Casio GWF-D1000-1ER - инструкции и руководства

13 ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ Батарейка • Батарейка, установленная в часы на заводе, разряжается во время их доставки и хранения. При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения) необходимо заменить батарейку в ближайшем к вам авторизованном сервисном центре «CA...

15 II WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281. Кратко- временный контакт с водой не вызовет никаких проблем; III С водозащитой в 5 Бар (50 метров) часы способны выдержать давление воды обозначенной величины и, соответственно, могут быть использованы во время прин...

17 Для часов с пластмассовыми ремешками...• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания куском ткани. • Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его ...

20 ожерельями и т.п.), металлическими поверхностями (металлическими дверями, сейфами и т.п.), проводами высокого напряжения, антеннами, бытовыми приборами (телевизорами, компьюте-рами, стиральными машинами, холодильниками и т.п.). ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ • Кнопки часов на иллюстрациях обозначены буквами...

21 ПЕРЕД ТЕМ, КАК НАЧАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЧАСАМИ 1. Проверьте уровень заряда аккумуляторной батарейки. Индикатор уровня заряда аккумуляторной батарейки Н или М? Перейдите к п. 2 Уровень заряда аккумуляторной батарейки низкий. Поместите часы в хорошо освещенное место для подзарядки. Более под- робную инф...

23 Подзарядка часов В этих часах источником питания служит светочувствительная панель и аккумуляторная батарейка, подзаряжаемая от солнечных элементов. При хранении или ношении часов в условиях, когда ис-точник света не доступен, приведет к снижению уровня заряда батарейки. Старайтесь как можно чаще...

24 Внимание!Если оставить часы для подзарядки аккумуляторной батарейки на ярком свету, их поверхность могут нагреться. Берите часы осторожнее, чтобы избежать ожога. По-верхность часов также может сильно нагреться, если их оставить: • на приборной панели автомобиля, припаркованного на солнце;• при бл...

25 Уровень заряда аккумуляторной батарейки Индикатор уровня заряда аккумуляторной батарейки отображается на экране. В таблице ниже приведена информация о работе функций часов в зависимости от уровня заряда батарейки. Уровень Индикатор уровня Функции 1 (H) Все функции работают. Уровень заря- да аккум...

26 • Мигающий индикатор LOW 3 (L) уровня означает, что заряд аккумуляторной батарейки низкий, и часы необходимо, как можно скорее, положить на яркий свет для подзарядки. 3 (L) Не работают следующие функции: автоматический и ручной прием сиг- нала радиокалибровки времени, подсветка, звуковые сигналы....

27 • При 5 уровне заряда аккумуляторной батарейки не работают все функции часов, настройки возвращаются к значениям по умолчанию. После подзарядки аккумуляторной батарейки с 5 уровня до 2 (М) уровня, необходимо заново выполнить настройку текущего времени, даты и других функций. • Индикаторы на экран...

29 яркого света для подзарядки аккумуляторной батарейки. • Если часы часто переходят в режим восстановления заряда аккумуляторной батарейки, когда мигают все индикаторы уровня заряда аккумуляторной батарейки (H, M, L), это означает, что уровень заряда аккумуляторной батарейки низкий. Необходимо поме...

30 Дневной свет через окно в пасмурный день (5 000 лк) 48 мин. 11 часов 143 часа 39 часов Флуоресцентное освещение (500 лк) 8 часов 142 часа - — - - — - * Время ежедневной подзарядки аккумуляторной батарейки для обеспечения нормальной работы часов. ** Время, необходимое для восстановления заряда акк...

31 Время «про- стоя» часов Экран Функции 60–70 минут Экран темный, мигает индикатор PS Все функции включены, но информация на экране не отображается 6–7 дней Экран темный, индикатор PS не мигает Все функции, за исключением внутренне-го отсчета текущего времени, выключены • Часы не переходят в режим ...

32 КАЛИБРОВКА ВРЕМЕНИ ПО РАДИОСИГНАЛУ Часы принимают сигнал радиокалибровки времени и обновляют значение времени в соответствии с принятым сигналом. Если по какой-либо причине принять сигнал радиокалибровки времени невозможно, в случае необходимости, настройку времени можно выполнить вручную, см. ра...

33 Внимание! • Некоторые районы областей MOW (Москва), HNL (Гонолулу) и ANC (Анкоридж) расположены далеко от станций, передающих сигнал радиокалибровки. Это может стать причиной плохого приема сигнала. • Если коды городов HNL (Гонолулу) и HKG (Гонконг) выбраны в качестве кода города текущего местона...

34 а так же в определенное время года или суток. Радиопомехи так же могут вызвать проблемы с приемом сигнала. Майнфлинген (Германия) или Анторн (Англия): 500 км (310 миль); Форт-Коллинз (США): 1000 км (600 миль); Анторн 500 км 1500 км Майнфлинген Сигналы из Англии и Германии Граница зоны приема сигн...

35 Фукусима или Фукуока/Сага (Япония): 500 км (310 миль);Шанцю (Китай): 1500 км (910 миль) • По состоянию на январь 2016 года в Китае не осуществляется переход на летнее время. Если в будущем в Китае будет осуществляться переход на летнее время, некоторые функции этих 1000 км Фукуока / Сага Фукусима...

36 часов будут работать некорректно. Прием сигнала радиокалибровки времени 1. Убедитесь в том, что часы находятся в режиме Текущего или Мирового времени. Если это не так, с помощью кнопки С переведите часы в режим Текущего или Мирового времени. 2. Антенна в часах расположена со стороны 12-часовой от...

37 никаких операций с часами и не перемещать их. • Прием сигнала может быть снижен или отсутствовать, если часы находятся в следующих условиях: Внутри илимежду зданиями Внутри транспорт-ных средств Рядом со строитель-ными площад-ками, аэропор-тами и др. ис-точникамиэлектропомех Рядом с линиями элект...

38 • Прием сигнала радиокалибровки автоматически: оставьте часы в установленном положении на ночь. Более подробную информацию см. в разделе «Прием сигнала радиокалибровки автоматически» (стр. 38). • Прием сигнала радиокалибровки вручную: выполните действия, указанные в разделе «Прием сигнала радиока...

39 Прием сигнала радиокалибровки вручную 1. С помощью кнопки С переведите часы в режим Приема сигнала радиокалибровки. На экране отобразится индикатор R/C. • Через 1 секунду после того, как индикатор R/C исчезнет с экрана, в верхней части экрана в виде бегущей строки отобразится индикатор RECEIVED. ...

40 сигналом, на экране отобразится индикатор GET. Для возврата в режим Текущего времени нажмите любую кнопку или не выполняйте никакие операции в течение 2-3 минут для авто-матического перехода часов в режим Текущего времени. • Если текущий прием сигнала радиокалибровки времени оказался неудачным в ...

41 Индикатор мощности приема сигнала радиокалибровки времени Во время приема сигнала радиокалибровки времени вручную на экране отображается индикатор мощности сигнала, как показано на рисунке ниже. Для лучшего приема сигнала радиокалибровки убедитесь в том, что часы находятся в месте с максимальным ...

43 индикатор текущей настройки автоматического приема сигнала ON (вкл.) или OFF (выкл.). Не отпускайте кнопку А до тех пор, пока индикатор AUTO не отобразится на экране. Это означает, что часы перешли в режим настройки. • Обратите внимание, что настройку автоматического приема сигнала нельзя выполни...

45 – во время измерения глубины, направления или температуры;– во время работы таймера обратного отсчета времени.• Прием сигнала радиокалибровки времени прерывается и не выполняется во время звучания сигнала будильника. После того, как заряд аккумуляторной батарейки снизится до 5 уровня или после за...

46 Режим Основные функции См. стр. Текущего времени • Просмотр текущей даты• Настройка города текущего местонахождения, летнего времени (DST)• Настройка времени и даты вручную 53 Дайвинга Измерение времени погружения, глубины, определение направ-ления и температуры воды 61 Цифрового компаса Определе...

47 Режим Основные функции См. стр. Таймера обрат-ного отсчета Обратный отсчет времени 131 Будильника Настройка времени будильника 134 Мирового времени Просмотр текущего времени одного из 48 городов (31 часовом поясе) по всему миру + времени UTC 139 Термометра • Отображение текущей температуры• Измер...

48 Выбор режима • На рисунке ниже показано, какую кнопку нужно нажать для перехода между режимами Текущего времени, Цифрового компаса и Дайвинга. l ll lllllll Режим Дайвинга Режим Цифрового компаса Режим Текущего времени C D C *2 C *1 C *1 Около 3 секунд Около 3 секунд Около 3 секунд *1 Находясь на ...

50 Общие функции (все режимы) Функции и действия, указанные в этом разделе, доступны для всех режимов. • Возврат в режим Текущего времени • Для возврата в режим Текущего времени из любого другого режима, кроме режима Дайвинга, нажмите и удерживайте кнопку С около 1 секунды. • Автовозврат • Если не в...

51 Режим Время автовозврата Дайвинга (под водой) 6 часов Дайвинга (над водой, до погружения) 30 минут Дайвинга (над водой, после погружения) 10 минут • Начальные экраны При переходе в один из режимов – Мирового времени, Будильника или Цифрового компаса, на экране отобразятся данные, которые были на ...

53 РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ В режиме Текущего времени (TIME) можно выполнить настройку текущего времени и даты. Каждое нажатие на кнопку А приведет к изменению информации на экране, как отображено на рисунке. l ll lllllll llllllll Экран дня недели/даты Экран графика прилива Экран времени нахож- дения ...

56 4. С помощью кнопки D выберите нужный параметр в указанной ниже последовательности: Автоматический переход на летнее время (AUTO) Летнее время выключено (OFF) Летнее время включено (ON) • Параметр автоматического перехода на летнее время (AUTO) доступен только для кодов городов, поддерживающих пр...

57 • Выбор кода города текущего местонахождения, поддерживающего прием сигнала радио- калибровки, приведет к автоматическому включению приема этого сигнала. Настройка текущего времени и даты вручную Если установленный код города текущего местонахождения не поддерживает прием сигнала радиокалибровки,...

59 На экране Настройка Как выполнить Код города текущего местонахождения Нажмите кнопку D или L Летнее время – автоматический переход (AUTO), выключено (OFF), включено (ON) Нажмите кнопку D 12- часовой (12Н) / 24-часовой (24Н) формат отображения времени Нажмите кнопку D Сброс секунд до 00 (если теку...

61 «Включение и выключение звукового сигнала при нажатии кнопок» (стр. 165); «Настройка продолжительности подсветки» (стр. 160); «Включение и выключение режима сохранения энергии» (стр. 166); «Настройка единицы измерения температуры и глубины» (стр. 94). РЕЖИМ ДАЙВИНГА При переходе в режим Дайвинга ...

62 • Даже если во время работы датчика возникла ошибка, на экране будет отображаться текущее время и время погружения. • При низком уровне заряда аккумуляторной батарейки работа датчика будет остановлена, но на экране все-равно будет отображаться текущее время и время погружения. Примечание Более по...

64 ll ll llll lll ll ll llll lll lllllllll lll l lll l lll l lll ll lll l lll ll Режим Дайвинга Экран цифрового компаса Экран термометра Время погружения Темпера- тура воды Угловая величина Глубина A D D C C A Режим ожидания между погружениями Когда во время погружения глубина станет менее 1,4 м, ча...

65 • на экране мигает индикатор DIVE TIME, измерение времени погружения не выполняется;• данные в записной книжке глубиномера не обновляются;• звучит звуковой сигнал оповещения о всплытии;• на экране продолжает отображаться информация о текущей глубине. После того, как часы перейдут в режим ожидания...

66 Просмотр записей записной книжки глубиномера Когда часы находятся в режиме ожидания между погружениями или в режиме ожидания погружения* нажмите кнопку А.• Это действие приведет к отображению в течение 3 секунд на экране данных о предыдущем погружении. • Для выхода из записной книжки глубиномера ...

67 и удерживайте кнопку С около 3 секунд, пока на экране сначала не отобразится, затем исчезнет индикатор Hold TIME. После этого можно отпустить кнопку С.• Это действие приведет к тому, что часы перейдут в режим Текущего времени.• Если нажать и удерживать кнопку С в течение 3 секунд во время погруже...

68 место или по какой-либо другой причине, перед началом погружения убедитесь в том, что часы находятся в режиме Дайвинга. • Во время погружения • Если время погружения превышает 6 часов, часы автоматически перейдут в режим Текущего времени. В записной книжке глубиномера сохранится время погружения ...

70 Отображение на экране времени ожидания погружения В режиме Текущего времени нажмите кнопку А.• Время ожидания погружения отобразится на экране только в том случае, когда происходит его измерение. Удобные функции • Обнуление значения глубины вручную Внимание! Указанные в этом разделе действия нель...

71 В режиме Дайвинга нажмите и у д е р ж и в а й т е к н о п к у А около 5 секунд.• Это действие приведет к обнулению текущего значения глубины. • Предупреждение об ошибке при измерении глубины Если начать погружение до перевода часов в режим Дайвинга и перевести часы в режим Дайвинга при нахождении...

72 альным значением глубины. • В этой ситуации на экране будет мигать индикатор предупреждения об ошибке при из- мерении глубины (!). • Измерение времени погружения начнется на глубине более 1,5 м, то есть отображаемое на экране время погружения будет меньше фактического времени погружения. Функция ...

73 Температура воды Единица измерения: 0,1°C (0,2°F)Диапазон измерения: от –10°C до 60°C (от 14°F до 140°F) Время ожидания погру-жения Единица измерения: 1 минутаДиапазон измерения: 47:59’ (48 часов)• Не отображается через 48 часов после окончания погружения Внимание! • Часам требуется около 5 минут...

74 Интервал измерения 1 секунда*На глубине менее 0,3 м – 10 секунд для экономии заряда аккуму-ляторной батарейки * После перехода в режим Дайвинга при глубине более 0,3 м. • Глубина и давление воды При погружении давление воды возрастает с ростом глубины. В морской воде (удельный вес: 1,025) давлени...

75 с интервалом в 1 секунду. • Более 180 минут: измеряемое время погружения на экране отображается в часах и минутах с интервалом в 1 минуту. • Измерение времени погружения Время погружение автоматически измеряется на глубине более 1,5 м, на глубине 1,5 м и менее измерение времени погружения автомат...

78 Внимание! • Как только часы переходят в режим Дайвинга, все выполняемые измерения считаются как измерения одного погружения до тех пор, пока часы не перейдут в режим Текущего времени. • Для начала новой записи следующего погружения, переведите часы в режим Текущего времени, затем снова в режим Да...

79 автоматическом обнулении значения глубины. Если на экране отобразится мигающий индикатор предупреждения об ошибке (!) при отрицательном измерении значения глубины, это означает, что большой погрешности в измерении значения глубины не возникает. Ошибка отрицательного значения глубины не является н...

80 • Ошибка датчика При повреждении датчика в результате механического или другого воздействия или при повреждении его микросхемы и т.п. на экране отобразятся индикатор ошибки датчика глубиномера Err и мигающий индикатор предупреждения об ошибке (!).• При возникновении ошибки датчика измерения будут...

81 случаях перепады температуры окружающей среды могут привести к ошибкам при измерении давления: – если часы находятся по прямыми солнечными лучами; – если часы находятся на приборной панели автомобиля, припаркованного на солнце. В этих случаях перед началом измерений поместите часы на 2-3 минуты в...

83 Пример На экране отображается значение глубины 20 м. Реальная глубина 20 м  1,025 = 20,5 м. При всплытии со скоростью более 10 метров в минуту часы издадут звуковой сигнал. Внимание! • Часы настроены на измерение глубины в морской воде.• На высоте, превышающей высоту моря, чем выше высота, тем н...

86 биномера, составляет 6 часов. Если время погружения превысит 6 часов, часы автоматически вернутся в режим Текущего времени, при этом в памяти записной книжки глубиномера сохранится время погружения 6 часов. 8. При выполнении нескольких погружений подряд как часы определяют, что одно погружение за...

89 текущего времени и времени погружения (до 6 часов) продолжится. 13. Как продлить время заряда аккумуляторной батарейки? При переводе часов в режим Дайвинга, активируется работа датчика давления, потребляющего большое количество энергии. Частое использование часов в режиме Дайвинга требует более ч...

90 на 2,5% больше значения глубины, отображаемого на экране. Текущая глубина = Значение глубины, отображаемое на экране  1,025 При всплытии со скоростью более 10 метров в минуту часы издадут звуковой сигнал. На высоте, превышающей высоту моря, чем выше высота, тем ниже атмосферное давление. Это озн...

91 16. Можно ли использовать часы при глубоководных погружениях? Нет. Никогда не пользуйтесь часами при глубоководных погружениях. Это может привести к повреждению часов. 16. Что делать, если во время работы цифрового компаса на часах начинают мигать индикаторы, как показано на рисунке? Если на экра...

92 Сигнал тревоги при всплытии Всякий раз, когда скорость всплытия (с использованием акваланга) превышает 10 м в минуту, часы оповещают о быстрой скорости всплытия.• Скорость всплытия – основное правило, позволяющее избежать газовой эмболии.• Нарушение этого правила может привести к декомпрессионной...

93 Как работает предупреждения о быстрой скорости всплытия? Звуковой сигнал, оповещающий о быстрой скорости всплытия, звучит в течение 5 секунд. Одновременно со звуковым сигналом начнут мигать графический экран и индикатор SLOW.• Через 5 секунд звучание сигнала прекращается, графический экран и инди...

94 НАСТРОЙКА ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ И ГЛУБИНЫ В этом разделе приведена информация о настройке единиц из-мерения температуры и глубины для проведения измерений в режимах Термометра и Дайвинга. Внимание! Для кода города текущего местонахождения TYO (Токио) автома-тически устанавливаются следующ...

95 пока индикатор CITY отображается на экране. После этого, в верхней части экрана отобразится в виде бегущей строки индикатор кода города текущего местонахождения и его название. 2. Нажмите кнопку С несколько раз пока на экране не отобразится индикатор UNIT.• См. информацию о выборе параметров для ...

96 РЕЖИМ ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ ГЛУБИНОМЕРА Режим Записной книжки глубиномера предназначен для просмотра данных о погружении – времени и дате начала погружения, времени погружения, максимальной глубине, минимальной температуре, сохраненных в режиме Дайвинга. • Просмотр сохраненных данных 1. В режиме Текуще...

98 2. С помощью кнопки D выберите нужную запись.• При каждом нажатии на кнопку D происходит переход от более новой записи, к предыдущей. Максимальный номер записи – -20-. Если в записной книжке глубиномера уже создано 20 записей, при начале нового погружения самая старая запись будет автоматически у...

99 3. Нажмите и удерживайте кнопку А около 2 секунд. Сначала на экране начнет мигать индикатор CLEAR Hold, затем индикатор CLEAR перестанет мигать и останется на экране. После этого можно отпустить кнопку А. • После удаления записи на экране отобразится следующая запись.• Если будет удалена последня...

100 Идентификация ошибок, возникших при работе глубиномера Если во время выполнения измерений в режиме Дайвинга на экране отобразится мигающий индикатор (!), это означает, что возникла какая-то ошибка в работе глубиномера. Индикатор предупреждения об ошибке также отобразится на экране (не мигая) при...

103 Код ошибки Описание ошибки Возможная причина См. стр. Err-1 Д а т ч и к г л у б и н о м е р а п о -врежден • Д а т ч и к н е и с п р а в е н и л и н е п р а в и л ь н о установлен • Результаты измерения давления находятся з а п р е д е л а м и д о п у с т и м о г о д и а п а з о н а измерений 80...

104 Определение направления с помощью цифрового компаса При слишком большом наклоне часов, значение угловой величины может не определиться, вместо него на экране отобразится индикатор - - -. Для более точной работы цифрового компаса во время погружений можно включить функцию автоматической корректир...

105 315° 0° llllllllll Направление объекта: северо-запад Север Текущее время N: Север E: Восток W: Запад S: Юг Запад Юг Восток Угловая величина в градусах Объект Угловая величина 12-часовая отметка

106 отобразится буквенный индикатор направления, внизу экрана – значение угловой величины. Примечание • Если на экране не отображаются индикаторы направлений, буквенного обозначения направле- ния и угловой величины после нажатия на кнопку D, это означает, что часы находятся в режиме просмотра данных...

107 вернутся в режим Текущего времени. • Нажмите кнопку С для того, чтобы остановить работу цифрового компаса и вернуться в режим Текущего времени. • Во время работы цифрового компаса автоподсветка не работает.• Обратите внимание, что если часы расположены не горизонтально, может возникнуть большая ...

108 • Подводная навигация Пример: определение расстояния во время перемещения под водой с помощью ласт или других средств (см. рисунок). А: погружение вниз и всплытие обратно вверх.1. Поверните часы 12-часовой отметкой в сторону направления движения, нажмите к н о п к у D д л я о т о б р а ж е н и я...

109 3. После завершения погружения, измените направление движения на 180°. При этом значение угловой величины должно увеличиться на 180°. 4. Как только значение угловой величины составит, для нашего примера, 280° (100°+180°), начините всплытие, выполнив такое же количество гребков ластами, как и при...

110 Для выполнения калибровки с помощью восьмерки не снимайте часы с запястья, для выполнения калибровки по 3 направлениям часы с запястья необходимо снять. Внимание! Если показания цифрового компаса часов отличаются от показаний другого компаса, выполните калибровку с помощью восьмерки и калибровку...

113 • Это действие приведет к отображению на экране анимации в виде восьмерки. После этого, выполните оборот рукой в виде восьмерки, как показано на рисунке. Примечание • Во время выполнения восьмерки необходимо поворачивать запястье.• Во время выполнения восьмерки необходимо отдалить запястье как м...

115 3. Поверните часы экраном вверх параллельно земле, как показано на рисунке, и нажмите кнопку D. • На экране отобразится индикатор WAIT, означающий выполнение калибровки первого направления. После успешного выполнения калибровки первого направления на экране сначала отобра-зится индикатор Turn 18...

116 4. Оставив часы экраном вверх параллельно земле, поверните их как можно точнее на 180° от первого направления. 5. Нажмите кнопку D для начала калибровки второго направ- ления. • На экране отобразится индикатор WAIT, означающий вы- полнение калибровки второго направления. • После успешного выполн...

117 • На экране отобразится индикатор WAIT, означающий выполнение калибровки третьего направления. • После успешного выполнения калибровки раздастся звуковой сигнал, часы начнут определять направление. • Если прозвучат 3 звуковых сигнала, и на экране отобразится индикатор ERR, это означает, что кали...

119 • На рисунке приведен пример настройки значений угла магнитного склонения, если на карте указано западное магнитное склонение 1° (1° West). 4. Для выхода из режима настройки нажмите кнопку А. Записная книжка цифрового компаса Записная книжка цифрового компаса предназначена для временного хранени...

121 записной книжки значения угловой величины, нажмите кнопку D для начала новой серии 60-секундного измерения направления. При этом на экране отобразится новое значение угловой величины. Оно исчезнет с экрана после того, как цифровой компас закончит 60-се-кундный прием информации. • Указатель откло...

122 находится в северной Канаде, южный магнитный полюс – в южной Австралии. Разница между магнитным и истинным севером становится больше, по мере приближения к любому магнитному полюсу. Обратите внимание, что на многих географических картах указан истинный север (а не магнитный). Поэтому, при исполь...

123 строениях. Это происходит из-за того, что металлические каркасы таких конструкций намаг-ничиваются от бытовых приборов и т.п. Хранение • Точность показаний датчика может снизиться, если часы намагнитятся. Поэтому необходимо хранить часы вдали от магнитов и других источников магнитного поля, вклю...

124 РЕЖИМ ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ ВРЕМЕНИ Режим Записной книжки времени предназначен для просмотра информации о времени, со-храненном в режиме Текущего времени и других режимах. Создание записи в записной книжке времени Для того, чтобы создать запись в записной книжке времени (сохранить информацию о текущем...

126 Виды записей, созданных в разных режимах Режим Термометра Режим Цифрового компаса Режим Дайвинга Номер записи Глубина (чередуется с тем- пературой воды и временем (часы, минуты, секунды)) Угловая величина (чередуется со временем (часы, минуты, секунды)) Температура (чередуется со временем (часы,...

127 • При нажатии на кнопку А на экране в течение 2 секунд будет отображаться дата (год, месяц, день) и время создания записи. Удаление одной записи 1. Переведите часы в режим Записной книжки времени.2. С помощью кнопки D выберите запись, которую нужно удалить. Внимание! • Если удерживать нажатой кн...

128 • После удаления записи, восстановить ее нельзя.3. Нажмите и удерживайте кнопку А около 2 секунд. Сначала на экране начнет мигать индикатор CLEAR Hold, затем индикатор CLEAR перестанет мигать и останется на экране. После этого можно отпустить кнопку А. • После удаления записи на экране отобразит...

129 РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА С помощью секундомера можно измерить прошедшее время, промежуточное время и зафикси-ровать два финишных результата. Переход в режим Секундомера • С помощью кнопки С переведите часы в режим Секундомера (STW). Более подробную информацию о переходе между режимами см. в разделе «Вы...

130 Измерение прошедшего времени D D D D A Старт Стоп ( Повторный старт ) ( Стоп ) Сброс Измерение промежутков времени D A A D A Старт Разделение (Индикатор SPLIT отобр. на экране) Отмена раз-деления Стоп Сброс Фиксация 2 финишных результатов D A D A A Старт Разделение Финишировал первый спортсмен. ...

131 Примечания • Предел работы секундомера составляет 99 часов 59 минут 59,99 секунд.• Работа секундомера продолжается до тех пор, пока не будет нажата кнопка D для его остановки, даже после выхода часов из режима Секундомера и достижения указанного выше предела. Для повторного запуска работы секунд...

132 Если необходимо использовать таймер обратного отсчета во время погружения, необходимо запустить его работу до перевода часов в режим Дайвинга. Переход в режим Таймера обратного отсчета С помощью кнопки С переведите часы в режим Таймера обратного отсчета времени (TMR). Более подробную инфор-мацию...

133 2. Нажмите и удерживайте кнопку А около 2 секунд.• Это действие приведет к тому, что сначала на экране отобразится мигающий индикатор SET Hold, затем начнет мигать время начала обратного отсчета. После этого можно отпустить кнопку А. 3. С помощью кнопки С выберите нужный параметр для настройки –...

134 • Когда время обратного отсчета достигнет нуля, раздастся звуковой сигнал, который будет звучать в любом режиме в течение 10 секунд. После окончания звучания сигнала, время обратного отсчета автоматически переключается на начальное значение. Остановка звукового сигнала Нажмите любую кнопку. РЕЖИ...

135 Примечание • Звуковой сигнал будильника будет звучать даже в режиме Дайвинга. • Настройте время звучания сигнала будильника до перевода часов в режим Дайвинга. Переход в режим будильника С помощью кнопки С переведите часы в режим Будильника (ALM). Более подробную информацию о переходе между режи...

136 Настройка времени звучания сигнала будильника 1. В режиме будильника с помощью кнопки D перейдите к экрану настройки нужного будильника в указанной ниже последовательности: AL-1 AL-2 AL-3 SIG* SNZ AL-4 D * Для экрана сигнала начала часа время не настраивается.2. Нажмите и удерживайте кнопку А, п...

138 Остановка звукового сигнала Нажмите любую кнопку. Примечание • Сигнал будильника с повтором сигнала повторяется 7 раз каждые 5 минут.• Во время звучания сигнала будильника с повтором сигнала и в промежутках между повторами на экране часов мигает индикатор SNZ. • Повтор сигнала будет прекращен, е...

139 Проверка сигнала будильника В режиме Будильника нажмите кнопку D для проверки звучания сигнала будильника. Сигнал будет звучать до тех пор, пока будет нажата кнопка D. РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ Режим Мирового времени предназначен для просмотра текущего времени в одном из 31 часовых поясов (48 город...

142 РЕЖИМ ТЕРМОМЕТРА Встроенный в часы датчики измерения температуры (термо-метр), позволяет определять температуру воды во время погружений. Измерение температуры С помощью кнопки С переведите часы в режим Термометра (TEMP). Более подробную информацию о переходе между режимами см. в разделе «Выбор ...

144 Фаренгейта (°F). Более подробную информацию, см. в разделе «Настройка единицы измерения температуры и глубины» (стр. 94). Калибровка датчика температуры Встроенный в часы датчик температуры откалиброван на фабрике и в норме не нуждается в до-полнительной калибровке. Но, когда возникают серьезные...

145 точные значения температуры. 2. С помощью кнопки С переведите часы в режим Термометра.3. Нажмите и удерживайте кнопку А около 2 секунд.• Сначала на экране отобразится мигающий индикатор SET Hold, затем мигающее значение температуры. Кнопку А можно от-пустить, когда на экране отобразится мигающий...

146 положите их в хорошо проветриваемое место, закрытое от солнечных лучей, и протрите корпус. Для достижения температуры окружающей среды часам потребуется 20—30 минут. Особенности измерения температуры воды На измерение температуры воды температура тела практически не влияет. Но, при резких из-мен...

147 ее во время навигации или для любых других целей, требующих точных измерений. • Текущий уровень прилива В режиме Текущего времени нажмите кнопку А для отображения на экране графика прилива. ll lll ll ll lll l ll lll ll ll lll l ll lll ll ll lll l lll ll ll l ll lll ll l l l ll lll ll l l l ll Ми...

148 • Если уровень прилива отображается неправильно, проверьте настройку текущего времени, даты и кода города текущего местонахождения. Если все настройки выполнены верно, выполните калибровку времени максимального уровня прилива. Более подробную информацию см. в разделе «Калибровка времени максимал...

149 • Текущий возраст Луны 1. С помощью кнопки С переведите часы в режим Прилива/Фазы и возраста Луны. Более подробную информацию о переходе между режимами см. в разделе «Выбор режима» (стр. 48). 2. Нажмите кнопку А для отображения на экране возраста Луны на текущую дату. Фазы и возраст Луны Лунный ...

151 фаза Луны не будет совпадать с фактической формой Луны, если пользоваться часами в южном полушарии или рядом с экваторов. • Погрешность отображения возраста Луны составляет ±1 сутки. • Уровень прилива на выбранное время текущей даты 1. С помощью кнопки С переведите часы в режим Прилива/Фазы и во...

152 • Удерживайте кнопку D нажатой для ускоренного изменения времени.• При 12-часовом формате отображения времени индикатор P (после полудня) отобразится на экране при настройке времени после полудня. Уровень прилива, фаза и возраст Луны на выбранную дату и время 1. С помощью кнопки С переведите час...

153 • Удерживайте кнопку D нажатой для ускоренного изменения даты.• Через 1 секунду после изменения даты на экране отобразится информации о возрасте Луны на эту дату. • Можно установить любую дату в интервале с 1 января 2000 г. до 31 декабря 2099 г.• Выполнив эти действия, можно узнать информацию то...

154 • При 12-часовом формате отображения времени индикатор P (после полудня) отобразится на экране при настройке времени после полудня. Примечание • При переходе от экрана фазы и возраста Луны к экрану прилива вся информация об измененном времени удаляется. Для просмотра информации об уровне прилива...

155 1. В режиме Прилива/Фазы и возраста Луны перейдите к экрану информации о Луне.• На экране сначала отобразится индикатор MOON, затем возраст Луны на полдень текущей даты. l ll l lllll l Экран информации о приливе Экран информации о Луне Текущий возраст Луны A 2. С помощью кнопки D установите нужн...

156 3. Нажмите и удерживайте кнопку А около 2 секунд.• Сначала на экране отобразится мигающий индикатор SET Hold, затем начнут мигать цифры часов текущего установленного времени максимального уровня прилива. После этого можно отпустить кнопку А. • Если на часах установлен 12-часовой формат отображен...

157 • Если для кода города текущего местонахождения включен переход на летнее время, необходимо устанавливать время максимального уровня прилива с учетом летнего времени. 5. Нажмите кнопку С.6. С помощью кнопок D (+) или L (–) выполните настройку значения минут максимального уровня прилива. • Удержи...

159 ПОДСВЕТКА Подсветка экрана предназначена для облегчения считывания пока-заний часов в темноте. В часах так же есть функция автоматической подсветки, которая включает подсветку при наклоне руки к себе.• Для того чтобы эта функция работала, она должна быть включена. Включение подсветки вручную В л...

160 Настройка продолжительности подсветки 1. В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку А около 2 секунд.• Сначала в центре экрана отобразится мигающий индикатор SET Hold, затем в верхней части экрана – индикатор CITY. После этого можно отпустить кнопку А. • В верхней части экрана отобра...

161 Автоматическое включение подсветки Когда включена функция автоподсветки, подсветка экрана часов автоматически включится в любом режиме, всякий раз, когда рука оказывается в положении, показанном на рисунке. Держите руку параллельно земле, затем поверните запястье к себе примерно на 40°. Это дейс...

162 портным средством, проверьте, выключена ли на часах функция автоподсветки. Внезапное срабатывание автоподсветки может отвлечь ваше внимание и привести к несчастному случаю. Примечание • В этих часах автоподсветка работает по принципу «Полной автоподсветки». Это означает, что автоподсветка будет ...

163 Включение и выключение функции автоподсветки В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку L около 3 секунд для включения (на экране отобразится индикатор LT) или выключения (на экране не будет отображаться индикатор LT) функции автоподсветки.• Индикатор LT отображается на экране часов ...

164 Автоподсветка. Предостережения • Если носить часы на внутренней стороне запястья, движение руки или вибрация могут привести к частому срабатыванию подсветки. Чтобы не разряжать батарейку, выключайте функцию авто-матической подсветки в ситуациях, которые могут привести к частому включению подсвет...

165 ДРУГИЕ НАСТРОЙКИ При нажатии на любую кнопку раздается звуковой сигнал. Этот сигнал можно выключить.Выключение этого сигнала не влияет на звучание сигналов будильника, начала часа, быстрого всплытия, таймера обратного отсчета. Включение и выключение звукового сигнала при нажатии кнопок 1. В режи...

166 • Более подробную информацию о выборе экрана включения/ выключения звукового сигнала при нажатии кнопок, см. в п. 2 раздела «Настройка текущего времени и даты вручную» (стр. 57). 3. С помощью кнопки D включите (на экране отобразится индикатор KEY ) или выключите (на экране отобразится индикатор ...

168 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Режим Дайвинга • Часы не переходят в режим Дайвинга. Если на экране мигает индикатор LOW или HML, часы находятся в режиме восстановления за-ряда аккумуляторной батарейки. В это время они не могут быть переведены в режим Дайвинга. • При переходе в режим Дайвинга ...

169 давление увеличивается, часы в этом случае не смогут автоматически вернуться в режим Текущего времени.• В этой ситуации нажмите и удерживайте кнопку С около 10 секунд для вывода часов из режима Дайвинга и перевода их в режим Текущего времени. Внимание! Никогда не пользуйтесь этой функцией во вре...

170 • Если корпус часов нагреется под прямыми солнечными лучами (особенно летом), часы необ- ходимо на 2-3 минуты поместить в воду для стабилизации температуры. Более подробную ин-формацию см. в разделе «Меры предосторожности при использовании глубиномера» (стр. 80). • Если часы подверглись сильному...

172 • Подсветка экрана не включается. • Частое использование подсветки в течение короткого промежутка времени приведет к ото- бражению на экране мигающего индикатора HML. Это означает, что часы находятся в режиме восстановления заряда аккумуляторной батарейки, при котором подсветка экрана не работае...

176 Термометр • Невозможно изменить единицу измерения температуры и глубины Если в качестве кода города текущего местонахождения установлен Токио (TYO), по умолчанию используются единицы измерения для глубины – метры (m), для температуры – градусы Цельсия (°C). Эти настройки нельзя изменить. • Резул...

177 • Если показания термометра сильно отличаются от показаний надежного и точного термометра, выполните калибровку датчика температуры для исправления ошибок. Более подробную информацию см. в разделе «Калибровка датчика температуры» (стр. 144). Датчики • При выполнении измерений одним из датчиков н...

178 отобразится индикатор Err. Это не означает неисправности. Работа датчиков возобновится, как только заряд аккумуляторной батарейки восстановится. • Если индикатор ERR продолжает отображаться на экране в процессе измерения, это может означать неисправность соответствующего датчика. При возникновен...

179 Подзарядка часов • Работа часов не возобновляется после того, как их поместили к источнику света. Такое случается, если заряд аккумуляторной батарейки снизился до 5 уровня. Продолжайте держать часы на свету для подзарядки аккумуляторной батарейки до тех пор, пока заряд аккуму-ляторной батарейки ...

180 ние часов возобновится, как только заряд аккумуляторной батарейки будет восстановлен. Более подробную информацию см. в разделе «Уровень заряда аккумуляторной батарейки» (стр. 25). • Частое включение мигающих индикаторов H, M и L или индикатора CHG означает, что уровень заряда аккумуляторной бата...

181 • Часы используются в местности, в которой переход на летнее время отличается от настройки стандартного/летнего времени для установленного кода города текущего местонахождения. Более подробную информацию о настройке перехода на стандартное/летнее время (авто-матически и вручную), см. в разделе «...

183 корректировки стало отображаться неправильно, проверьте настройки кода города текущего местонахождения и, в случае необходимости, исправьте их. ■ Часы отстают или спешат на один час Возможные причины Способ устранения Часы используются в местности, в которой переход на летнее время от-личается о...

185 Возможные причины Способ устранения Настройки стандартного/летнего времени выполнены неправильно Измените настройку перехода на стандартное/летнее время на Auto DST Режим Мирового времени • Время для выбранного кода города в режиме Мирового времени отображается неправильно • Возможно, для этого ...

186 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Точность при нормальной температуре: ±15 секунд в месяц (без калибровки времени по радиосигналу) Текущее время: часы, минуты, секунды, время до/после полудня, год, месяц, день, день недели Формат отображения времени: 12/24-часовой формат Система календаря: полностью ав...

188 склонения; 60-секундное измерение направления (в режиме Дайвинга 20 секунд); записная книжка (угловая величина) (не работает в режиме Дайвинга); автоматическая корректировка горизонта; 4 указателя направления (север, юг, запад, восток) Термометр (измерение температуры воды и воздуха): Диапазон и...

189 тельная информация (глубина, угловая величина, температура) Приливы, фаза и возраст Луны: Уровень прилива (график прилива), фаза Луны, возраст Луны на выбранную дату Секундомер: Единица измерения: 1/100 секунды Пределы измерения: 99:59’ 59.9’’ Точность измерения: ±0,0006% Режимы измерения: проше...

191 Код города Город Смещение от UTC PPG Паго-Паго –11.0 HNL Гонолулу –10.00 ANC Анкоридж –09.00 YVR Ванкувер –08.00 LAX Лос-Анджелес –08.00 YEA Эдмонтон –07.00 DEN Денвер –07.00 Код города Город Смещение от UTC МЕХ Мехико –06.00 CHI Чикаго –06.00 NYC Нью-Йорк –05.00 YHZ Галифакс –04.00 YYT Сент-Джо...

194 ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.) Торговая марка: CASIO Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед) Адрес изготовителя: 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan Импортер: ООО...