Changan CS35PLUS (2021 - нв) - инструкции и руководства

6 О РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ⚫ Эксплуатация ⚫ Ремонт и обслуживание ⚫ Технические характеристики Информация, содержащаяся в данном Руководстве пользователя, актуальна на момент публикации. Однако, в связи с постоянным совершенствованием продукции, компания CHANGAN оставляет за собой право вносить из...

7 ВНИМАНИЕ! Этот знак предупреждает о возможной опасности. Он используется для предупреждения о потенциальной опасности и возможных физических травмах. Соблюдайте все указания по технике безопасности, следующие за этим символом, во избежание возможных травм или смерти. Символ предупреждения об опасн...

8 Предупредительный знак на рисунке ниже обозначает запрет какого - либо действия. Предупреждающий знак на рисунке ниже означает «ОПАСНО, высокое напряжение». Будьте осторожны, высокая вероятность поражения электрическим током. Не прикасайтесь и не демонтируйте оборудование без специального допуска....

9 Особенности вождения по шоссе и бездорожью Данная модель автомобиля - универсальное транспортное средство, предназначенное для движения как по дорогам общего пользования, так и в условиях бездорожья. Управляемость и маневренность этого автомобиля отличается от обычных пассажирских транспортных сре...

10 Обозначение Единица Измерения ТС Транспортное средство МНД Минимальный набор данных ЭОС Экстренная оперативная служба ЭРА - ГЛОНАСС Российская государственная система экстренного реагирования при авариях ПО Программное обеспечение БИП Блок Интерфейса Пользователя ДТП Дорожно - транспортное происш...

11 ОГЛАВЛЕНИЕ Ⅰ . ОБЗОР АВТОМОБИЛЯ ................................................................. 12 ТОПЛИВО И УРОВЕНЬ ВЫБРОСОВ ОТРАБОТАННЫХ ГАЗОВ .............................................. 13 ЗАВОДСКИЕ ТАБЛИЧКИ И ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР АВТОМОБИЛЯ ( VIN) ............ 14 ОКНО ДЛЯ МИКРОВОЛН .....

- 13 - ТОПЛИВО И УРОВЕНЬ ВЫБРОСОВ ОТРАБОТАННЫХ ГАЗОВ Уровень выбросов отработанных газов в моделях CHANGAN CS35PLUS для российского рынка удовлетворяют требованиям стандарта, и соответствуют требованиям Euro V. Рекомендуется использовать высокооктановый неэтилированный бензин с октановым числом не н...

- 14 - Метил - трет - бутиловый эфир (Содержание кислорода 2,7% по массе). Топливо, в содержании которого более 15,0% (по объему) МТБЭ может снизить производительность автомобиля, а высокое давление насыщенных паров привести к блокировке или затрудненному запуску двигателя. ПРИМЕЧАНИЕ Гарантийные об...

- 15 - Чтение информации о VIN автомобиля из ЭБУ (ECU): 1. Подключите диагностический сканер к диагностическому интерфейсу OBD, расположенному в левой нижней части консоли со стороны водителя; 2. В интерфейсе диагностического сканера выберите модель автомобиля, и войдите в систему EMS управления дви...

- 16 - СИСТЕМА РЕГИСТРАЦИИ ДАННЫХ О ПРОИШЕСТВИЯХ ( EDR) ※ Автомобиль оснащен системой видеорегистрации данных о событиях и проишествиях (EDR), которая может фиксировать скорость автомобиля и данные о торможении во время столкновения. Однако, в зависимости от силы и типа столкновения данная информаци...

- 17 - ОБКАТКА АВТОМОБИЛЯ В течение первых 1000 км эксплуатации автомобиля (период обкатки) для улучшения характеристик автомобиля, экономии топлива и продления срока службы рекомендуется соблюдать следующие меры предосторожности ● Не рекомендуется поддерживать работу двигателя на высоких оборотах с...

- 19 - СИДЕНЬЕ Положение сиденья Положение сиденья и угла наклона спинки данной модели автомобиля: ● В данном автомобиле увеличена вместимость салона. Свободное место для задних пассажиров увеличено на 10 мм. ● Расчетный угол наклона спинки (угол между вертикальной линией и линией туловища): для дан...

- 21 - Регулировка подголовника Поднятие подголовника: потяните за подголовник вверх до необходимого положения. Опускание подголовника: нажмите на фиксатор и, удерживая его, опустите подголовник на необходимую высоту. Извлечение подголовника: поднимите подголовник на максимальную высоту. Нажмите на ...

- 22 - Подлокотник заднего сиденья ※ Потяните вниз среднюю часть спинки заднего сиденья для использования подлокотника. ВНИМАНИЕ Если подлокотник не используется, для снижения риска получения травм во время резкого торможения или аварии, подлокотник должен быть убран. Подогрев сидений Переключатели ...

- 23 - Для повышения уровня безопасности, при использовании ремней безопасности перед началом движения, необходимо: ● Правильно и надежно пристегнуть ремень безопасности; ● Отрегулировать сиденье в правильном положении. ВНИМАНИЕ Регулярно проверяйте состояние ремней безопасности и его частей. Немедл...

- 25 - Ремень безопасности заднего ряда сидений Задний ряд сидений оборудован трехточечными ремнями безопасности. Пряжка ремня безопасности расположена на подушке сиденья, рядом со спинкой. На некоторых моделях ремни заднего ряда сидений оборудованы функцией ограничения усилия и преднатяжителями. По...

- 27 - Система ISOFIX ISOFIX — это стандартная система крепления детского удерживающего устройства на сиденье второго ряда. Места крепления детского удерживающего устройства, оборудованного системой ISOFIX, расположены в нижней части спинки сиденья второго ряда. Места расположения кронштейнов ISOFIX...

- 28 - ПРИМЕНИМОСТЬ ДЕТСКИХ УДЕРЖИВАЮЩИХ УСТРОЙСТВ В РАЗЛИЧНЫХ ПОЛОЖЕНИЯХ Таблица A .1 Применимость детского удерживающего устройства в различных положениях Весовая категория Положение сиденья (или другие положения) Переднее пассажирское сиденье Боковые места заднего сиденья Центральное место заднег...

- 30 - Замок безопасности ребенка Замок безопасности ребенка, установленный на задних дверях, дополнительно блокирует задние двери. При активации замка задние двери нельзя открыть изнутри. Их возможно открыть только снаружи . Активация : переключите замок безопасности ребенка на торце задней боковой...

- 32 - 4. После раскрытия подушки безопасности быстро сдуваются, чтобы снизить воздействие на человека. ВНИМАНИЕ Раскрытие подушек безопасности сопровождается громким хлопком и дымом – обычный процесс при активации пиропатрона (газогенератора). Выделяемый при раскрытии порошок - нетоксичен, но он мо...

- 33 - Подушка безопасности переднего пассажира Подушка безопасности переднего пассажира установлена в передней панели автомобиля с правой стороны над перчаточным ящиком. Обозначена надписью « AIRBAG ». Она раскрывается в случае фронтального столкновения, при соблюдении всех условий для срабатывания...

- 36 - 9. При столкновении автомобиля с гибкими и деформируемыми объектами, такими как забор или ограждение. Боковая подушка безопасности ※ В проеме передней двери расположена предупреждающая информация о боковых подушках безопасности. Внимательно ознакомьтесь с информацией на ней. Боковая подушка б...

- 40 - КЛЮЧ С ФУНКЦИЕЙ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Беспроводной пульт дистанционного управления С помощью беспроводного пульта дистанционного управления можно разблокировать или заблокировать все двери, включая дверь багажного отделения, на расстоянии до 10 метров от автомобиля. Аналогично, на таком р...

- 42 - При необходимости выключения двигателя с пульта дистанционного управления, нажмите и удерживайте кнопку запуска около 2 секунд. Дистанционное управление люком ※ Если при выключенном электропитании (положение «OFF») и извлеченном из автомобиля ключе зажигания (SMART ключ не в автомобиле), при ...

- 43 - воздействие на использование таких медицинских устройств. Область активации 1 . Область активации функции запуска/ остановки двигателя (START ENGINE STOP) – в салоне автомобиля (активна в пределах салона автомобиля). Функция START ENGINE STOP может не сработать, если SMART- ключ находится на ...

- 44 - Запуск двигателя с кнопки START ENGINE STOP Когда SMART - ключ находится в салоне автомобиля (в области активации кнопки запуска двигателя), нажмите кнопку «START ENGINE STOP» для запуска/ остановки двигателя или переключения режимов электропитания автомобиля («ACC», «ON» и «OFF»). Режим ACC/...

- 45 - Иммобилайзер На автомобилях, не оборудованных системой бесключевого доступа (PEPS), идентификация осуществляется через общий ключ, модуль управления кузовом автомобиля и блок управления двигателем. На автомобилях, оборудованных PEPS, проверка обеспечивается современной системой иммобилайзера ...

- 46 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не переоборудуйте и не устанавливайте дополнительные противоугонные системы на автомобиль, так как это может повредить центральный блок управления и повлиять на другие электрические устройства. Владелец несет всю ответственность за убытки, вызванные переоборудованием или устано...

- 48 - ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ Управление стеклоподъемниками доступно при включенном электропитании автомобиля (положение «ON»), или в течении 1 - й мин. после переключения в режим «ACC/OFF» из положения «ON». Клавиши управления электро - стеклоподъемниками расположены на каждой двери. На две...

- 49 - Ручное открывание/ закрывание Клавиша ручного управления стеклоподъемниками имеет 3 положения: 1. Открывание; 2. Среднее положение; 3. Закрывание. Защита от защемления ※ Окно оборудовано функцией защиты от защемления при автоматическом открывании/ закрывании. Если стекло при подъеме встретит ...

- 50 - ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА Наружные зеркала заднего вида Наружное зеркало заднего вида представляет собой выгнутое зеркало, обеспечивающее более широкий обзор. Перед началом движения правильно отрегулируйте наружные зеркала заднего вида для детального обзора ситуации по бокам автомобиля. Регулировк...

- 51 - Исполнение 2 ※ : Нажмите на кнопку складывания наружного зеркала заднего вида , и наружное зеркало заднего вида сложится или развернется автоматически. ПРИМЕЧАНИЕ Во избежание повреждения механизма и компонентов зеркала или ослабления его фиксации избегайте внешнего механического вмешательств...

- 52 - ЛЮК В КРЫШЕ ※ Управление люком возможно только при включенном электропитании (положение «ON») или в течение 1 минуты после переключения электропитания из режима «ON» в режим «ACC/OFF». ВНИМАНИЕ Существует риск получения травм, или возможность оказаться зажатым, если при движении люка части те...

- 53 - Подъем люка Открывание (подъем) люка: в закрытом положении нажмите . Задняя часть люка поднимется. Закрывание люка: при открытом люке нажмите для закрывания. Панорамный люк ※ Управление панорамным люком крыши (полное открывание переднего стекла): 1. Ручной: нажмите кнопку управления панорамны...

- 54 - При открывании люка, солнцезащитная шторка автоматически открывается одновременно со стеклом люка. После закрывания люка: Нажмите для открывания шторки; Нажмите для закрывания шторки. ПРИМЕЧАНИЕ ● При движении автомобиля или продолжительной стоянке при отрицательных температурах, открывайте л...

- 55 - Панорамный люк 1. Нажмите кнопку в направлении передней части автомобиля. Когда почувствуете вибрацию панорамного люка, сопровождающуюся звуком механического движения, продолжайте удерживать кнопку закрывания люка; 2. Панорамное стекло люка и солнцезащитный козырек автоматически полностью отк...

- 56 - Бесконтактная разблокировка ※ Когда питание автомобиля выключено (положение «OFF») , ключ дистанционного управления находится вне зоны активации внутри автомобиля, и автомобиль заблокирован . В случае, когда ключ дистанционного управления попадает в зону активации из - за пределов зоны актива...

- 59 - Закрывание двери багажного отделения с электроприводом ключом с дистанционным управлением ● Если активирована функция "Закрывание двери багажного отделения ключом" , дверь багажного отделения с электроприводом можно закрыть при помощи пульта дистанционного управления . ● Когда дверь б...

- 60 - КАПОТ АВТОМОБИЛЯ Открывание капота моторного отсека 1. Потяните вверх ручку разблокировки капота моторного отсека, расположенную слева, на передней обшивке салона автомобиля, под приборной панелью. 2. Сдвиньте вправо язычок блокировки капота, расположенный по центру передней части, и поднимит...

- 61 - ЛЮК ТОПЛИВОЗАПРАВОЧНОЙ ГОРЛОВИНЫ Топливозаправочная горловина расположена в левой задней части автомобиля. Рычаг открывания люка топливозаправочной горловины находится с левой стороны перед сиденьем водителя. Заправка автомобиля топливом ВНИМАНИЕ Топливо легко воспламеняется. Избегайте искр, ...

- 62 - ПРИМЕЧАНИЕ ● Используйте только качественный неэтилированный автомобильный бензин. Топливная система и двигатель могут быть повреждены, если в топливную систему поступает некачественное топливо. ● Не используйте бензин, содержащий метиловый или этиловый спирт. ● Избегайте попадания топлива на...

- 63 - ● Длительное нажатие: выбор следующей предварительно сохраненной радиостанции/ быстрая перемотка вперед на 10 секунд. 3. : ● Короткое нажатие: завершение вызова (при активном Bluetooth подключении) / поиск и воспроизведение предыдущей радиостанции/ воспроизведение предыдущей песни. ● Длительн...

- 64 - Меню: вход/выход в меню комбинированной приборной панели . Кнопка вызова ( вверх / вниз): последовательное переключение на дисплее приборной панели : информация о движении, настройка темы , уведомления и другая предупреждающая информация. Нажатием кнопки происходит переключение информации на ...

- 65 - МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ Модель 1 ※ 1. Спидометр; 2. Информационный дисплей; 3. Тахометр двигателя; 4. Указатель уровня топлива; 5. Указатель температуры охлаждающей жидкости

- 66 - МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ Модель 2 ※ 1. Спидометр ; 2. Информационный дисплей; 3. Тахометр двигателя; 4. Указатель уровня топлива; 5. Указатель температуры охлаждающей жидкости

- 67 - Спидометр Указывает скорость автомобиля в км/ч . Тахометр двигателя Показывает текущую скорость вращения коленчатого вала двигателя (об/мин). Равна указанному значению ×1000 об/мин. Продолжительное движение на максимальной скорости вращения двигателя может привести к повреждению двигателя. Да...

- 69 - проверки , диагностики или ремонта . 3. При обнаружении других неисправностей, обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр CHANGAN для проверки , диагностики или ремонта . Индикатор электромеханического стояночного тормоза ( EPB) Если индикатор горит постоянно, автомобиль установлен...

- 70 - Звуковые предупреждения и напоминания Не закрытая дверь Если при включении питания автомобиля (положение « ON ») или запуске двигателя какая - либо из дверей автомобиля не закрыта, прозвучит звуковой сигнал. Напоминание о непристегнутом ремне безопасности Если водитель и/или передний пассажир...

- 73 - Информация о круиз - контроле ※ Отображает следующую информацию: ● Расстояние (временной интервал) до впереди идущего автомобиля; ● Круизная скорость; ● Соответствующие напоминания и аварийные предупреждения системы круиз контроля. Предупреждения датчиков парковки при движении задним ходом Пр...

- 77 - УПРАВЛЕНИЕ ОСВЕЩЕНИЕМ Подрулевой переключатель управления освещением Выключение: в положении « OFF» подрулевого переключателя и положении электропитания автомобиля « OFF/ACC» – все освещение автомобиля выключено; При включении электропитания автомобиля (положение « ON ») или при запуске двига...

- 79 - ⑧ Клавиша управления закрыванием шторки люка ※ ; ⑨ Клавиша управления открыванием шторки люка ※ ; ⑩ USB- интерфейс переднего плафона освещения салона автомобиля предназначен для зарядки мобильных устройств с номинальным напряжением 5В и максимальным током 2,4А ※ Освещение задней части салона ...

- 81 - СИСТЕМА КЛИМАТ - КОНТРОЛЯ ※ Общее описание Внешняя вентиляция Для нормальной работы системы кондиционирования убедитесь, что воздуховоды перед лобовым стеклом и дефлекторы системы кондиционирования воздуха свободны от посторонних предметов, таких как снег и листья, и т.д. Циркуляция воздуха в...

- 82 - ПРИМЕЧАНИЕ Для уверенности, что внутри автомобиля всегда есть свежий воздух, и для минимизации запотевания окон, при выключенном кондиционере как можно больше используйте режим внешней циркуляции воздуха. При включении режима внешней циркуляции воздуха, если переключатель температуры установл...

- 83 - ① для изменения направления воздуха, отрегулируйте заслонки воздуховодов вверх/ вниз или влево/ вправо; ② для открывания/ закрывания воздуховода передвиньте заслонку влево/ вправо. Регулировка воздуховодов пассажиров второго ряда ① для изменения направления воздуха, отрегулируйте заслонки воз...

- 84 - Размораживание и антизапотевание ветрового стекла Ручное управление кондиционером Автоматическое управление кондиционером 1 Нажмите кнопку обогрева ветрового стекла; 2 Установите воздушный поток на необходимый уровень ; Нажмите кнопку «AUTO»; 3 Установите необходимую температуру воздуха (крас...

- 85 - Дополнительные функции ※ Обновление системы возможно с помощью USB – накопителя, и через онлайн. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не отключайте питание автомобиля во время обновления программного обеспечения. Обновление программного обеспечения рекомендуется проводить на остановленном автомобиле с работающим н...

- 86 - СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ ※ ВНИМАНИЕ Система помощи при парковке является вспомогательной функцией, и не может полностью заменить действия водителя. Для безопасного движения/парковки автомобиля водитель должен быть внимательным и осторожным, следить за тем, чтобы автомобиль не задел человек...

- 87 - ● Автомобиль оборудован радиоантенной, защитными дугами и фаркопом; ● Автомобиль приближается на скорости к высокой обочине дороги или наклонному выступу; ● Препятствие находится очень близко к датчику. При возникновении любого из следующих условий, обратитесь в авторизованный сервисный центр...

- 89 - ПРИМЕЧАНИЕ ● Это вспомогательная система при движении задним ходом. Для обеспечения безопасности, принимайте решения исходя из реальной ситуации. ● Размеры парковочного места должны быть больше или равны ширине вспомогательных линий. Отображение правой невидимой зоны ※ Функция помощи при парк...

- 90 - Включение/выключение изображения невидимой области справа Включение изображения с камеры обзора невидимой области справа: ● Нажмите кнопку обзора правой стороны ; ● Передвиньте переключатель в положение обзора правой стороны [Right Side] из режима заднего обзора ; ● Когда активировано включен...

- 91 - ПРИМЕЧАНИЕ ● Внимательно следите за окружающей обстановкой и направлением движения автомобиля при движении и маневрах; ● Убедитесь, что ширина парковочного места больше или равна ширине вспомогательных линий; ● Используйте систему панорамного изображения только с полностью закрытыми боковыми ...

- 95 - Давление в шинах, установленное в холодном состоянии по показаниям манометра, может отличаться от показаний системы TPMS. Информацию о давление в шинах можно вывести на многофункциональный дисплей приборной панели. Система контроля давления в шинах использует радиоканал для передачи данных. И...

- 97 - АДАПТИВНЫЙ КРУИЗ - КОНТРОЛЬ ( ACC) ※ Система адаптивного круиз - контроля ( ACC) предназначена для поддержания заданной дистанции до впереди идущего автомобиля с помощью радара диапазона миллиметровых волн (MMW ), установленного на нижней решетке переднего бампера, или поддержания заданной ск...

- 98 - 1. Прохождение поворотов Радар не может обнаружить расположенное впереди транспортное средство или обнаружить транспортное средство на соседней полосе движения, при движении по неровной дороге при прохождении поворотов и изгибов дороги. 2. Транспортные средства со специальными грузами или спе...

- 99 - 7. Большое отклонение от курса Радар не может идентифицировать транспортные средства, распололженные под определенным углом к автомобилю. Кнопки управления ACC на рулевом колесе : Активация системы адаптивного круиз контроля ( ACC); : Отключение функции адаптивного круиз контроля ACC; : Восст...

- 100 - взять управление автомобилем на себя . Эксплуатация системы круиз контроля Если индикатор состояния системы круиз - контроля горит белым цветом, это указывает, что система находится в режиме ожидания. Функция круиза может быть использована следующим образом: 1. Активация адаптивного круиз ко...

- 101 - ПРИМЕЧАНИЕ Значение интервалов времени и расстояния отображаются только при настройке. Чем меньше дистанция до впереди идущего транспортного средства, тем остается меньше времени на реакцию водителя. Крейсерскую скорость и дистанцию/ интервал до впереди идущего транспортного средства устанав...

- 103 - ПРИМЕЧАНИЕ Неправильное техническое обслуживание автомобиля может привести к смещению положения радара, что может повлиять на работу системы АСС. Для проведения ремонта или обслуживания автомобиля обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN. АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ЭКСТРЕНН...

- 104 - погодных и климатических условиях, при низких отрицательных температурах камера работает не корректно. Дождь, туман, снег или грязь и слабая освещенность могут повлиять на распознавание объектов камерой и снизить производительность системы автоматической помощи при экстренном торможении, а т...

- 105 - Если опасность столкновения возрастает, то система экстренного аварийного торможения произведет быстрое кратковременное торможение. Система предупреждения о фронтальном столкновении не будет работать в следующих случаях: ● Система не активирована; ● Селектор АКПП не в положении «D»; ● Скорос...

- 106 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Система предупреждения о пересечении линии дорожной разметки (LDW) — это вспомогательная функция, которая не предназначена для всех условий движения, при любой погоде и дорожной ситуации. Водитель всегда несет ответственность за осторожное и внимательное управление автомобилем...

- 107 - ● На корректную работу системы могут влиять сложные погодные условия: сильный дождь, снег или туман, песчаная пыль, условия плохой видимости и/или высококонтрастное/ яркое освещение (например, при въезде в туннель и выезде из него). Предупреждение об отклонении или плавная корректировка трае...

- 108 - Меры предосторожности, связанные с каталитическим нейтрализатором ● Не используйте двигатель ненадлежащим образом, например, движение с выключенным зажиганием (в положении «OFF») или спуск вниз по крутому склону с выключенной передачей. ● Не допускайте работу двигателя на высоких оборотах бе...

- 110 - Подстаканник оборудован двумя резиновыми уплотнителями, после извлечения которых пространство для хранения в подстаканнике может увеличиться. Подстаканник для пассажиров второго ряда ※ Опустите подлокотник, расположенный посередине заднего сиденья, и подстаканник для пассажиров второго ряда ...

- 112 - USB- порт для пассажиров второго ряда сидений предназначены только для зарядки мобильных устройств с номинальным напряжением 5В и максимальным током 2,4 А. Солнцезащитный козырек ① Косметическое зеркало в солнцезащитном козырьке; ② Кронштейн крепления солнцезащитного козырька. Солнцезащитный...

- 114 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ Автомобиль CHANGAN CS35PLUS это многофункциональный автомобиль, с высоким центром тяжести и увеличенным дорожным просветом, который можно использовать на пересеченной местности. ● Высокий центр тяжести делает автомобиль менее устойчивым к опр...

- 115 - убедитесь, что контрольная лампа выключена. После запуска двигателя ● После холодного запуска двигателя обороты холостого хода выше, чем на прогретом автомобиле. Это необходимо для скорейшего прогрева двигателя, и не является неисправностью. ● Если во время движения автомобиля, при нажатии н...

- 116 - «SPORT» в ручной режим переключения передач АКПП. Переключение передач «P» (Parking)- Парковка. Положение «P» селектора АКПП – режим стоянки и запуска двигателя: ● Селектор переключения передач АКПП можно перевести в положение «P» (Парковка) после полной остановки автомобиля и активации стоя...

- 117 - Система блокировки селектора АКПП В положении «P» селектора АКПП обладает функцией блокировки. При включенном электропитании автомобиля (положение «ON») или работающем двигателе, нажмите на педаль тормоза. Нажмите кнопку АКПП, для перевода селектора переключения передач из положения «P» (сто...

- 118 - активируется, индикатор EPB на многофункциональном дисплее приборной панели загорится красным, а индикатор клавиши стояночного тормоза загорится желтым. Для снятия автомобиля со стояночного тормоза, сначала нажмите на педаль тормоза, затем нажмите клавишу EPB. Стояночный тормоз разблокируетс...

- 119 - Функция фиксации передачи «P» (SIPA) Функция фиксации «P» передачи — это электронная функция помощи при парковке. Когда автомобиль полностью остановлен после нажатия на педаль тормоза и перевода селектора АКПП в положение «P», электромеханический стояночный тормоз автоматически активируется,...

- 120 - Включение / Выключение : 1. Войдите в меню «Настройки автомобиля». 2. Выберите опцию управления движением. 3. Систему ESC можно включить/выключить с помощью переключателя ESC. После отключения системы на многофункциональном дисплее приборной панели загорится индикатор «ESC_OFF» . Когда систе...

- 121 - Функция автоматического удержания (A UTO HOLD) помогает водителю в следующих ситуациях: ● Удерживает автомобиль в момент начала движения, особенно на крутых склонах; ● Предотвращает случайное и самопроизвольное движение автомобиля, особенно на крутых склонах; ● Выполняет функцию стояночного ...

- 122 - склону. ● Убедитесь, что селектор переключения передач находится в положении «D» (Движение вперед) или «R» (Задний ход). ПРИМЕЧАНИЕ ● Система HHC по умолчанию активирована в заводских настройках. Для ее отключения обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN. ● При нормальной работе с...

- 123 - РЕКОММЕНДАЦИИ ПО ВОЖДЕНИЮ Обкатка Данная модель автомобиля не требует особенных условий обкатки, но, для улучшения характеристик автомобиля, экономии топлива и продления срока службы рекомендуется соблюдать следующие меры предосторожности в течение первых 1600 км (период обкатки): ● После за...

- 125 - противооткатным упором, для предотвращения случайного скатывания. ● Правильно используйте цепи противоскольжения. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Запрещено движение на высокой скорости в снежные дни и на скользких дорогах. Запрещены резкие маневры, старты, ускорения, повороты и торможения на заснеженных и ск...

- 127 - ПОМОЩЬ В АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЯХ ПРИМЕЧАНИЕ Инструменты и способы предупреждения, описанные в этом разделе, представлены справочно. В случае обнаружения расхождений, обратитесь к фактической конфигурации автомобиля. Аварийная световая сигнализация Кнопка включения световой аварийной сигнализации...

- 128 - Набор инструментов в автомобиле ※ Бортовой инструмент расположен в нише запасного колеса. Поднимите напольное покрытие багажного отделения для доступа к дорожному бортовому инструменту автомобиля. ① Знак аварийной остановки ; ② Домкрат (предназначен исключительно для аварийной замены колес);...

- 131 - 5. При использовании автомобиля для запуска, после подключения проводов, запустите двигатель этого автомобиля, и оставьте его работать с постоянной скоростью в течении некоторого времени. 6. Запустите двигатель на автомобиле с аккумулятором недостаточной мощности; 7. После запуска, отсоедини...

- 133 - Помощь при застревании При извлечении застрявшего автомобиля, не дергайте его резко и не тяните под углом. Чрезмерные усилия могут повредить автомобиль. При застревании ведущих колес на мягкой или грязной дороге, при извлечении автомобиля, особенно загруженного, следует проявлять осторожност...

- 134 - СИСТЕМА ВЫЗОВА ЭКСТРЕННЫХ ОПЕРАТИВНЫХ СЛУЖБ Система вызова экстренных оперативных служб предназначена для автоматического (при аварии) или ручного вызова оператора экстренных оперативных служб (ЭОС), передачи минимального набора данных (МНД) с описанием характеристик автомобиля, координат ег...

- 138 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОБСЛУЖИВАНИИ И РЕМОНТЕ Для снижения риска получения травм или повреждения транспортного средства, при проведении инспекционного осмотра/ технического обслуживания автомобиля или выполнении ремонтных работ, следует соблюдать следующие меры безопасности: ● Перед прове...

- 139 - Регулярно проверяйте уплотнители люка. Проверьте, нет ли подозрительного шума при работе люка. При необходимости, протрите и смажьте уплотнители. МАСЛО В ДВИГАТЕЛЕ Масляный щуп ПРИМЕЧАНИЕ Не допускается смешивание моторных масел различных марок и типов. Категорически запрещается использовать...

- 140 - 3. Нажмите на кнопку справа, откройте крышку воздушного фильтра салона и извлеките фильтрующий элемент воздушного фильтра салона; 4. Замените фильтрующий элемент воздушного фильтра салона; 5. Установите все в обратной последовательности. ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ Проверка уровня жидкост...

- 141 - 5. Повторите данный процесс несколько раз, пока уровень жидкости в бачке не перестанет опускаться; 6. Закройте крышку. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не допускайте попадания охлаждающей жидкости на кожу или в глаза. Если это произошло, немедленно промойте большим количеством воды и, как можно скорее, обрати...

- 143 - 2. Установите новую щетку в обратной последовательности. 3. Стеклоочистители оборудованы механизмом, препятствующим вращению между поводком стеклоочистителя и щеткой стеклоочистителя. Во избежание повреждения конструкции , препятствующей вращению, при замене медленно и аккуратно поворачивайт...

- 144 - ШИНЫ И ДИСКИ Проверка и обслуживание шин При движении автомобиля старайтесь объезжать препятствия и избегать и ударов о выбоины, выступы, ямы, бордюрные камни и т.д. Не допускайте протирания и порезов боковой поверхности шины. Регулярно проверяйте поверхность шины на наличие порезов, посторо...

- 147 - Низкопрофильные шины Если автомобиль оснащен 1 8- дюймовыми колесами, внимательно ознакомьтесь с данным разделом. Автомобиль, оснащенный низкопрофильными шинами, лучше управляется за счет большего диаметра колес, широкого протектора и низкой высоты боковой поверхности шины, и выглядит более ...

- 148 - ПРЕДОХРАНИТЕЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Категорически запрещается каким - либо образом вмешиваться в конструкцию и изменять электрическую схему автомобиля. Техническое обслуживание, замена реле и/или сильноточных предохранителей в электрических системах необходимо проводить в авторизованном сервисн...

- 151 - Обслуживание элементов кузова Уплотнители дверей и окон рекомендуется смазывать не реже одного раза в год . Используйте чистую ткань для нанесения силиконовой смазки на резиновые уплотнения, чтобы сделать их более прочными, улучшить герметизацию и избежать прилипания или скрипа. При длительн...

- 152 - ФАРЫ И ОСВЕЩЕНИЕ Запотевание фар При работе осветительных приборов, внутреннее давление в фарах регулируется через вентиляционные отверстия. При попадании внутрь фары влажного воздуха и при низкой температуре отражателя фары, фара может запотеть (при отрицательных температурах образуется ине...

- 154 - РАЗМЕРЫ АВТОМОБИЛЯ Модель автомобиля SC7144GCE6/ SC7144GCC6 A Общая длина, мм 4330 B Общая ширина, мм (без зеркал заднего вида) 1825 C Общая высота, мм (без загрузки) 1660 D Колесная база, мм 2600 E Передний свес, мм 900 F Задний свес, мм 830 G Передняя колея, мм 1570 H Задняя колея, мм 1570...

- 155 - ДВИГАТЕЛЬ Модель двигателя Наименование JL473ZQ9 JL478QEP Количество и расположение цилиндров 4 ; рядное Система питания (тип) Непосредственный впрыск топлива с электронным управлением . Непосредственный впрыск топлива с электронным управлением . Рабочий объем, см 3 1392 1598 Степень сжатия ...

- 156 - ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Модель Наименование SC7144GCC6 (7DCT) SC7164GCC6 (5MT) Проходимость Угол подъема ≥ (°) 19 Угол спуска ≥ (°) 29 Минимальный дорожный просвет (полная нагрузка), мм 180 Минимальный диаметр поворота, м 10,86 Динамические Максимальная скорость автомобиля, км/ч 200 200 Ма...

- 158 - МАССА АВТОМОБИЛЯ Модель Параметры SC7144GCC6 (7DCT) SC7164GCC6 (5MT) Максимально допустимая общая масса (полная нагрузка), кг 1810 1725 Нагрузка по осям, кг. Передняя ось 1030 960 Задняя ось 780 765 Снаряженная масса, кг. 1465 1396 Нагрузка по осям, кг. Передняя ось 875 816 Задняя ось 590 58...

- 159 - СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ Сокращение Обозначение Сокращение Обозначение ABS/ АБС Antilock Brake System/ Антиблокировочная тормозная система DBF Dynamic Break Function/ Функция динамического торможения ACC Adaptive Cruise Control/ Адаптивный круиз - контроль DVD Digital Versatile Disc/ Цифровой униве...

- 160 - СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ Сокращение Обозначение Сокращение Обозначение HTR High Temperature Reclamp/ Система регулировки (фиксации) стояночного тормоза при высоких температурах SBR Seat Belt Reminder / Напоминание о ремнях безопасности IACC Integrated Adaptive Cruise Control/ Интегрированный адапти...

- 163 - неразличимое без применения специальных методов; недостатки элементов отделки, лакокрасочного и гальванического покрытия ; незначительное в количественном выражении присутствие ярких или темных точек (не более 3 шт.) на экранах дисплеев, установленных изготовителем. 19. Повреждения грузового...

- 164 - поданного дилерскому предприятию и подтвержденного специалистами со стороны компании CHANGAN . Обратите внимание, что необходимо предоставить данные нового владельца вместе с копией всех документов о проведенных ремонтах. После получения информации и проверки администраторы зарегистрируют но...

- 165 - РЕГЛАМЕНТ РЕГУЛЯРНОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ АВТОМОБИЛЕЙ МЕЖСЕРВИСНЫЙ ИНТЕРВАЛ НАИМЕНОВАНИЕ Количество месяцев/ пробег автомобиля (в зависимости от того, что наступит раньше). № ТО ТО - 0 ТО - 1 ТО - 2 ТО - 3 ТО - 4 ТО - 5 ТО - 6 ТО - 7 ТО - 8 ТО - 9 ТО - 10 ТО - 11 ТО - 12 срок эксплуата...

- 167 - РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ АВТОМОБИЛЕЙ ПРИ ТЯЖЕЛЫХ УСЛОВИЯХ ЭКСПЛУАТАЦИИ На автомобилях, эксплуатируемых в тяжелых условиях, необходимо более частое обслуживание указанных ниже узлов и элементов. Интервалы технического обслуживания приведены в таблице. Наименование Операция Интервал...