес, или эвакуаторы, оборудованные плоской платформой. При отсутствии эвакуатора, используйте тяговое оборудова...

HUNTER 175 Эксплуатация дизельных автомобилей Инструкция по применению мочевины В автомобиле, оборудованным дизельным двигателем, используется водный раствор мочевины - специальная жидкость, состоящая из двух компонентов: непосредственно мочевины (карбамида) и деминерализованной воды., соответствующ...

HUNTER 176 Если индикатор неисправности двигателя не погаснет после процедуры регенерации, выполните три цикла перезапуска двигателя: (один цикл- запуск двигателя; выключение двигателя; отключение питания). Индикатор неисправности двигателя погаснет. Примечание: 1. Нажатие на педаль тормоза, сцеплен...

HUNTER 177 активировать процесс регенерации DPF вручную. Следуйте инструкциям по пассивной регенерации или обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN Automobile. АВАРИЙНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ※ Автомобиль оснащен предметами и средствами экстренной помощи, которые могут помочь в случае возникновени...

HUNTER 178 СИСТЕМА ЭКСТРЕННОГО ВЫЗОВА ОПЕРАТИВНЫХ СЛУЖБ Система вызова экстренных оперативных служб предназначена для автоматического (при аварии) или ручного вызова оператора экстренных оперативных служб (ЭОС), передачи минимального набора данных (МНД) с описанием характеристик автомобиля, координа...

HUNTER 179 управляющие действия пользователя. Система находится в режиме «ЭРА» при первоначальном включении зажигания транспортного средства, а также, после завершения режима «Тестирование» или прекращении режима «Экстренный вызов». Режим «Экстренный вызов» Режим «Экстренный вызов» предназначен для ...

HUNTER 180 Примечания: 1. При нахождении изделия в режиме «Сервис» определение критического угла переворота не выполняется. 2. После завершения ремонтных работ или технического обслуживания автомобиля, систему необходимо перевести в штатный режим работы. Индикация режимов работы Для индикации работы...

HUNTER 181 Индикация состояний системы РЕЖИМ РАБОТЫ ИНДИКАЦИЯ Включение УВЭОС после подачи зажигания Горит красным от 3 до 10 секунд. Режим «ЭРА» Горит зеленым, если внутренняя диагностика прошла успешно. Горит красным, если есть неисправность. Неисправность УВЭОС Горит красным постоянно. Код неиспр...

HUNTER 183 СПИСОК ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ ПРОВЕРОК Ежедневный осмотр ● Фары и лампы головного освещения: убедитесь, что все осветительные приборы и световая сигнализация (ДХО, фары, задние фонари, габаритные огни, сигналы поворота и заднего хода, стоп-сигналы и противотуманные фары) работают исправно. ● Предуп...

HUNTER 184 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ И РЕМОНТЕ Для снижения риска получения травм или повреждения транспортного средства, при проведении инспекционного осмотра/ технического обслуживания автомобиля или выполнении ремонтных или регулировочных работ, следует соблюдать следующи...

HUNTER 185 Регулярно проверяйте поверхность шины на наличие порезов, посторонних предметов и неравномерного износа. Неравномерный износ протектора может свидетельствовать об отклонении углов установки колес, разбалансировки колес и некорректно установленном давлении в шинах. Регулярно проверяйте и о...

HUNTER 186 Перестановка колес Для обеспечения равномерного износа передних и задних шин автомобиля и продления срока службы шин, рекомендуется менять положение шин каждые 7.500 км. после первого технического обслуживания. При обнаружении неравномерного износа, необходимо произвести преждевременную п...

HUNTER 187 на автомобиль одновременно. Не пользуйтесь услугами автоматической автомойки, если установлено аварийное запасное колесо. Запрещается использовать любые шины (в т.ч. запасные) старше 6 лет. Не устанавливайте цепи противоскольжения на аварийное запасное колесо. После обратной переустановки...

HUNTER 188 подвеску, кузов и/ или колеса. Данные повреждения не покрываются гарантией завода изготовителя. Если колеса автомобиля оборудованы колесными колпаками, снимите их перед установкой цепей противоскольжения. Шины с отметкой M+S (всепогодные) имеют лучшие характеристики для эксплуатации в зим...

HUNTER 190 Если температура воздуха в шинах превышает 80 °C, загорается индикатор давления в шинах. Если температура воздуха в шинах снизится до 75 °C, индикатор давления в шинах автоматически погаснет. Система контроля давления в шинах работает если датчики давления установлены на всех 4-х колесах ...

HUNTER 191 передачи сигнала от датчиков давления воздуха в шинах может снизиться, и принимающее устройство может не распознать сигнал, что приведет к ошибочному срабатыванию индикатора. Во избежание неправильной работы системы контроля давления и некорректного срабатывания индикатора, обратитесь в а...

HUNTER 193 Защита от коррозии Причины коррозии автомобилей Основными причинами коррозии автомобилей являются: ● Соль, грязь, влага и химические вещества, которые накапливаются в течение долгого времени в таких труднодоступных местах, как шасси, кузов и рама автомобиля. ● Отслоение лакокрасочного пок...

HUNTER 195 наждачной бумагой 1500#, а затем отполируйте ее шерстяным полировочным кругом. Если устранить повреждение не удалось, обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN Automobile, или в специализированный кузовной центр. Обслуживание элементов кузова Рекомендуется смазывать дверные и ок...

HUNTER 196 ФАРЫ И ОСВЕЩЕНИЕ Запотевание фар При работе осветительных приборов, внутреннее давление в фарах регулируется через вентиляционные отверстия. При попадании внутрь фары влажного воздуха и при низкой температуре отражателя фары, фара может запотеть (при отрицательных температурах образуется ...

HUNTER 197 АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ Саморазряд аккумуляторной батареи Саморазряд аккумуляторной батареи неизбежен. При длительной стоянке автомобиля (более 2-х месяцев), мощность аккумуляторной батареи будет значительно снижена. На саморазряд аккумуляторной батареи влияют такие факторы, как температур...

HUNTER 198 Последовательность действий при замене аккумуляторной батареи При снятии аккумуляторной батареи, сначала отсоедините отрицательную клемму батареи, а затем отсоедините положительную клемму. При установке аккумуляторной батареи, сначала присоедините положительную клемму, а затем присоединит...

HUNTER 199 Стеклоочистители Проверка щеток стеклоочистителя ПРИМЕЧАНИЕ ● Если на ветровом стекле или щетках стеклоочистителей видны посторонние предметы, удалите их перед использованием стеклоочистителя, чтобы не повредить резиновую полоску щетки стеклоочистителя. ● При очистке от посторонних предме...

HUNTER 200 Рекомендации по обслуживанию стеклоочистителей Если не пользоваться стеклоочистителями в течение длительного времени, рабочая поверхность (резиновая лента) на них может продавиться и деформироваться. В таком случае во время первых нескольких циклов работы щетки могут дрожать, издавать ано...

HUNTER 201 функции, не снимайте и не используйте их для замены. Схема расположения предохранителей и реле в блоке предохранителей изображена на внутренней стороне крышки блока предохранителей или на внутренней крышке блока предохранителей приборов. Блок предохранителей в моторном отсеке Расположен в...

HUNTER 202 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Масло в двигателе Проверка уровня масла 1. Остановите автомобиль на ровной поверхности в безопасном месте; 2. Если двигатель работает, остановите его и подождите 5 минут. Не вынимайте щуп при работающем или горячем двигателе. 3. Извлеките масляный щуп и протрите е...

HUNTER 203 Охлаждающая жидкость двигателя На холодном двигателе уровень охлаждающей жидкости должен находиться между отметками «MIN» (минимум) и «MAX» (максимум). Если уровень жидкости ниже отметки «MIN», необходимо долить охлаждающую жидкость. Заправка охлаждающей жидкости ВНИМАНИЕ Доливайте охлажд...

HUNTER 204 Обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики и ремонта. Тормозная жидкость Износ тормозных колодок приводит к медленному постепенному снижению уровня тормозной жидкости. Регулярно проверяйте уровень тормозной жидкости, чтобы убедиться, что он находится между отметка...

HUNTER 206 Обслуживание бензинового фильтра твердых частиц (GPF) Если на многофункциональном дисплее приборной панели появилось сообщение «GPF reached limit, please check and maintain (Достигнут предел фильтра твердых частиц (GPF). Проверьте и обслужите)», выберите один из следующих способов решения...

HUNTER 208 РАЗМЕРЫ АВТОМОБИЛЯ Модель автомобиля SC1031PABX6 SC1031PABY6 SC1031PACJ6 SC1031PACA6 SC1031PACT6 SC1031PACR6 SC1031PACS6 A Общая длина, мм 5600 B Общая ширина, мм (без зеркал заднего вида) 1930 1930 1930 1945 1980 1930 1980 1930 1930 1945 C Общая высота, мм (без загрузки) 1865 1865 1865 1...

HUNTER 210 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Модель Наименование SC1031PABX 6 SC1031PABY 6 SC1031PACJ 6 SC1031PACA 6 SC1031PACR 6 SC1031PACS 6 SC1031PACT 6 Проходимость Угол подъема ≥ (°) 28 Угол спуска ≥ (°) 27 26 27 Минимальный дорожный просвет (при полной загрузке), мм 215 200 215 Минимальный дорожный пр...

HUNTER 211 ДВИГАТЕЛЬ Модель двигателя Наименование JL486ZQ5 (D20TG-AB) Количество и расположение цилиндров 4; рядное Забор воздуха Интеркулер Тип впрыска топлива Непосредственный впрыск топлива Рабочий объем, см 3 1998 Номинальная мощность без навесного оборудования, кВт (мин -1 ) 171 (5500) Максима...

HUNTER 212 ЗАПРАВОЧНЫЕ ЖИДКОСТИ И ОБЪЕМЫ Бензиновый двигатель D20TG-AB Параметры Спецификация Объем Топливо (Euro VI) Высококачественный неэтилированный автомобильный бензин с октановым числом RON (исследовательское октановое число) не менее 92#/ антидетонационным показателем AKI не ниже 89#, 80 л, ...

HUNTER 213 Дизельный двигатель 4D20M Параметры Спецификация Объем Топливо (Euro VI) 0# Дизельное топливо (выше 5 ℃ ); -10 # Дизельное топливо (выше - 5 ℃ ); -20 # Дизельное топливо (выше - 10 ℃ ); -35 # Дизельное топливо (выше - 25 ℃ ), 80 л, Раствор мочевины AUS32 (Концентрация: массовая доля 31,8%...

HUNTER 215 СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ Сокращение Обозначение Сокращение Обозначение ABS/ АБС Antilock Brake System/ Антиблокировочная тормозная система DBF Dynamic Break Function/ Функция динамического торможения ACC Adaptive Cruise Control/ Адаптивный круиз-контроль DVD Digital Versatile Disc/ Цифровой унив...

HUNTER 218 РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Информация о техническом обслуживании автомобиля представлена в сервисной книжке. Для получения более подробной информации о регламенте технического обслуживания обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN Automobile. ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТС...

HUNTER 220 23. Естественной эксплуатационной потери и расхода топлива, масел, технических жидкостей или смазок, тормозной жидкости, охлаждающей жидкости, жидкости омывателя и хладагента, 24. Инструменты для автомобиля: знак аварийной остановки, баллонный ключ, домкрат и коромысло домкрата, и набор и...

HUNTER 221 Программное обеспечение системы управления двигателем влияет и определяет безопасность и надежность его работы, Несанкционированное вмешательство или изменение программного обеспечения может стать причиной непрогнозируемой или небезопасной работы двигателя, Подобные изменения могут привес...

HUNTER 222 сервисной книжке. РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Для определения времени прохождения технического обслуживания (ТО) необходимо руководствоваться стандартом по пробегу (км) или сроком эксплуатации автомобиля, Каждая проверка, регулировка, смазка и другое необходимое техническое обслуж...

HUNTER 224 Регламент регулярного технического обслуживания автомобилей Бензиновый двигатель D20TG-AB МЕЖСЕРВИСНЫЙ ИНТЕРВАЛ НАИМЕНОВАНИЕ Количество месяцев/ пробег автомобиля (в зависимости от того, что наступит раньше), № ТО ТО - 0 ТО - 1 ТО - 2 ТО - 3 ТО - 4 ТО - 5 ТО - 6 ТО - 7 ТО - 8 ТО - 9 ТО - ...