Casio GA-1100-1AER - инструкции и руководства

13 ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ Батарейка • Батарейка, установленная в часы на заводе, разряжается во время их доставки и хранения. При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения) необходимо заменить батарейку в ближайшем к вам авторизованном сервисном центре «CA...

15 II WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281. Кратко- временный контакт с водой не вызовет никаких проблем; III С водозащитой в 5 Бар (50 метров) часы способны выдержать давление воды обозначенной величины и, соответственно, могут быть использованы во время прин...

17 Для часов с пластмассовыми ремешками...• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания куском ткани. • Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его ...

18 • Сильное трение поверхности, имеющей нанесенную флуоресцентную краску, о другую поверх- ность может привести к переносу флуоресцентной краски на эту поверхность. При использовании изделия в условиях резких перепадов температур допускается незначи-тельное образование конденсата на внутренней стор...

20 постоянными магнитами (магнитными ожерельями и т.п.), металлическими предметами, высоковольтными проводами и электробытовыми приборами (телевизорами, компьютерами, стиральными машинами, холодильниками и т.д.). ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ • В зависимости от модели часов, изображение на экране может быть в...

21 ПЕРЕД ТЕМ, КАК НАЧАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЧАСАМИ 1. Проверьте настройки города текущего местонахождения и летнего времени (DST). Более подробную информацию о настройке кода города текущего местонахождения и летнего времени, см. в разделе «Настройка кода города текущего местонахождения». Внимание! Настро...

22 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ В этих часах 7 основных режимов. Выбор режима зависит от того, что необходимо сделать или отобразить. Режим Основные функции См. стр. Текущего времени • Просмотр текущего времени и даты• Настройка времени и даты• Настройка кода города текущего местонахождения, летнего вре...

23 Режим Основные функции См. стр. Мирового времени Просмотр текущего времени в одном из 48 предустановленных городов (в 31 часовом поясе) 58 Секундомера Измерение прошедшего времени 62 Таймера обратного отсчета Обратный отсчет времени 64 Будильника Настройка времени звучания сигнала будильника 67 В...

28 1. Н а ж м и т е и у д е р ж и в а й т е к н о п к у В . Удерживая нажатой кнопку В, нажмите кнопку D. • Это действие приведет к тому, что часовая и минутная стрелки сместятся в позицию, удобную для просмотра информации, отображаемой на циф-ровом экране. Пример: смещение стрелок, когда текущее вр...

29 • Если во время смещения стрелок часов не выполнять какие-либо операции в течение 1 часа, стрелки автоматически вернутся к отображению текущего времени. РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ Режим Текущего времени предназначен для настрой-ки и просмотра текущего времени, даты и дня не-дели. День недели Часовая ...

30 Смена информации на цифровом экране • Нажмите кнопку А для смены информации на цифровом экране в указанной ниже последо- вательности: День недели; день Месяц, день; секунды Часы : минуты; секунды Индикатор времени после полудня НАСТРОЙКА КОДА ГОРОДА ТЕКУЩЕГО МЕСТОНАХОЖДЕНИЯ При настройке кода гор...

31 Настройка кода города текущего местонахождения 1. В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку А, пока на верхнем цифровом экране не отобразится мигающий индикатор ADJ. • После того, как кнопка А будет отпущена, на верхнем цифровом экране отобразится мигающий индикатор кода города текущ...

32 3. Нажмите кнопку D.• Это действие приведет к тому, что на верхнем цифровом экране отобразится индикатора DST и индикатор текущей настройки летнего времени (ON, если летнее время включено; OFF, если включено стандартное время) для выбранного кода города. 4. Нажмите кнопку Е для изменения настройк...

33 экране не отобразится мигающий индикатор ADJ. • После того, как кнопка А будет отпущена, на верхнем цифровом экране отобразится мига- ющий индикатор кода города текущего местонахождения. Это означает, что часы находятся в режиме настройки. 2. Нажмите кнопку D.• Это действие приведет к тому, что н...

34 НАСТРОЙКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ И ДАТЫ Выполните указанные ниже действия для настройки времени и даты в режиме Текущего времени.Отображение аналогового времени синхронизировано с цифровым временем. Если аналоговое время не соответствует цифровому, проверьте исходное положение стрелок часов и, в случае...

35 Код города Летнее время Продолжительность подсветки Звуковой сигнал при нажатии кнопок День Месяц 12/24- часовой формат Секунды Часы Год Минуты • Далее приведена информация по настройке параметров текущего времени.3. Когда начинает мигать индикатор параметра, настройку которого необходимо выполни...

36 На экране Настройка Как сделать? Включение 12- (на экране отобразится индикатор 12H) или 24-часового (на экране отобразится индикатор 24H) формата отображения времени Нажмите кнопку Е Сброс секунд до 00 (если текущее значение секунд находится в интервале от 30 до 59, значение минут увеличится на ...

38 КОРРЕКТИРОВКА АНАЛОГОВОГО ВРЕМЕНИ Сильное магнитное воздействие или удар могут привести к тому, что аналоговое время будет не соответствовать цифровому. В этом случае проверьте исходное положение стрелок часов и выполните корректировку аналогового времени. • Не выполняйте корректировку аналоговог...

40 • Если выбранная стрелка не находится в исходном положении (на 12-часовой отметке), вы- полните корректировку ее положения. • Часы автоматически перейдут к отображению текущего времени, если, находясь в режиме корректировки аналогового времени, не выполнять какие-либо операции с часами в течение ...

41 Примечание После выполнения корректировки аналогового времени, убедитесь в том, что цифровое и аналоговое время отображают одно и тоже значение. Если это не так, еще раз выполните корректировку аналогового времени. РЕЖИМ ЦИФРОВОГО КОМПАСА С помощью цифрового компаса можно определить направление с...

43 объекта или его угловая величина. • Нажмите кнопку А для отображения на верхнем цифровом экране индикатора буквенного обозначения направления объекта или его угловой величины. • Более подробную информацию о показаниях цифрового компаса, см. в разделе «Показания цифрового компаса». 4. Для возврата...

45 • Если вы заметили, что показания цифрового компаса неверны, необходимо выполнить калибровку датчика азимута. • Во время приема данных цифровым компасом не будут срабатывать следующие сигналы: ежедневный сигнал будильника, сигнал начала часа, сигнал таймера обратного отсчета. Также не будет включ...

47 между магнитным и истинным севером), позволяющий часам указывать на географический или истинный север. Эту операцию можно выполнить, если на карте, которую вы используете, указан угол магнитного склонения. Двунаправленная калибровка. Предостережения • Для двунаправленной калибровки необходимо выб...

49 • После окончания калибровки на верхнем экране отобразится индикатор ОК, затем индикатор .• Если на верхнем цифровом экране отобразится индикатор ERR, это означает, что при вы- полнении калибровки произошла ошибка. Затем часы перейдут к экрану калибровки первого направления. После этого, необходи...

50 Север Значения Магнитный 0° (OFF)Коррекция не выполняется. Угол магнитного склонения равен 0° Истинный от W 90° до E 90° E: Магнитный полюс расположен восточнее (восточное склонение) W: Магнитный полюс расположен западнее (западное склонение) • Обратите внимание: ввести угол склонения можно тольк...

51 4. Нажмите кнопку А для выхода из режима настройки. Цифровой компас. Предостережения Магнитный и истинный север В часы встроен датчик азимута, определяющий земной магнетизм. Это означает, что часы указывают на магнитный север, который отличается от истинного. Северный магнитный полюс находится в ...

53 • Если вы считаете, что часы могли намагнититься, выполните действия, описанные в разделе «Как выполнить двунаправленную калибровку». РЕЖИМ ТЕРМОМЕТРА Встроенный в часы температурный датчик, позволяет измерять температуру окружающей среды. Определение температуры с помощью термометра В режиме Тек...

54 • Часы автоматически перейдут в режим Текущего времени после окончания измерений (через 2 минуты). • Нажмите кнопку Е для повторного запуска измерения температуры.• Нажмите кнопку D во время выполнения измерений для остановки измерения температуры возврата в режим Текущего времени. Температура • ...

55 Калибровка датчика температуры Встроенный в часы датчик температуры откалиброван на фабрике и не нуждается в дополнительной калибровке. Но если возникают серьезные ошибки при измерении температуры, можно выполнить калибровку датчика для их исправления. Внимание! • Неправильная калибровка температ...

56 3. Нажмите и удерживайте кнопку А около 2 секунд, пока текущее значения температуры не исчезнет с экрана. После этого можно отпустить кнопку А. Это действие приведет к тому, что индикатор текущего значения температуры начнет мигать на экране. Это означает, что часы находятся в режиме калибровки д...

57 с руки, поместите их в место, защищенной от прямых солнечных лучей, протрите с корпуса влагу. Для достижения температуры окружающей среды часам потребуется 20—30 минут. Выбор единицы измерения температуры Выполните следующие действия для изменения единицы измерения температуры в режиме Термометра...

58 текущей установленной единицы измерения. 4. С помощью кнопки Е измените настройку единицы измерения температуры – °С (градусы Цельсия) или °F (градусы Фаренгейта). 5. Нажмите кнопку А для выхода из режима настройки. РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ В режиме Мирового времени можно узнать текущее время в 31 ...

61 • Изменение настройки стандартного/летнего времени выполняется только для выбранного кода города. Для других кодов городов этот параметр не изменится. Быстрая замена кода города текущего местонахождения на код города мирового времени В режиме Мирового времени выполните указанные ниже действия для...

62 • Это действие приведет к тому, что код города мирового времени станет кодом города текущего местонахождения (на рис. NYC (Нью-Йорк)), а код города текущего местонахождения станет кодом города мирового времени (на рис. TYO (Токио)). РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА В режиме Секундомера можно измерить прошедшее ...

64 Примечания • Диапазон работы секундомера составляет 59 минут, 59,99 секунд.• Работа секундомера будет продолжаться даже после выхода из режима Секундомера до тех пор, пока не будет нажата кнопка Е или пока не будет достигнут указанный выше лимит. • Если при выходе из режима Секундомера на экране ...

65 Настройка времени запуска таймера 1. Перейдите в режим Таймера обратного отсчета.• Если таймер работает (на цифровом экране количество секунд уменьшается), нажмите кнопку Е для его остановки, затем кнопку А для сброса времени до начального значения. • Если работа таймера приостановлена, нажмите к...

66 Использование Таймера обратного отсчета Е Е Е Е А Старт Стоп (Повторный старт) (Стоп) Сброс • Перед запуском таймера обратного отсчета убедитесь, что таймер не работает в данный момент (количество секунд не уменьшается). Если это не так, нажмите кнопку Е для его остановки, затем кнопку А для сбро...

67 РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА В режиме Будильника можно установить 5 независимых будильников. Сигнал будильника будет звучать ежедневно в установленное время в течение 10 сек. Сигнал будильника срабатывает, даже если часы не находятся в режиме Текущего времени.В режиме Будильника также можно настроить сигнал ...

68 Установка времени звучания будильников 1. В режиме Будильника с помощью кнопки Е перейдите к экрану нужного будильника (индикатор номера будильника отображается на верхнем цифровом экране) в указанной ниже последова-тельности: AL1 AL2 AL3 SIG AL5 AL4 2. Нажмите и удерживайте кнопку А, пока на вер...

69 4. С помощью кнопок Е (+) и B (–) выполните настройку выбранного параметра.• При настройке времени в 12-часовом формате отображения времени, обращайте внимание на время до (индикатор Р не отображается на экране) и после полудня (на экране отображается индикатор Р). 5. Нажмите кнопку А для выхода ...

70 отобразится индикатор ON) или выключения (на экране отобразится индикатор – –) выбранного сигнала. • Индикаторы включенного будильника и/или сигнала начала часа отображаются на нижнем цифровом экране часов во всех режимах. Остановка звучания будильника Для остановки звукового сигнала будильника н...

71 • Можно установить продолжительность подсветки – 1,5 или 3 сек. При нажатии на кнопку В подсветка будет работать около 1,5 или 3 секунд в зависимости от выбранной настройки. • Включение подсветки часов срабатывает, независимо от того, включена автоподсветка или нет. Настройка продолжительности по...

72 3. С помощью кнопки Е измените настройку продолжительности подсветки – 3 сек (на экране отобразится индикатор LT3) или 1,5 сек (на экране отобразится индикатор LT1). 4. Нажмите кнопку А для выхода из режима настройки. Автоподсветка Когда включена функция автоподсветки, она сра-батывает каждый раз...

73 лем или другим транспортным средством. Прежде чем приступить к управлению транспортным средством, проверьте, выключена ли на ваших часах функция автоподсветки. Внезапное срабатывание автоподсветки может отвлечь ваше внимание и привести к несчастному случаю. Примечание • Автоподсветка часов не буд...

75 зонта. Убедитесь в том, что рука параллельна земле. • Подсветка выключается через 1,5 или 3 сек (в зависимости от настройки), даже если циферблат часов будет повернут к вам. • Статическое электричество или магнитное поле могут помешать правиль- ной работе автоматической подсветки. Если подсветка ...

76 Включение и выключение звукового сигнала при нажатии кнопок 1. В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку А, пока на верхнем цифровом экране не отобразится индикатор ADJ. • Когда кнопка А будет отпущена (после отображения индикатора ADJ), на верхнем цифровом экране отобразится мигающи...

77 ИНДИКАТОР НИЗКОГО УРОВНЯ ЗАРЯДА БАТАРЕЙКИ Индикатор низкого уровня заряда батарейки начинает мигать на экране, когда батарейка разряжена. Это означает, что необходимо как можно быстрее заменить батарейку. • Более подробную информацию о типе используемой батарейки и сроке ее службы, см. в разделе ...

78 Примечание Частое получение информации с помощью датчиков, частое использование подсветки, звуковых сигналов и/или других функций часов в течение короткого промежутка времени может привести к тому, что уровень заряда батарейки на некоторое время снизится, экране начнет мигать инди-катор низкого з...

79 хождения. Более подробную информацию о настройке летнего или стандартного времени, см. разделе «Настройка текущего времени и даты». Мировое время • Для кода города мирового времени в режиме Мирового времени время ото- бражается неправильно. Проверьте настройку летнего/стандартного времени (DST) д...

80 Режимы датчиков • Невозможно изменить единицу измерения температуры Если в качестве кода города текущего местонахождения установлен TOKYO, единица измерения температуры автоматически изменится на градус Цельсия (°С). Эту настройку нельзя изменить. • При использовании датчика на экране появляется ...

81 • Индикатор ERR отображается на верхнем цифровом экране после выполнения двунаправленной калибровки Если на верхнем цифровом экране после выполнения двунаправленной калибровки сначала отобра-зится индикатор - - -, затем индикатор ERR (ошибка), это может означать неисправность датчика.• Если индик...

82 • Если индикатор ERR после повторного выполнения калибровки отображается снова, обратитесь к продавцу или в ближайший авторизованный сервисный центр CASIO для проверки часов. При возникновении неисправности датчика, как можно скорее обратитесь к продавцу или ближайший авторизированный сервисный ц...

84 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Точность при нормальной температуре: ±15 секунд в месяц Цифровое текущее время: часы, минуты, секунды, до/после полудня, месяц, день, день недели Формат времени: 12-часовой и 24-часовой Система календаря: полностью автоматический календарь, запрограммированный с 2000 до...

85 Единица измерения: 0,1°C (или 0,2°F) Время измерения: каждые 5 секунд в течение 2 минут в режиме Термометра Прочее: калибровка; выбор единицы измерения Точность датчика азимута: Направление: в пределах ±15°. Значение действительно для диапазона температур –10–40°C (14–104°F) Указание севера секун...

86 Таймер обратного отсчета: Единица измерения: 1 секунда Диапазон настройки обратного отсчета: от 1 сек до 60 минут (с интервалом 1 мин) Будильник: 5 ежедневных будильников; сигнал начала часа Подсветка: светодиод, настройка продолжительности подсветки (около 1,5 и 3 сек); авто- подсветка Прочее: о...

91 ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.) Торговая марка: CASIO Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед) Адрес изготовителя: 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan Импортер: ООО ...