Страница 2 - Braukmann GmbH
2 Braukmann GmbH Браукманн ГмбХ (Braukmann GmbH) Райффайзенштрассе 9 D- 59757 Арнсберг Международная горячая линия сервисной службы: Тел.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99 Факс: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77 eMail: kundenservice@caso-design.de Веб-сайт: www.caso-design.de Номер документа: 07711 15-12-202...
Страница 5 - Руководство по эксплуатации; Общие положения; ОПАСНОСТЬ
5 1 Руководство по эксплуатации 1.1 Общие положения Пожалуйста, прочтите информацию, содержащуюся в данном Руководстве по эксплуатации, чтобы быстро ознакомиться с прибором и в полном объеме использовать все его функции. Ваш винный холодильник прослужит Вам долгие годы при надлежащем использовании и...
Страница 6 - Ограничение ответственности
6 ОСТОРОЖНО Предупредительное указание этой степени опасности обозначает возможность опасной ситуации. Если опасная ситуация не будет предотвращена, это может привести к легким или умеренно тяжелым травмам. ► Во избежание опасности травм людей необходимо следовать инструкциям в данном предупредитель...
Страница 7 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Опасность вследствие использования не по назначению!; Общие требования техники безопасности; ПРИМЕЧАНИЕ
7 2 Безопасность В данной главе Вы получите важные указания по безопасности при обращении с прибором. Данный прибор соответствует установленным правилам техники безопасности. Однако ненадлежащая эксплуатация прибора может привести к травмам людей и причинению материального ущерба. 3 Использование по...
Страница 10 - Не храните и не используйте бензин или другие; Опасность от электрического тока; ОПАСНО; Ввод в эксплуатацию
10 ОПАСНО ► Не храните и не используйте бензин или другие легковоспламеняющиеся пары и жидкости вблизи этого или любого другого прибора. Эти пары могут создать опасность пожара или взрыва. 3.2.1 Опасность от электрического тока Опасность для жизни от электрического тока! Существует опасность для жиз...
Страница 11 - Информация по безопасности; Комплект поставки и проверка после транспортировки
11 4.1 Информация по безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ► Не разрешайте детям играть с упаковочными материалами, поскольку существует опасность удушья. ► Транспортировку и распаковку прибора рекомендуется проводить вдвоем вследствие большого веса прибора. 4.2 Комплект поставки и проверка после транспортиро...
Страница 12 - Распаковка; Примечание; Утилизация упаковки
12 • 6 винтов • Защитный профиль • Гаечный ключ Примечание ► Проверьте товар на предмет его комплектности и любых видимых повреждений ► В случае неполной поставки или повреждений вследствие ненадлежащей упаковки или транспортировки необходимо немедленно уведомить экспедитора, страховую компанию и по...
Страница 13 - Установка; Требования к месту установки; Предупреждение: Опасность возгарания из-за
13 Вторичное использование упаковки экономит сырьевые материалы и уменьшает образование отходов. Ненужные упаковочные материалы сдайте в пункт сбора системы вторичной переработки «Зеленая точка». Примечание ► По возможности сохраняйте оригинальную упаковку в течение гарантийного срока, чтобы в случа...
Страница 14 - Предупреждение: Опасность травмирования
14 • В целях экономии электроэнергии, пожалуйста, следите за тем, чтобы дверца прибора во время работы была закрыта. 4.6 Открывание дверцы • Когда прибор включен, нажмите на стекло дверцы посередине сверху. Датчик сработает и дверь немного приоткроется. Далее полностью откройте дверь рукой. • Если п...
Страница 15 - Шаг 2: Снимите верхнюю и нижнюю заглушки петель.
15 Шаг 2: Снимите верхнюю и нижнюю заглушки петель. Шаг 3: Открутите винты на верхней и нижней петле до половины длины резьбы. Шаг 4: Снимите дверцу и осторожно положите ее стеклянной стороной на мягкую поверхность, чтобы не повредить стекло. Шаг 5: Снимите уплотнитель дверцы.
Страница 16 - Шаг 8: Снимите длинные заглушки сбоку петель.
16 Шаг 6: Снимите длинные заглушки. Шаг 7: Затем открутите винты, чтобы можно было снять заглушку петли. Шаг 8: Снимите длинные заглушки сбоку петель. Шаг 9: Снимите верхнюю левую петлю и поместите ее в нижнее правое положение Снимите нижнюю левую петлю и поместите ее в верхнее правое положение.
Страница 19 - Предупреждение; Установка в нише
19 Предупреждение ► Опасность получения травмы при падении дверцы! Если петли не будут прикручены должным образом, возможно падение дверцы, что может привести к серьезным травмам. Шаг 16: Установите на место маленькие длинные заглушки и с этой стороны. Они могут быть разной длины, обратите внимание ...
Страница 20 - Подключите вилку прибора к розетке.
20 Примечание ► Размер углубления должен составлять не менее 200 см² от нижнего вентиляционного отверстия до задней части. 1. Подключите вилку прибора к розетке. Мин. 200 см 2 Мин. 200 см 2
Страница 23 - Установите проставки на монтажный кронштейн и скрутите их.; Установите защитный профиль.
23 7. Установите проставки на монтажный кронштейн и скрутите их. (в зависимости от дверной петли будет разное положение) 8. Установите защитный профиль. Вырежьте защитный профиль для верхней части и для боковой. Затем приклейте их.
Страница 25 - Установите прибор в шкаф.; мм
25 10. Установите прибор в шкаф. Проверьте расстояние вокруг прибора. Проставки помогут вам установить прибор заподлицо в шкаф. Примечание ► Осторожно: между дверцей и шкафом должно быть оставлено свободное пространство 2 мм, чтобы автоматический открыватель дверцы мог работать. мм
Страница 30 - Описание прибора
30 5. Снимите заглушки и уплотнитель. 6. Теперь прикрутите прибор на место. 4.9 Описание прибора 1 фильтр с активированным углем 2 панель управления 3 открыватель дверцы 4 дверца
Страница 31 - Полки; Снятие полок
31 4.10 Полки Хранение внутри прибора производится в зависимости от вида и размера бутылок. Вы можете снять верхнюю и среднюю полку для хранения бутылок большего размера. Верхняя и средняя полки Нижняя полка 4.10.1 Снятие полок Для того, чтобы снять полку: снимите с полки все бутылки. Верхняя и сред...
Страница 32 - Деревянная полка с подёмным оборудованием для презентации; Подключение электропитания; Управление и эксплуатация
32 4.10.2 Деревянная полка с подёмным оборудованием для презентации Пример хранения: Вы можете хранить бутылки Бордо высотой 310 мм и диаметром 75 мм следующим образом: 4.11 Подключение электропитания Для обеспечения безопасной работы прибора без сбоев при подключении к сети необходимо соблюдать ниж...
Страница 33 - Дисплей и элементы управления
33 5.1 Дисплей и элементы управления В качестве сигнала акустической обратной связи прибор передает следующие звуковые сигналы: Примечание ► Используйте кнопки и для установки температуры в двух зонах в диапазоне 5-20°C. ► Рекомендации по установке температуры: красное вино – 12-18°C, белое вино – 6...
Страница 34 - Заводская табличка; Чистка и уход; Осторожно; Чистка; Внутреннее пространство; Проблемы и способы их решения
34 5.2 Заводская табличка Заводская табличка с указанием параметров подключения и мощности находится на задней стороне прибора. 6 Чистка и уход В данной главе содержатся важные указания по очистке прибора и уходу за ним. Соблюдайте указания, чтобы избежать повреждений из-за неправильной очистки приб...
Страница 35 - Советы по безопасности; Индикация и устранение неисправностей; Проблема
35 7.1 Советы по безопасности Осторожно ► Ремонт электроприборов разрешено осуществлять только квалифицированным специалистам, прошедшим обучение у производителя. ► Неквалифицированный ремонт может привести к серьезным опасностям для пользователя и повреждению устройства. 7.2 Индикация и устранение ...
Страница 36 - Утилизация отслужившего прибора; Гарантия
36 3) Звук испарения хладагента в испарителе. Конденсат в холодильнике. Во влажном окружении дверь периодически открывалась или оставалась открытой в течение долгого времени. Открывайте дверцу прибора как можно реже. Код ошибки Е2. Не достигается нужная температура. Свяжитесь с сервисным центром. Пр...
Страница 37 - Технические характеристики; Наименование прибора
37 Данный прибор предназначен для использования в домашних условиях и имеет соответствующий уровень производительности. Любое коммерческое использование данного прибора является гарантийным случаем только в той мере, в которой оно было бы сопоставимо с ситуациями, возникающими при использовании в до...