Страница 2 - Международная гарантия на часы «CASIO G-SHOCK»; авторизованном Casio сервисном центре
2 Международная гарантия на часы «CASIO G-SHOCK» Фирма «CASIO Computer Co., Ltd.» («CASIO») гарантирует, что по карточке «Международная гарантия на часы „CASIO G-SHOCK“» часы «Casio G-SHOCK» будут бесплатно отремонтированы членом между-народной гарантийной сети «CASIO» (см. контактную информацию) на...
Страница 4 - Члены международной гарантийной сети «CASIO G-SHOCK»; Страна
4 Члены международной гарантийной сети «CASIO G-SHOCK» Страна Название Телефон ANDORRA PYRENEES IMPORT-EXPORT 376-880600 ARGENTINA BERWAIN S.R.L. 54-11-4382-8432 ARGENTINA WATCH LAND S.A. 54-11-4373-1251 AUSTRALIA SHRIRO AUSTRALIA PTY LIMITED 61-2-94155000 AUSTRIA OSTERSETZER & CO. GMBH 43-1-546...
Страница 12 - UAE
12 Страна Название Телефон U.K. CASIO ELECTRONICS CO. LTD. 44-20-84527253 U.S.A. CASIO AMERICA, INC. 1-800-706-2534 UAE MIDASIA TRADING L.L.C. 971-4-224-2449 UKRAINE SEKUNDA-SERVICE 380-44-590-09-47 URUGUAY SIRA S.A. 598-2-711-1545 VENEZUELA DISTRIBUIDORA ROWER C.A. 58-212-203-2111 VIETNAM AN KHANH ...
Страница 13 - ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ; Батарейка
13 ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ Батарейка • Батарейка, установленная в часы на заводе, разряжается во время их доставки и хранения. При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения) необходимо заменить батарейку в ближайшем к вам авторизованном сервисном центре «CA...
Страница 15 - Уход за вашими часами; вам дилера, либо у дистрибьютора фирмы «CASIO».
15 II WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281. Кратко- временный контакт с водой не вызовет никаких проблем; III С водозащитой в 5 Бар (50 метров) часы способны выдержать давление воды обозначенной величины и, соответственно, могут быть использованы во время прин...
Страница 17 - вению флуоресцентной окраски.
17 Для часов с пластмассовыми ремешками...• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания куском ткани. • Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его ...
Страница 19 - Поздравляем с приобретением часов CASIO!; ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ; • В зависимости от модели часов, изображение на экране может быть
19 Поздравляем с приобретением часов CASIO! ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ • В зависимости от модели часов, изображение на экране может быть в виде темных знаков на светлом фоне или в виде светлых знаков на темном фоне. В этом руководстве все примеры экранов часов изображены в виде темных знаков на светлом фон...
Страница 20 - ПЕРЕД ТЕМ, КАК НАЧАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЧАСАМИ; После выполнения этих настроек часы готовы к эксплуатации.
20 ПЕРЕД ТЕМ, КАК НАЧАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЧАСАМИ 1. Проверьте настройки города текущего местонахождения и летнего времени (DST). Более подробную информацию о настройке кода города текущего местонахождения и летнего времени, см. в разделе «Настройка кода города текущего местонахождения». Внимание! Настро...
Страница 21 - КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ; Режим; Текущего времени
21 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ Выбор режима зависит от того, что необходимо сделать или отобразить на экране. Режим Основные функции См. стр. Текущего времени • Просмотр текущей даты• Настройка кода города текущего местонахождения, летнего времени (DST)• Настройка текущего времени и даты 26 Мирового вр...
Страница 23 - • На рисунке показано, какую
23 Режим Текущего времени Стрелка режима • На рисунке показано, какую к н о п к у н у ж н о н а ж а т ь д л я перехода от одного режима к другому. • Для возврата в режим Теку- щего времени из любого ре-жима нажмите и удерживайте кнопку С около 2 секунд. • Стрелка режима указывает на то, в каком режи...
Страница 24 - Будильника; • Начальные экраны
24 Общие функции (все режимы) Функции и операции, описанные в этом разделе, могут быть использованы во всех режимах. • Быстрый возврат в режим Текущего времени • Для возврата в режим Текущего времени из любого режима нажмите и удерживайте кнопку С около 2 секунд. • Автовозврат • Если, находясь в одн...
Страница 26 - РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ
26 РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ Режим Текущего времени предназначен для настройки и просмотра текущего времени и даты и дня недели. Также в режиме Текущего времени можно узнать информацию о текущем мировом времени.• Нажмите кнопку А для смены информации на цифровом экране в указанной ниже последова-тельно...
Страница 27 - Настройка кода города текущего местонахождения; • Настройка кода города текущего местонахождения; В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку А,
27 Настройка кода города текущего местонахождения Во время настройки кода города текущего местонахождения необходимо установить два параме-тра: код города текущего местонахождения и стандартное/летнее время (DST). • Настройка кода города текущего местонахождения 1. В режиме Текущего времени нажмите ...
Страница 28 - Нажмите кнопку D для включения (на нижнем цифровом экране; Примечание
28 • Более подробную информацию о кодах городов, см. в разделе «Таблица кодов городов».3. Нажмите кнопку С.• Это действие приведет к тому, что на верхнем цифровом экране отобразится мигающий индикатор DST, на нижнем цифровом экране – мигающий индикатор текущей настройки летнего времени (ON, если лет...
Страница 30 - для выбранного кода города.; Настройка текущего времени и даты
30 для выбранного кода города. 3. Нажмите кнопку D для включения (на нижнем цифровом экране отобразится индикатор ON) или выключения (на нижнем цифровом экране отобразится индикатор OFF) летнего времени. 4. Для выхода из режима настройки нажмите кнопку А.• Индикатор DST будет отображаться на верхнем...
Страница 31 - указанной ниже последовательности:
31 • После того, как кнопка А будет отпущена, на нижнем цифровом экране отобразится индикатор кода города текущего местонахождения, на верхнем цифровом экране – мигающий индикатор SET. Это означает, что часы находятся в режиме настройки. 2. С помощью кнопки С выберите параметр, настройку которого не...
Страница 32 - Код города текущего местонахождения
32 На экране Настройка Как сделать? Код города текущего местонахождения Нажмите кнопку D (восточнее) или В (западнее) Включение летнего (на экране отобразится индикатор ON) или стандартного (на экране отобразится индикатор OFF) времени Нажмите кнопку D Включение 12- (на экране отобразится индикатор ...
Страница 33 - Настройка часов или минут
33 На экране Настройка Как сделать? Настройка часов или минут Нажмите кнопку D (+) или В (–) Настройка года, месяца или дня 4. После выполнения настройки параметров, нажмите кнопку А для выхода из режима настройки. Примечание • Более подробную информацию о настройке кода города текущего местонахожде...
Страница 34 - КОРРЕКТИРОВКА АНАЛОГОВОГО ВРЕМЕНИ; ровое и аналоговое время отображают одно и тоже значение.
34 После того, как была установлена дата, у вас не должно быть никаких причин для ее коррек-тировки, за исключением случая, когда вы меняете батарейку. • День недели установится автоматически после настройки текущей даты (год, месяц, день).• Более подробную информацию о настройке звукового сигнала п...
Страница 36 - полните корректировку ее положения.
36 • Если выбранная стрелка не находится в исходном положении (на 12-часовой отметке), вы- полните корректировку ее положения. • Часы автоматически перейдут к отображению текущего времени, если, находясь в режиме корректировки аналогового времени, не выполнять какие-либо операции с часами в течение ...
Страница 37 - РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ; нахождения на код города мирового времени.; Переход в режим Мирового времени
37 Примечание После выполнения корректировки аналогового времени, убедитесь в том, что цифровое и аналоговое время отображают одно и тоже значение. Если это не так, еще раз выполните корректировку аналогового времени. РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ В режиме Мирового времени можно узнать текущее время в 31 ч...
Страница 41 - РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА; Переход в режим Секундомера; Старт
41 РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА В режиме Секундомера можно измерить прошедшее время, промежуточное время, зафиксировать 2 разных финишных результата. Переход в режим Секундомера С помощью кнопки С перейдите в режим Секундомера. При этом стрелка режима укажет на индикатор STW. Измерение отрезков времени D D D D...
Страница 42 - Измерение промежуточного времени
42 Измерение промежуточного времени D А А D А Старт Разделение (на экране индикатор SPL) Отмена разделения Стоп Сброс Отображение промежуточного результата и 2 финишных результатов D А D А А Старт Разделение (на экране индикатор SPL)Финишировал первыйспортсмен. Запись време-ни первого спортсмена Сто...
Страница 43 - будет заменено на общее прошедшее время.; РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА; Переход в режим Таймера обратного отсчета
43 пор, пока не будет нажата кнопка D или пока не будет достигнут указанный выше лимит. • Если при выходе из режима Секундомера на экране отображается промежуточное время, оно будет заменено на общее прошедшее время. РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА В режиме Таймера обратного отсчета можно установить...
Страница 44 - Использование Таймера обратного отсчета
44 уменьшается), нажмите кнопку D для его остановки, затем кнопку А для сброса времени до начального значения. • Если работа таймера приостановлена, нажмите кнопку А для сброса времени до начального значения. 2. Нажмите и удерживайте кнопку А до тех пор, пока не начнут мигать цифры минут. Это означа...
Страница 45 - Остановка звукового сигнала; Для остановки звукового сигнала нажмите любую кнопку.; РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА
45 • Перед запуском таймера обратного отсчета убедитесь, что таймер не работает в данный момент (количество секунд не уменьшается). Если это не так, нажмите кнопку D для его остановки, затем кнопку А для сброса времени до начального значения. • Когда время обратного отсчета достигнет 0:00, в течение...
Страница 46 - Переход в режим Будильника; • При переходе в режим Будильника на экране отобразится та; Настройка времени звучания сигнала будильника
46 часы не находятся в режиме Текущего времени.В режиме Будильника также можно настроить сигнал начала часа (SIG). Когда он включен, в начале каждого часа раздается двойной звуковой сигнал. Переход в режим Будильника С помощью кнопки С перейдите в режим Будильника. При этом стрелка режима укажет на ...
Страница 47 - Нажмите и удерживайте кнопку А, пока на верхнем цифровом
47 номера будильника отображается на нижнем цифровом экране) в указанной ниже последова-тельности: AL1 AL2 AL3 SIG SNZ AL4 2. Нажмите и удерживайте кнопку А, пока на верхнем цифровом экране не начнут мигать цифры часов. • Это означает, что часы находятся в режиме настройки.3. С помощью кнопки С выбе...
Страница 48 - Нажмите кнопку А для выхода из режима настройки.; Проверка включенного сигнала будильника; В режиме Будильника с помощью кнопки D перейдите к экрану
48 времени, обращайте внимание на время до (индикатор Р не отображается на экране) и после полудня (на экране отображается индикатор Р). 5. Нажмите кнопку А для выхода из режима настройки. Проверка включенного сигнала будильника В режиме Будильника нажмите и удерживайте кнопку D, пока не начнет звуч...
Страница 49 - Остановка звучания будильника; ПОДСВЕТКА; Включение подсветки
49 сигнала начала часа отображаются на верхнем цифровом экране часов во всех режимах. Остановка звучания будильника Для остановки звукового сигнала будильника нажмите любую кнопку. ПОДСВЕТКА Подсветка экрана предназначена для облегчения считывания пока-заний часов в темноте. В часах так же есть функ...
Страница 50 - Настройка продолжительности подсветки; экране не отобразится индикатор ADJ.
50 подсветка будет работать около 1,5 или 3 секунд в зависимости от выбранной настройки. • Подсветка часов включается независимо от того, включена функция автоподсветки или нет. Настройка продолжительности подсветки 1. В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку А, пока на нижнем цифровом...
Страница 51 - Автоподсветка; • Во время использования автоподсветки убе-
51 Автоподсветка Когда включена функция автоподсветки, она сра-батывает каждый раз в любом режиме, когда рука оказывается в положении, как показано на рисунке. Предупреждения! • Во время использования автоподсветки убе- дитесь в том, что вы находитесь в безопасном месте. Будьте особенно осторожны, в...
Страница 52 - время звучания сигнала будильника.; Включение/выключение функции автоподсветки; эта функция включена.
52 Примечание • Автоподсветка часов не будет включаться, вне зависимости включена эта функция или нет, во время звучания сигнала будильника. Включение/выключение функции автоподсветки В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку В около 3 секунд для включения (на нижнем цифровом экране ото...
Страница 53 - даже если циферблат часов будет повернут к вам.
53 Подсветка. Предостережения • Подсветку часов сложно увидеть, если на них попадает прямое солнечное освещение.• Подсветка часов автоматически выключается при звучании любых звуковых сигналов.• Частое использование подсветки сокращает срок службы батарейки. Автоподсветка. Предостережения • Если нос...
Страница 54 - тического включения подсветки, не означающий неисправности.; ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ПРИ НАЖАТИИ КНОПОК
54 Если это не поможет, опустите руку вдоль тела, затем выполните еще раз указанные выше действия. • При повороте часов можно услышать очень слабый щелчок. Это механический звук автома- тического включения подсветки, не означающий неисправности. ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ПРИ НАЖАТИИ КНОПОК Звуковой сигнал раз...
Страница 55 - Нажмите кнопку А для выхода из режима настройки.
55 • Когда кнопка А будет отпущена (после отображения индикатора ADJ), на верхнем цифровом экране отобразится мигающий индикатор SET. Это означает, что часы находятся в режиме настройки. 2. С помощью кнопки С перейдите к экрану настройки звукового сигнала при нажатии кнопок, при этом на нижнем цифро...
Страница 56 - ИНДИКАТОР НИЗКОГО УРОВНЯ ЗАРЯДА БАТАРЕЙКИ; разделе «Технические характеристики».
56 ИНДИКАТОР НИЗКОГО УРОВНЯ ЗАРЯДА БАТАРЕЙКИ Индикатор низкого уровня заряда батарейки начинает мигать на экране, когда батарейка раз-ряжена. Это означает, что необходимо как можно быстрее заменить батарейку. • Более подробную информацию о типе используемой батарейки и сроке ее службы, см. в разделе...
Страница 57 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Текущее время; • Часы спешат или отстают на несколько часов.
57 Примечание Частое использование подсветки, звуковых сигналов и/или других функций часов в течение короткого промежутка времени может привести к тому, что уровень заряда батарейки на не-которое время снизится, экране начнет мигать индикатор низкого заряда батарейки, функции часов будут недоступны....
Страница 58 - Мировое время; • Мировое время отображается неправильно.
58 хождения. Более подробную информацию о настройке летнего или стандартного времени, см. разделе «Настройка текущего времени и даты». Мировое время • Мировое время отображается неправильно. Проверьте настройку летнего/стандартного времени (DST) для кода города мирового времени. Более подробную инфо...
Страница 59 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Точность при нормальной температуре:; ±15 секунд в месяц; Цифровое текущее время:; местонахождения на код города мирового времени
59 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Точность при нормальной температуре: ±15 секунд в месяц Цифровое текущее время: часы, минуты, секунды, до/после полудня, месяц, день, день недели Формат времени: 12-часовой и 24-часовой Система календаря: полностью автоматический календарь, запрограммированный с 2000 до...
Страница 60 - Таймер обратного отсчета:; Единица измерения: 1 секунда
60 Таймер обратного отсчета: Единица измерения: 1 секунда Диапазон настройки обратного отсчета: от 1 до 60 минут (с интервалом 1 мин) Будильник: 5 ежедневных будильников (4 обычных будильника, 1 будильник с повтором сигнала); сигнал начала часа Подсветка: светодиод, настройка продолжительности подсв...
Страница 64 - ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ; CASIO
64 ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.) Торговая марка: CASIO Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед) Адрес изготовителя: 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan Импортер: ООО ...