Casio GWN-Q1000-1AER - инструкции и руководства

13 ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ Батарейка • Батарейка, установленная в часы на заводе, разряжается во время их доставки и хранения. При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения) необходимо заменить батарейку в ближайшем к вам авторизованном сервисном центре «CA...

15 II WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281. Кратко- временный контакт с водой не вызовет никаких проблем; III С водозащитой в 5 Бар (50 метров) часы способны выдержать давление воды обозначенной величины и, соответственно, могут быть использованы во время прин...

17 Для часов с пластмассовыми ремешками...• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания куском ткани. • Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его ...

21 сейфами и т.п.), проводами высокого напряжения, антеннами, бытовыми приборами (теле-визорами, компьютерами, мобильными телефонами и т.п.). ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ • В зависимости от моделей часов, индикация цифрового экрана мо-жет быть в виде темных знаков на светлом фоне или в виде светлых знаков на...

22 • Иллюстрации данного руководства приведены для примера и могут незначительно отличаться от внешнего вида часов. * В режиме Текущего времени маленькая стрелка указывает на уровень прилива. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАВОДНОЙ ГОЛОВКИ В этих часах используется ввинчивающаяся заводная головка с блокиров-кой. Пре...

23 Прежде чем выполнять эти операции, необходимо разблокировать заводную головку. Вытяните Поверните Верните в исходное положение Ускоренное перемещение стрелок Во время настройки параметров выполните действия с заводной головкой, указанные в этом раз-деле, для начала ускоренного перемещения стрелок...

26 уровня прилива, широты и долготы, времени работы таймера обратного отсчета, времени звучания сигнала будильника. ПЕРЕД ТЕМ, КАК НАЧАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЧАСАМИ 1. Проверьте уровень заряда аккумуляторной батарейки. Нажмите и удерживайте кнопку В около 2 секунд для перевода часов в режим Текущего времен...

29 ПОДЗАРЯДКА ЧАСОВ В циферблат часов встроена светочувствительная панель, которая генерирует энергию от ис-точника света и подзаряжает встроенную аккумуляторную батарейку, тем самым обеспечивая функционирование часов. Старайтесь как можно чаще помещать часы к источнику света для подзарядки аккумуля...

30 Внимание!Если оставить часы для подзарядки аккумуляторной батарейки на ярком свету, их поверхность может нагреться. Берите часы осторожнее, чтобы избежать ожога. В следующих ситуациях поверхность часов также может сильно нагреться: • на приборной панели автомобиля, припаркованного на солнце;• при...

31 Уровень заряда аккумуляторной батареи Нажмите и удерживайте кнопку В около 2 секунд для перевода часов в режим Текущего времени. На экране отобразится индикатор уровня заряда аккумуляторной батарейки. Уровень Индикатор Функции 1 (H) Все функции включены 2 (M) Все функции включены 3 (L) Не работаю...

32 • Мигающий индикатор L (3 уровень) означает, что заряд аккумуляторной батарейки низкий, часы необходимо как можно скорее поместить к источнику света для подзарядки. • Когда заряд аккумуляторной батарейки снизится до 5 уровня, все функции часов выключаются, настройки возвращаются к значениям по ум...

33 • После подзарядки часов с 5 уровня до 2 уровня (М) индикаторы на экране отобразятся снова.• Подзарядка аккумуляторной батарейки под прямыми лучами солнца или другого яркого источника света может привести к тому, что уровень заряда батарейки на некоторое время будет отображать значение, выше реал...

34 торной батарейки. Восстановление заряда аккумуляторной батарейки • Использование подсветки, звуковых сигналов или датчиков в течение короткого промежутка времени может привести к тому, что на экране начнет мигать индикатор RECOVER. Это означает, что часы находятся в режиме восстановления заряда а...

35 функции датчиков и выполнение операций в режимах Прилива/Возраста Луны и Восхода/Заката, если мощности заряда недостаточно. На это указывает мигающий индикатор восстановления заряда аккумуляторной батарейки RECOVER. Время восстановления заряда аккумуляторной батарейки Интенсивность (яркость) свет...

36 * Примерное время необходимой ежедневной подзарядки аккумуляторной батарейки для обе- спечения нормальной работы часов. ** Примерное время, необходимое для восстановления заряда аккумуляторной батарейки.• Указанное выше время приведено для справки. Время заряда зависит от освещения.• Для получени...

37 Время «простоя» часов Стрелки и экран Функции 60–70 минут (режим «сна» экрана) Э к р а н з а т е м -нен, секундная стрелка не пере-мещается Все функции включены, за исключением отображения информации на экране и перемещения секундной стрелки 6–7 дней (режим «сна» часов) Экран затемнен, все стрелк...

38 • Во время работы секундомера или таймера обратного отсчета, часы не переходят в режим экономии энергии. • Когда включена функция измерения атмосферного давления, часы не переходят в режим экономии энергии. Вывод часов из режима экономии энергии Для вывода часов из режима экономии энергии помести...

40 время для этих кодов городов необходимо выполнить вручную. Более подробную информа-цию см. в разделе «Настройка кода города текущего местонахождения и летнего времени». Приблизительный диапазон приема Анторн 500 км 1500 км Майнфлинген Сигналы из Англии и Германии Граница зоны приема сигнала из Ан...

41 • Даже если часы находятся в зоне действия передатчика, прием сигнала снижается или невоз- можен, если сигнал блокируется горами, высокими строениями, при неблагоприятных погодных условиях, при радиопомехах и т.п. Так же учитывайте тот факт, что мощность сигнал снижается на расстоянии более 500 к...

42 • Прием сигнала может быть невозможен на расстояниях, удаленных более чем указано ниже, а так же в определенное время года или суток. Радиопомехи так же могут вызвать проблемы с приемом сигнала. Майнфлинген (Германия) или Анторн (Англия): 500 км (310 миль); Форт-Коллинз (США): 1000 км (600 миль);...

45 «Прием сигнала радиокалибровки вручную». Прием сигнала радиокалибровки автоматически • В режиме автоматического приема сигнала радиокалибровки часы принимают сигнал до 6 раз в день (для Китая 5 раз в день) с 00:00 до 5:00. В случае успешного приема сигнала, остальные сигналы в течение этого дня п...

47 Индикатор мощности приема сигнала радиокалибровки времени Во время приема сигнала радиокалибровки на экране отображается индикатор мощности приема сигнала радиокалибровки. Слабый сигнал (не стабильный) Сильный сигнал (стабильный) Во время приема сигнала радиокалибровки индикатор мощности меняется...

50 3. Поворачивая заводную головку включите (на экране отобразится индикатор ON) или выключите (на экране отобразится индикатор OFF) автоматический прием сигнала радиокалибровки. 4. Верните заводную головку в исходное положение для вывода часов из режима настройки. Это действие приведет к тому, что ...

52 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ В часах 14 основных режимов. Выбор режима зависит от того, что необходимо сделать. Основные функции Режим Стр. • Просмотр текущего времени и даты для города текущего местонахождения• Настройка кода города текущего местонахождения и летнего времени (DST)• Настройка текущег...

55 Выбор режима • На рисунке ниже показано, какую кнопку нужно нажать, для перевода часов из одного режима в другой. • Для возврата в режим Текущего времени из любого другого режима нажмите и удерживайте кнопку В около 2 секунд. • С помощью кнопок (см. рисунок ниже) можно быстро перевести часы из ре...

57 Режим Текущего времени Режим Барометра Режим Глубиномера*2 Режим Цифрового компаса Режим Термометра Режим Альтиметра B A A A *1 A A A Режимы датчиков 2* Нельзя перевести часы в режим Текущего времени, Барометра или Альтиметра во время измерения времени погружения.

58 Общие функции (все режимы) Функции и действия, указанные в этом разделе, доступны во всех режимах. Автовозврат • Если не выполнять какие-либо операции с часами в течении указанного в таблице времени, они автоматически перейдут в режим Текущего времени. Режим Время автовозврата Цифрового компаса 1...

59 Начальные экраны При переводе часов в режим Просмотра данных, Мирового времени или Будильника на экране отобразятся данные, которые были на нем перед выводом часов из указанного выше режима. РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ Режим Текущего времени (TIME) предназначен для настройки и просмотра текущего време...

60 lllllllll Текущий возраст Луны C C C C Часовая стрелка Маленькая стрелка Секундная стрелка Минутная стрелка День недели Месяц. День Месяц. День График изменения атмосферного давления Часы : Минуты Секунды Настройка кода города текущего местонахождения и летнего времени При настройке кода города т...

61 1. В режиме Текущего времени вытяните заводную головку.• На цифровом экране отобразится индикатор CITY, затем на экране в виде бегущей строки отобразится код города текущего местонахождения и его название. • Более подробную информацию о кодах городов, см. в разделе «Таблица кодов городов». 2. Пов...

62 городов, поддерживающих прием сигнала радиокалибровки. Когда установлен этот параметр, переход на летнее время осуществляется автоматически после успешного приема сигнала радиокалибровки. • Обратите внимание: для кода города UTC нельзя выполнить настройку летнего времени.5. Для выхода из режима н...

63 Настройка текущего времени и даты вручную Выполните следующие действия для настройки текущего времени и даты, если невозможно принять сигнал радиокалибровки. 1. В режиме Текущего времени вытяните заводную головку.• На цифровом экране отобразится индикатор CITY, затем на экране в виде бегущей стро...

65 7. Поворачивая заводную головку, настройте значение года.8. Нажмите кнопку В.• Это действие приведет к тому, что на цифровом экране начнут мигать цифры месяца.9. Поворачивая заводную головку, настройте значение месяца.10. Нажмите кнопку В.• Это действие приведет к тому, что на цифровом экране нач...

67 4. После выполнения настройки формата отображения времени, верните заводную головку в исходное положение. Сохранение информации о текущей дате и времени в памяти часов Выполните действия, указанные в этом разделе, для сохранения в памяти часов информации о текущей дате и времени. Внимание! В памя...

68 КОРРЕКТИРОВКА ИСХОДНОГО ПОЛОЖЕНИЯ СТРЕЛОК Сильное магнитное воздействие или удар могут привести к тому, что стрелки часов будут отобра-жать время, отличное от цифрового времени, даже после приема сигнала радиокалибровки. Часы время от времени автоматически выполняют корректировку исходного положе...

69 заводную головку в исходное положение до того, как стрелки переместятся к 12-часовой отметке, корректировка аналогового времени выполнена не будет. 3. Верните заводную головку в исходное положение.• Это действие приведет к тому, что стрелки часов (часовая, минутная, секундная) вернутся в нормальн...

71 Возврат стрелок к нормальному отображению времени Нажмите одну из кнопок: А, В, С или D. Примечание • Стрелки автоматически вернутся к нормальному отображению времени через 10 сек., если не выполнять какие-либо операции с часами в течение этого времени. • Если стрелки часов сместились к 2-часовой...

73 3. Поворачивая заводную головку, измените значение выбранной единицы измерения.4. После выполнения настройки единиц измерения, верните заводную головку в исходное по- ложение. РЕЖИМ БАРОМЕТРА В часы встроены датчик измерения атмосферного давления (барометр). Определение атмосферного давления С по...

74 • После начала измерения атмосферного давления, показания будут приниматься каждые 5 секунд в течение 3 минут, затем каждые 2 минуты. • Часы автоматически вернутся в режим Текущего времени, если после перевода часов в режим Барометра, не выполнять никакие операции с ними в течение 1 часа. Атмосфе...

75 График изменения атмосферного давления Атмосферное давление указывает на изменения в атмосфере. Наблюдая за этими изменениями можно составить достаточно точный прогноз погоды. Часы автоматически измеряют атмосферное давление, в зависимости от настройки, каждые 2 часа или каждые 30 минут. На основ...

77 — датчик неисправен.• При отображении на экране индикатора изменения атмосферного давления, график изменения атмосферного давления не отображается. Настройка интервала измерения атмосферного давления Выполните действия, указанные в этом разделе, для настройки интервала измерения атмосферного давл...

78 4. После выполнения настройки интервала измерения атмосферного давления, верните заводную головку в исходное положение. Указатель перепада атмосферного давления В режиме Барометра указатель перепада атмосферного давления отображает разницу между значением атмосферного давления, полученным при пре...

80 значение текущего атмосферного давления находится вне допустимого диапазона или если при измерении атмосферного давления произошла ошибка. • Значение перепада атмосферного давления по умолчанию вычисляется и отображается в гПа. Значение перепада атмосферного давления может отображаться в дюймах р...

81 Индикатор изменения атмосферного давления отображается в режиме Барометра, график из-менения атмосферного давления отображается в режиме Текущего времени. Показания индикатора изменения атмосферного давления Индикатор Значение    Резкое понижение атмосферного давления    Резкое повышение атмосфер...

82 • Индикатор изменения атмосферного давления не отображается на экране, если колебания атмосферного давления не зафиксированы. Внимание! • Для получения более точных данных об изменении атмосферного давления, необходимо выполнять измерения на одной и той же высоте. Например, находясь в загородном ...

83 атмосферного давления каждые 2 минуты вне зависимости от того, в каком режиме они находятся.• Индикатор BARO отображается на экране часов, когда индикатор изменения атмосферного давления включен. • Индикатор BARO не отображается на экране часов, когда индикатор изменения атмосферного давления вык...

84 ключится через 24 часа после его включения или при низком уровне заряда аккумуляторной батарейки. • Обратите внимание, что если индикатор изменения атмосферного давления включен, прием сигнала радиокалибровки или переход в режим экономии энергии не выполняются. • Обратите внимание, что при низком...

87 Барометр. Предостережения • Датчик атмосферного давления, встроенный в часы, фиксирует изменения атмосферного давления, которые в дальнейшем можно использовать для прогноза погоды. Барометр не пред-назначен для использования в качестве точного инструмента для составления официального прогноза пог...

88 Определение направления с помощью цифрового компаса • В часах есть функция автоматической корректировки горизонта, которой можно воспользовать- ся, если часы сложно расположить горизонтально во время восхождений и других ситуациях. – На экране отобразится индикатор ---, если угол отклонения слишк...

90 выполните действия, указанные в разделе «Корректировка исходного положения стрелок». • Если после начала определения направления на цифровом экране начнут мигать индикаторы, это может означать, что часы находятся вблизи источника магнитного поля. Необходимо отойти как можно дальше от этого источн...

91 • Если показания цифрового компаса неверны, необходимо выполнить калибровку датчика азимута. • Определение направления будет временно прервано, если во время работы цифрового компаса начнет звучать сигнал будильника, начала часа или окончания работы таймера обратного отсчета или будет включена по...

92 Внимание! Если показания цифрового компаса часов отличаются от показаний другого компаса, выполните калибровку с помощью восьмерки и калибровку по 3 направлениям и определите, какая из кали-бровок более точная и с ее помощью откалибруйте датчик азимута. Точно выполнить измерения и/или калибровку ...

93 • Калибровка с помощью восьмерки и калибровка по 3 направлениям. Предо- стережения • Калибровку с помощью восьмерки и калибровку по 3 направлениям необходимо выполнять в той местности, где будет выполняться определение направления с помощью цифрового компаса. Например, если определение направлени...

95 указанные выше действия, начиная с п. 2. 3. После выполнения калибровки, верните заводную головку в исходное положение.• Это действие приведет к началу определения направления. Выполнение калибровки по 3 направлениям Внимание! • Нельзя правильно выполнить калибровку, если часы находятся рядом или...

98 Коррекция угла магнитного склонения Внимание! При выполнении коррекции угла магнитного склонения не перемещайте часы. 1. В режиме Цифрового компаса вытяните заводную головку. 2. Нажмите кнопку В 2 раза.• На цифровом экране отобразится индикатор DEC и мигающие индикаторы текущего направления и угл...

99 E: Магнитный полюс расположен восточнее (восточное склонение) W: Магнитный полюс расположен западнее (западное склонение) • При настройке направления и угловой величины магнитного склонения можно установить значения в диапазоне от W 90° до E 90°. • Для возврата к заводским настройкам угла магнитн...

100 направлении. Если при создании новой записи в памяти часов уже содержится 40 записей, самая старая запись автоматически удалится для того, чтобы освободить место для создания новой записи. Более подробную информацию см. в разделе «Режим Просмотра данных». Во время определения направления нажмите...

101 ному полюсу. Обратите внимание, что на многих географических картах указан истинный север (а не магнитный). Поэтому, при использовании этого компаса с такими картами, необходимо выполнить коррекцию угла магнитного склонения. Местонахождение • Получение показаний цифрового компаса рядом с источни...

102 Хранение • Точность показаний датчика может снизиться, если часы намагнитятся. Поэтому необходимо хранить часы вдали от магнитов и других источников магнитного поля, включая постоянные магниты (магнитные ожерелья и т.п.), больших металлических предметов (металлических дверей, сейфов и т.п.), быт...

103 на основе данных, полученных с помощью встроенного датчика атмосферного давления. Об-ратите внимание, что результаты измерения значения высоты в разное время для одной и той же местности при изменении атмосферного давления могут различаться. Также вычисленное значение высоты может отличаться от ...

104 Настройка интервала получения данных о высоте Можно выбрать один из способов автоматического получения данных о высоте. 0’05 определение высоты с секундным интервалом в течение первых 3 минут, затем с 5-секундными интервалами в течение 1 часа 2’00 определение высоты с секундным интервалом в тече...

105 • Это действие приведет к тому, что на экране отобразится инди- катор INT и мигающий индикатор текущей настройки интервала автоматического получения данных о высоте 0’05 или 2’00 . 3. Поворачивая заводную головку, выполните настройку интервала автоматического получения данных о высоте. 4. После ...

106 • Это действие приведет к тому, что автоматически начнется измерение высоты. Текущее значение высоты отобразится на экране примерно через 1 секунду. • Измерения будут выполняться в соответствии с установленным интервалом. Информацию об интервале получения данных о высоте, см. в разделе «Настройк...

108 Эталонное значение высоты Чтобы свести к минимуму вероятность ошибок в показаниях альтиметра, необходимо скоррек-тировать текущее значение высоты перед тем, как начать измерять высоту во время походов или в других случаях, когда это необходимо. Во время походов также старайтесь сверять показания...

109 2. Поворачивая заводную головку, измените текущее эталонное значение высоты с интервалом в 1 м (5 фт). • Устанавливайте эталонное значение высоты на основе точной информации о высоте, опреде- ленной, например, с помощью карты или другого источника. • Эталонное значение высоты можно установить в ...

110 Внимание! В памяти часов можно создать до 40 записей, в том числе сохранить информацию о текущем значении высоты. Если при создании новой записи в памяти часов уже содержится 40 записей, самая старая запись автоматически удалится для того, чтобы освободить место для создания новой записи. Более ...

112 не были получены или они выходят за пределы допустимого диапазона (от –700 до 10000 м). • Примеры использования информации о перепаде высот, см. в разделе «Использование информации о перепаде высот в горах или в походе». Настройка диапазона отображения перепада высоты Выполните действия, указанн...

113 • Это действие приведет к тому, что на экране отобразится индикатор DIFF и мигающий индикатор текущего установленного диапазона отображения перепада высоты. 3. Поворачивая заводную головку, установите значения диапазона отображения перепада вы- соты – 100 м (на экране отобразится индикатор 100m)...

114 3. В режиме Альтиметра нажмите и удерживайте кнопку С около 2 секунд, чтобы установить точку текущего местонахождения в качестве опорной точки. • Это действие приведет к тому, что сначала на экране отобразится индикатор DIFF RESET, затем индикатор RESET. Часы начнут принимать показания о высоте....

116 Как работает альтиметр? Обычно атмосферное давление падает с ростом высоты. Часы вычисляют значение высоты по международной стандартной атмосфере (ISA), установленной Международной организацией гражданской авиации (ICAO). Эти значения определяют соотношение между высотой над уровнем моря и атмос...

117 Альтиметр. Предостережения • Часы определяют текущее значение высоты на основании полученных данных об атмосферном давлении. Это означает, что при изменении атмосферного давления для одного и того же места могут быть получены разные значения высоты. • Полученные значения высоты будут неточными в...

118 средстве, где есть вероятность резкого изменения высоты. • Не используйте часы для измерения высоты, если нужен профессиональный или промыш- ленный уровень точности. • Не забывайте, что воздух в самолете находится под давлением. Поэтому показания часов будут не совпадать с данными о высоте, сооб...

119 РЕЖИМ ТЕРМОМЕТРА В часы встроен датчик измерения температуры окружающей среды (термометр). Измерение температуры окружающей среды С помощью кнопки А переведите часы в режим Термометра (TEMP) из режима Текущего времени или любого датчика. Более подробную информацию см. в разделе «Выбор режима».• ...

120 Термометра не выполнять никакие операции в течение 1 часа. Температура • Шаг измерения температуры составляет 0,1°C (или 0,2°F).• На экране отобразится индикатор - - .- °C (или °F), если значение температуры выходит за пределы диапазона –10,0–60,0°C (14,0°F – 140,0°F). Значение температуры отобр...

122 • Для возврата к настройкам по умолчанию, одновременно нажмите кнопки А и С. На месте мигающего индикатора в течение 1 секунды отобразится индикатор OFF, затем – исходное значение температуры. 5. После завершения калибровки датчика измерения температуры, верните заводную головку в исходное полож...

123 • Это действие приведет к тому, что в памяти часов будет создана запись, содержащая инфор- мацию о текущей температуре и дате и времени создания записи. • Часы автоматически вернутся в режим Термометра, как только в памяти часов будет со- хранена запись. Термометр. Предостережения • На измерение...

124 Внимание! • Перед началом погружения, находясь на борту судна или на берегу, переведите часы в режим Глубиномера. • Измерения, выполненные с помощью глубиномера, приблизительные. Их следует воспринимать как умеренно точные. Режим Глубиномера предназначен для выполнения измерений во время погруже...

125 Измерение глубины и времени погружения С помощью кнопки А переведите часы в режим Глубиномера (DEPTH) из режима Текущего времени или любого датчика. Более подробную информацию см. в разделе «Выбор режима».• Это действие приведет к тому, что на цифровом экране отобразится индикатор DEPTH, часы на...

127 • Нажмите и удерживайте кнопку В около 2 секунд во время измерения времени погружения для возврата в режим Текущего времени. При этом результат измерения не будет сохранен в памяти часов. • Если во время измерения времени погружения не выполнять каких-либо действий с часами в течение 60 минут, о...

129 Создание записи в ручном режиме В режиме Глубиномера нажмите и удерживайте кнопку А около 2 секунд.• Это действие приведет к тому, что в памяти часов будет создана запись, содержащая инфор- мацию о текущем значении глубины и дате и времени создания записи. Предупреждение об ошибках, возникающих ...

132 • Ошибка датчика При повреждении датчика в результате механического или другого воздействия или при повреждении его микросхемы и т.п. на экране отобразятся индикатор ошибки датчика глубиномера Err и мигающий индикатор предупреждения об ошибке (!).• При возникновении ошибки датчика измерения буду...

133 Устранение неисправностей при отображении на экране мигающего индикатора предупреждения об ошибке (!) Мигающий на экране индикатор (!) означает, что во время измерений в режиме Глубиномера возникла ошибка или возникла неисправность датчика глубиномера. При просмотре записей, сохраненных в памяти...

134 лении в памяти часов», «Сохранение информации о текущем значении высоты в памяти часов», «Сохранение информации о текущей температуре в памяти часов», «Сохранение информации о текущем значении глубины и времени погружения в памяти часов». Просмотр сохраненных данных 1. В режиме Текущего времени ...

137 Данные о глубине, сохраненные в автоматическом режиме Максимальная глубина Время погружения Год, месяц, день Часы, минуты *1 *1 *1 *1 *1 Переключается примерно через 2 секунды. Для возврата к экрану номера записи нажмите кнопку С. *2 Переключение между экранами каждые 2 секунды.

138 Удаление одной записи из памяти часов 1. В режиме Просмотра данных с помощью кнопки А выберите запись, данные из которой нужно удалить. Внимание! • Удаленные данные восстановить нельзя! Перед тем, как выполнять операцию по удалению записи, убедитесь в том, что выбрана нужная запись. 2. Нажмите и...

139 ALL перестанет мигать.• На экране попеременно будут отображаться индикаторы – : – – и – – – –. Это означает, что все записи из памяти часов удалены. РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ В режиме Мирового времени можно узнать текущее время в одном из 31 часовом поясе (48 городов) по всему миру или всемирное ко...

144 РЕЖИМ ПРИЛИВА/ВОЗРАСТА ЛУНЫ В режиме Прилива/Возраста Луны отображается информация о текущем уровне прилива и возрасте Луны.• Информация о текущем уровне прилива и возрасте Луны отображается для кода города текущего местонахождения. Если необходимо узнать эту информацию для другой местности, изм...

146 калибровку времени максимального уровня прилива. Более подробную информацию см. в разделе «Калибровка времени максимального уровня прилива». Возраст Луны В режиме Текущего времени для отображения текущего возраста Луны нажмите кнопку С несколько раз. Более подробную информацию см. в разделе «Реж...

149 • Для ускоренного изменения даты, удерживайте кнопку А нажатой.• Дату можно установить в интервале от 1 января 2000 до 31 декабря 2099.• Для просмотра уровня прилива на выбранную дату и время выполните действия, указанные в п. 5. 5. Нажмите кнопку С.• Маленькая стрелка укажет на уровень прилива ...

151 4. Нажмите кнопку В.5. Поворачивая заводную головку измените значение часов.6. После выполнения калибровки времени максимального уровня прилива, верните заводную головку в исходное положение. • Выполнение калибровки времени максимального уровня прилива позволяет маленькой стрелке более точно ука...

152 режима».• На цифровом экране отобразится индикатор SUN. Через 1 секунду на экране отобразится текущая дата. Затем, через 2 секунды на экране поочередно будут отображаться время восхода и заката. • Если установлен 12-часовой формат отображения времени, рядом со временем будет также отображаться и...

153 проверьте настройки кода города, широту и долготу. • Время восхода и заката отображается для высоты над уровнем моря. Для высот, отличающихся от высоты на уровне моря, фактическое время восхода и заката будет другим. Время восхода/заката на выбранную дату 1. В режиме Восхода/Заката нажмите кнопк...

156 РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА С помощью секундомера можно измерить прошедшее время, промежуточное время и 2 финишных результата. Перевод часов в режим Секундомера С помощью кнопки В переведите часы в режим Секундомера (STW). Измерение отрезков времени Старт Стоп Повторный старт Стоп Сброс A A A A C Текущее ...

157 Измерение промежуточного времени Старт Разделение Отмена Стоп Сброс (На экране отобра- разделения жается индикатор SP) Измерение 2 финишных результатов Старт Разделение Стоп Отмена разделения Сброс Финишировал первый Финишировал Отображение времени спортсмен. (На экране второй спортсмен второго ...

158 РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА В режиме Таймера обратного отсчета можно настроить время работы таймера. По окончании обратного отсчета времени про-звучит звуковой сигнал. Перевод часов в режим Таймера обратного отсчета С помощью кнопки В переведите часы в режим Таймера обратного отсчета (TIMER)...

159 • На экране начнут мигать цифры минут таймера.3. Поворачивая заводную головку, настройте значение минут таймера. 4. После завершения настройки времени работы таймера обратного отсчета, верните заводную головку в исходное положение. Работа таймера обратного отсчета Старт Стоп (Повторный старт) (С...

160 РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА В режиме Будильника можно установить 5 независимых ежедневных будильников. Когда сигнал будильника включен, ежедневно, по достижении установленного времени, он будет звучать в течение 10 секунд. Сигнал звучит, даже если часы находятся не в режиме Текущего времени.Также в режиме ...

161 часа SIG. Информация о настройке каждого будильника отображается на соответствующем ему экране, обозначенном индикаторами от AL1 до AL5. Информация о настройке сигнала начала часа отображается на экране с индикатором SIG. • При переводе часов в режим Будильника на экране отобразятся данные, кото...

162 • На экране начнут мигать цифры часов и минут будильника.3. Поворачивая заводную головку, настройте значение минут будильника. • Значение часов изменяется в соответствии с выполняемыми настройками.4. Нажмите кнопку В.5. Поворачивая заводную головку, настройте значение часов будильника. • При нас...

163 или сигнала начала часа. • Индикаторы включенных сигналов будильника и/или начала часа отображаются на экране во всех режимах, когда эти сигналы включены. Остановка звучания сигнала Нажмите любую кнопку. Проверка будильника В режиме Будильника нажмите и удерживайте кнопку А, пока не начнет звуча...

164 ПОДСВЕТКА Подсветка экрана облегчает считывание показаний часов в темноте. В часах так же есть функция автоматической подсветки. Когда эта функция включена, подсветка экрана включается при наклоне руки к себе. Включение подсветки вручную В любом режиме нажмите кнопку L для включения подсветки. Э...

165 2. Нажмите кнопку В 6 раз.• Сначала на цифровом экране отобразится индикатор LIGHT, затем мигающий индикатор текущей установленной продолжительности подсветки (1 или 3). 3. Поворачивая заводную головку, установите продолжительность подсветки 3 секунды (на экране отобразится индикатор 3) или 1,5 ...

166 Внимание!• Во время использования автоподсветки, убедитесь в том, что вы находитесь в безопасном месте. Будьте особенно осторожны во время выполнения действий, которые могут привести к аварии или травме. Также позаботьтесь о том, чтобы подсветка не отвлекала и не пугала окружающих вас людей. • Н...

167 – звучит любой сигнал; – выполняется прием сигнала радиокалибровки; – часы находятся в режиме Цифрового компаса или Глубиномера; – выполняется ускоренное перемещение стрелок часов. • Автоподсветка может временно не работать при измерении атмосферного давления, высоты, температуры или направления...

168 часов из режима настройки. • Автоподсветка не работает, когда заряд аккумуляторной батарейки снижается до 4 уровня. Подсветка. Предостережения • Светодиод, обеспечивающий подсветку часов, после длительной эксплуатации теряет свою мощность. • Под прямыми солнечными лучами подсветку трудно разгляд...

169 • Подсветка не включится, если циферблат наклонен под углом более 15° от- носительно горизонта. Убедитесь, что рука параллельна земле. • Подсветка выключается через 1,5 или 3 сек (в зависимости от настройки), даже если циферблат часов будет повернут к вам. • Статическое электричество или магнитн...

170 Включение и выключение звукового сигнала при нажатии кнопок 1. В режиме Текущего времени вытяните заводную головку.2. Нажмите кнопку В 4 раза.• На экране отобразится мигающий индикатор текущей настройки звукового сигнала при на- жатии кнопок (KEY или MUTE). 3. Поворачивая заводную головку, включ...

171 4. Верните заводную головку в исходное положение для вывода часов из режима настройки. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Настройка времени Более подробную информацию о настройке времени после приема сигнала радиокалибровки, см. в разделе «Калибровка времени по радиосигналу». • Значение часов ото...

172 • При эксплуатации часов в местности, в которой переход на летнее время отличается от настрой- ки стандартного/летнего времени для установленного кода города текущего местонахождения, необходимо выполнить настройку стандартного/летнего времени вручную. Более подробную информацию см. в разделе «Н...

173 каторы, как показано на рисунке, это может означать, что часы находятся вблизи источника магнитного поля. Необходимо отойти как можно дальше от этого источника и снова выполнить определение направления. • Если на цифровом экране опять будут мигать индикаторы, необ- ходимо выполнить калибровку да...

175 • При попытке определить направление внутри помещения возникают проблемы • Отойдите от любого потенциального источника магнитного поля, и затем снова выполните определение направления. Более подробную информацию см. в разделе «Местонахождение». При возникновении неисправности датчика, как можно ...

176 высоты может отличаться от фактического значения высоты и/или от высоты над уровнем моря, указанной на карте. При определении высоты во время восхождений, необходимо как можно чаще выполнять калибровку альтиметра. Более подробную информацию, см. в разделе «Настройка эталонного значения высоты». ...

177 • При переводе часов в режим Глубиномера на экране отображается индикатор ERR Индикатор ERR отображается на экране при переводе часов в режим Глубиномера, если атмосферное давление ниже 530 гПа. При этом давлении часы не могут выполнить обнуление значения глубины. Если при погружении давление со...

178 выполнении измерений в режиме Глубиномера». • Значение глубины определено неверно • Переходя в режим Глубиномера, часы автоматически обнуляют значение глубины. Поэтому всегда необходимо переводить часы в режим Глубиномера на поверхности воды. Если перевести часы в режим Глубиномера во время погр...

179 • Во время выполнения измерений на экране отображается индикатор ERR • Механическое воздействие на часы может вызвать неисправность датчика или нарушить контакты внутренней схемы. В такой ситуации на экране отобразится индикатор ERR (ошибка), и дальнейшее использование датчика станет невозможным...

180 Режим Мирового времени • Мировое время в режиме Мирового времени отображается неправильно. • Возможно, для этого кода города неправильно настроен переход на стандартное/летнее время. Более подробную информацию см. в разделе «Настройка кода города мирового времени и летнего времени». Подзарядка ч...

181 Примечание • Если часы часто переходят в режим восстановления заряда аккумуляторной батарейки (часто мигает индикатор RECOVER), это означает, что уровень заряда аккумуляторной батарейки низкий. В это время не будут работать некоторые функции часов. Необходимо, как можно быстрее поместить часы к ...

182 ■ Во время выполнения проверки результата последнего приема сигнала радио- калибровки времени на экране отображается индикатор ERR. Возможные причины Способ устранения • Во время приема сигнала часы были пе-ремещены или выполнялась их настройка. • Часы находятся в местности с плохими условиями п...

183 сле корректировки стало отображаться неправильно, проверьте настройку кода города текущего местонахождения и, в случае необходимости, исправьте ее. ■ Часы отстают или спешат на один час Возможные причины Способ устранения Часы используются в местности, для ко-торой переход на летнее время отлича...

184 Возможные причины Способ устранения Автоматический прием сигнала радио-калибровки выключен Включите автоматический прием сигнала радиокалибровки Код города текущего местонахождения установлен неправильно Проверьте настройку кода города текущего местонахождения и, в случае необходимости, измените...

185 Возможные причины Способ устранения Настройка летнего времени выполнена неправильно Измените настройку летнего времени на Auto DST ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Точность при нормальной температуре: ±15 секунд в месяц (без калибровки времени по радиосигналу) Экран цифрового времени: часы, минуты, се...

186 Аналоговое время: часовая, минутная (движется с 10-секундным интервалом), секундная стрелки Прием сигнала радиокалибровки времени: автоматический прием 6 раз в день (для Китая – 5 раз в день); после успешного приема следующие попытки не выполняются; прием сигнала вручную Принимаемые сигналы ради...

191 Режимы измерения: прошедшее время, промежуточное время, два финишных результата Таймер обратного отсчета Единица измерения: 1 секунда Диапазон настройки: 60 минут Единица настройки: 1 минута Будильник: 5 ежедневных будильников; сигнал начала часа Мировое время: 48 городов (31 часовой пояс), UTC;...

196 ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.) Торговая марка: CASIO Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед) Адрес изготовителя: 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan Импортер: ООО...