Casio ERA-300DB-1A2VER - инструкции и руководства

8 ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ • В зависимости от модели часов, изображение на экране может быть в виде темных знаков на светлом фоне или в виде светлых знаков на темном фоне. В этом руководстве все примеры экранов часов изображены в виде темных знаков на светлом фоне. • Кнопки обозначены буквами, как показа...

9 ПЕРЕД ТЕМ, КАК НАЧАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЧАСАМИ 1. Проверьте настройки города текущего местонахождения и летнего времени (DST). Более подробную информацию о настройке кода города текущего местонахождения и летнего времени, см. в разделе «Настройка кода города текущего местонахождения». Внимание! Настрой...

10 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ В этих часах 8 основных режимов. Выбор режима зависит от того, какие действия необходимо выполнить. Режим Основные функции См. стр. Текущего времени • Просмотр текущего времени и даты• Настройка времени и даты• Настройка города текущего местонахождения, летнего времени (D...

11 Режим Основные функции См. стр. Записной книжки Просмотр данных, сохраненных в режиме Секундомера 53 Таймера обратного отсчета Обратный отсчет времени 54 Мирового времени Просмотр текущего времени в одном из 29 предустановленных городов (в 29 часовых поясах) 57 Будильника Настройка времени звучан...

15 Начальные экраны При переходе в режим Текущего времени, Будильника, Мирового времени или Цифрового компаса на экране отобразятся данные, которые вы просматривали перед тем, как выйти из этого режима. Ускоренный просмотр настраиваемых параметров Кнопки Е и В используются для настройки и просмотра ...

16 РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ Режим Текущего времени необходим для настройки и просмотра текущего времени и даты. • Каждое нажатие на кнопку А приведет к изменению информации на цифровом экране, как показано на рисунке. • На графической области отображается информация о секундах. Экран данных День недел...

17 НАСТРОЙКА КОДА ГОРОДА ТЕКУЩЕГО МЕСТОНАХОЖДЕНИЯ Для настройки кода города текущего местонахождения необходимо установить два параметра: код города текущего местонахождения и стандартное или летнее (декретное) время (DST). Настройка кода города текущего местонахождения 1. В режиме Текущего времени ...

19 Примечание • После выбора кода города в режиме Текущего времени, время для других кодов городов (часовых поясов) будет автоматически вычисляться как разница от UTC*. * UTC – всемирное координированное время – всемирный научный стандарт измерения времени. Точкой отсчета для UTC является Гринвич, А...

20 3. Нажмите кнопку Е для включения (на экране отобразится индикатор ON) или выключения (на экране отобразится индикатор OFF) летнего времени. 4. Для выхода из режима настройки нажмите кнопку А.• Индикатор DST будет отображаться на цифровом экране, когда летнее время включено. НАСТРОЙКА ТЕКУЩЕГО ВР...

22 помощью кнопок Е и/или B измените его значение, как показано в таблице: На экране Настройка Как сделать? Код города текущего местонахождения Нажмите кнопку Е (по часовой стрелке) или В (против часовой стрелки) Включение летнего (на экране отобразится индикатор ON) или стандартного (на экране отоб...

23 На экране Настройка Как сделать? Сброс секунд до 00 (если текущее значение се-кунд находится в интервале от 30 до 59, значение минут увеличится на 1) Нажмите кнопку Е Настройка часов или минут Нажмите кнопку Е (+) или В (–) Настройка года, месяца или дня 4. После выполнения настройки параметров, ...

24 • В часы встроен автоматический календарь, который учитывает даты для високосного года. После того, как вы установите дату, у вас не должно быть никаких причин для ее корректировки, за исключением случая, когда вы меняете батарейку. • День недели установится автоматически после настройки текущей ...

27 жмите любую кнопку. • Ускоренное перемещение секундной стрелки и стрелки режима автоматически остановится, после того, как они выполнят полный оборот. Ускоренное перемещение минутной стрелки автоматически остановится, после того, как она выполнит 12 полных оборотов. 3. Для завершения корректировк...

29 направление магнитного севера, на цифровом экране отобразится индикатор буквенного обозначения направления объекта. Более подробную информацию о показаниях цифрового компаса, см. в разделе «Показания цифрового компаса». • Для отображения на цифровом экране информации об угловой величине, нажмите ...

30 Показания цифрового компаса • В приведенной ниже таблице указаны значения направлений, отображающихся на цифровом экране во время работы компаса. Направ- ление Значе- ние Направ- ление Значение Направ- ление Значение Направ- ление Значение N Север NNE Северо-Севе- ро-Восток NE Северо- Восток ENE ...

32 При коррекции угла магнитного склонения часов по магнитному северу, секундная стрелка будет указывать на магнитный полюс Земли. При коррекции угла магнитного склонения по истинному северу, секундная стрелка будет указывать в направлении Северного Полюса. • Более подробную информацию о коррекции у...

33 компаса во время движения к заданной цели. Это поможет убедиться в том, что направление движения верное или его необходимо скорректировать. Сохранение информации о направлении в памяти цифрового компаса 1. Поверните часы 12-часовой отметкой к объекту, направление которого нужно сохранить в памяти...

34 сле этого они перейдут в тот режим, в котором они находились до начала работы цифрового компаса. Для того, чтобы продлить определение направления еще на 1 минуту, во время работы цифрового компаса повторно нажмите кнопку С. Указатель направления Указатель направления указывает на направление, сох...

35 Объект находится сзади Калибровка датчика азимута В этом разделе указано, как выполнить калибровку датчика азимута для корректировки точности показаний, полученных с помощью цифрового компаса. Калибровку датчика азимута необходимо выполнить, если вы заметили, что показания цифрового компаса невер...

37 угол магнитного склонения. Двунаправленная калибровка. Предостережения • Для двунаправленной калибровки необходимо выбрать два противоположных направления. Убедитесь в том, что их положение различается на 180°. Помните, что при неправильно вы-полненной двунаправленной калибровке, показания компас...

38 цифровом экране отобразятся индикаторы и 1. Это означает, что вы можете приступить к калибровке первого направления. • Всякий раз, когда часы переходят в режим настройки параметров, часовая и минутная стрелки смещаются в сторону от цифрового экрана для удобного просмотра отображаемой на нем инфор...

39 • Если на цифровом экране отобразится индикатор ERR, это означает, что при выполнении калибровки произошла ошибка. Затем часы вернутся к экрану калибровки первого направления. После этого, необходимо снова выполнить двунаправленную калибровку. Как выполнить коррекцию угла магнитного склонения 1. ...

40 E: Магнитный полюс расположен восточнее (восточное склонение) W: Магнитный полюс расположен западнее (западное склонение) • Значение угла магнитного склонения можно установить в диапазоне от W 90° до E 90°• Для того, чтобы сбросить настройки угла магнитного склонения, одновременно нажмите кнопки ...

41 • Истинный северный полюс – Северный полюс земной оси. На многих географических картах указан истинный север (а не магнитный). Поэтому, при использовании компаса с такими картами, необходимо выполнить коррекцию угла магнитного склонения. • Разница между магнитным и истинным севером становится бол...

42 • Кроме того, невозможно получить точные показания в помещении, особенно в железобетонных строениях. Это происходит из-за того, что металлические каркасы строений намагничиваются от бытовых приборов и т.п. Хранение • Показания датчика могут быть неверными, если часы намагнитятся. Поэтому необходи...

43 • Во время работы цифрового компаса автоподсветка часов не включается. РЕЖИМ ТЕРМОМЕТРА Встроенный в часы температурный датчик, позволяет измерять температуру окружающей среды. Определение температуры с помощью термометра 1. В режиме Текущего времени нажмите кнопку Е для перехода в режим Термомет...

44 • Часы автоматически перейдут в режим Текущего времени, если вы не будете выполнять какие-либо действия в режиме Термометра в течение 1–2 минут. Температура • Значение измеренной температуры отображается на экране с точностью до 0,1°C (или 0,2°F).• На экране отобразится индикатор - - - °C (или °F...

46 экране не начнет мигать индикатор текущего значения температуры. Это означает, что вы перешли в режим калибровки датчика температуры. • Всякий раз, когда часы переходят в режим настройки параметров, часовая и минутная стрелки смещаются в сторону от цифрового экрана для удобного просмотра отобража...

47 Для достижения температуры окружающей среды часам потребуется 20—30 минут. Выбор единицы измерения температуры Выполните следующие действия для изменения единицы измерения температуры в режиме Термометра. Внимание! Если в качестве кода города текущего местонахождения установлен TOKYO, единица изм...

48 датчика температуры. • Всякий раз, когда часы переходят в режим настройки параметров, часовая и минутная стрелки смещаются в сторону от цифрового экрана для удобного просмотра отображаемой на нем информации. 3. Нажмите кнопку D для отображения на цифровом экране текущей установленной единицы изме...

49 как начнется новое измерение прошедшего времени, сохраненные результаты предыдущего из-мерения из памяти часов удаляются, в памяти будут сохраняться результаты нового измерения. Что такое время прохождения дистанции? Время прохождения дистанции – время, за которое спортсмен преодолевает трассу.Пр...

50 1 часть 2 часть 3 часть Стоп Старт Переход в режим Секундомера С помощью кнопки D перейдите в режим Секундомера. При этом стрелка режима укажет на индикатор STW, за-тем она перейдет к отображению секунд при измерении времени прохождения дистанции.• Время прохождения дистанции отображается с помощ...

52 Время прохождения части дистанции Во время измерения На экране отображается время (минуты и секунды) прохождения части дистанции. Во время паузы На экране поочередно отображаются минуты и секунды и 1/20 секунды прохождения части дистанции. Примечания • Диапазон работы секундомера составляет 59 ми...

53 РЕЖИМ ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ В режиме Записной книжки можно просматривать и удалять записи, сохраненные в режиме Секундомера. Переход в режим Записной книжки С помощью кнопки D перейдите в режим Записной книжки. Просмотр сохраненных записей Просмотреть данные, сохраненных в режиме Секундомера, можно в р...

54 Удаление сохраненных записей В то время, когда работа секундомера остановлена (отсчет прошедшего времени не выполняется) нажмите и удерживайте кнопку А около 2 секунд для удаления сохраненных данных. Примечание • При переходе в режим Записной книжки на экране отображаются те данные – о времени пр...

55 Переход в режим Таймера обратного отсчета С помощью кнопки D перейдите в режим Таймера обратного отсчета. • При этом стрелка режима укажет на индикатор TM, на цифровом экране отобразится ранее установленное время обратного отсчета. Настройка времени запуска таймера 1. Перейдите в режим Таймера об...

56 стрелки смещаются в сторону от цифрового экрана для удобного просмотра отображаемой на нем информации. 3. С помощью кнопок Е (+) и B (–) установите значение минут.• Если вы хотите установить максимальное время обратного отсчета – 60 минут, установите значение 60’00. 4. Нажмите кнопку А для выхода...

57 Остановка звукового сигнала Для остановки звукового сигнала нажмите любую кнопку. РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ В режиме Мирового времени можно узнать текущее время в 29 часовых поясах (29 городах) по всему миру. Код города, установленный в режиме Мирового времени, называется «Кодом города мирового врем...

58 • стрелка режима укажет на индикатор WT, секундная стрелка укажет на индикатор текущего установленного кода; • на цифровом экране отобразится текущее время для выбранного кода города мирового времени; • часовая и минутная стрелки будут отображать текущее время. Просмотр текущего мирового времени ...

61 местонахождения (на рис. NYC (Нью-Йорк)), а код города текущего местонахождения станет кодом города мирового времени (на рис. TYO (Токио)). РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА В режиме Будильника можно установить 5 независимых будиль-ников. Сигнал будильника будет звучать ежедневно в установ-ленное время в течение ...

62 • стрелка режима укажет на индикатор AL, на цифровом экране отобразится индикатор вы- бранного будильника (от AL1 до AL5) и установленное время звучания этого будильника или индикатор сигнала начала часа (SIG). • При переходе в режим Будильника, на экране отобразятся данные, которые вы просматрив...

63 не начнут мигать цифры часов. • Это означает, что вы перешли в режим настройки.• Всякий раз, когда часы переходят в режим настройки параметров, часовая и минутная стрелки смещаются в сторону от цифрового экрана для удобного просмотра отображаемой на нем информации. 3. С помощью кнопки D выберите ...

64 Включение/выключение сигнала будильника и сигнала начала часа 1. В режиме Будильника с помощью кнопки Е перейдите к экрану будильника или сигнала начала часа (индикатор номера будильника или сигнала начала часа отображается на нижнем цифровом экране), для которого нужно выполнить настройку параме...

65 ПОДСВЕТКА Вы можете воспользоваться подсветкой экрана часов для об-легчения считывания их показаний в темноте. В часах так же есть функция автоматической подсветки, которая включается при наклоне руки к себе.• Для срабатывания автоматической подсветки, необходимо включить эту функцию. Включение п...

66 Настройка продолжительности подсветки 1. В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку А, пока на цифровом экране не отобразится индикатор ADJ. • Когда вы отпустите кнопку А, секундная стрелка укажет на индикатор установленного кода города текущего местонахождения. Это означает, что часы...

68 – во время звучания сигнала будильника;– во время работы одного из датчиков;– во время выполнения калибровки в режиме Цифрового компаса. Включение и выключение функции автоподсветки В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку В около 3 секунд для включения (на цифровом экране отобразит...

69 • Нельзя извлекать из часов УФ-светодиод и использовать его в качестве источника света.• Нельзя использовать линзу или другое устройство для концентрации УФ-лучей.• Подсветку часов сложно увидеть, если на них попадает прямое солнечное освещение.• Подсветка часов автоматически выключается при звуч...

70 • Статическое электричество или магнитное поле могут помешать правильной работе авто- матической подсветки. Если подсветка не включается, верните часы в начальное положение (параллельно земле), потом еще раз поверните к себе. Если это не поможет, опустите руку вдоль тела, затем выполните еще раз ...

74 БЛОКИРОВКА КНОПОК Выполните действия, указанные в этом разделе для того, чтобы заблокировать кнопки часов. Это позволит предотвратить выполнение каких-либо действий при случайном нажатии на кнопку.• Даже если кнопки часов заблокированы, можно нажать на кнопку В для включения подсветки экрана часо...

75 Как разблокировать кнопки часов Одновременно нажмите кнопки D и С. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Текущее время • Часы спешат или отстают на несколько часов. Проверьте настройку кода города текущего местонахождения и, в случае необходимости, из-мените его настройку. • Часы спешат или отстают н...

76 Режимы датчиков • Невозможно изменить единицу измерения температуры Если в качестве кода города текущего местонахождения установлен TOKYO, единица измерения температуры автоматически изменится на градус Цельсия (°С). Эту настройку нельзя изменить. • При использовании датчика на дисплее появляется...

77 Примечание • Если индикатор ERR отобразится на экране во время работы цифрового компаса, часы автоматически вернутся в режим Текущего времени через 10 секунд. • Индикатор ERR отображается на цифровом экране после выполнения двунаправ- ленной калибровки Если на цифровом экране после выполнения дву...

78 • Поместите часы как можно дальше от источника магнетизма (магнитных аксессуаров, электроприборов, компьютеров и др. устройств) и проведите измерение еще раз. • Если после выполнения повторного измерения на индикаторы на цифровом экране опять будут мигать, это может означать, что часы намагнитили...

80 Мировое время • Для кода города мирового времени в режиме Мирового времени время ото- бражается неправильно. Проверьте настройку летнего/стандартного времени (DST) для кода города Мирового времени. Более подробную информацию о настройке летнего или стандартного времени, см. разделе «Настройка ста...

81 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Точность при нормальной температуре: ±15 секунд в месяц Цифровое текущее время: часы, минуты, секунды, до/после полудня, месяц, день, день недели Формат времени: 12-часовой и 24-часовой Система календаря: полностью автоматический календарь, запрограммированный с 2000 до...

87 ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.) Торговая марка: CASIO Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед) Адрес изготовителя: 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan Импортер: ООО ...