Brother Innov-is 500D - инструкции и руководства

Введение D Кнопки управления Кнопки управления помогают вам легко выполнять основные операции. a Индикатор кассеты для катушки Индикатор загорается определенным цветом либо выключается в соответствии с состоянием машины. b Кнопка обрезки нити После остановки шитья нажмите кнопку обрезки нити, чтобы ...

Введение E Панель управления На передней части панели управления имеются ЖКИ (жидкокристаллический индикатор) и кнопки управления. a ЖКИ (жидкокристаллический индикатор) (сенсорный экран) Отображаются выбранные настройки рисунка и сообщения. Для выполнения операций нажимайте кнопки, отображаемые на ...

1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Дополнительные принадлежности На рисунке ниже представлены дополнительные принадлежности к этой швейной машине. Напоминание ” Для приобретения доп...

2 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ Список карт с данными для вышивания Напоминание ” Карты с данными для вышивания, приобретенные в других странах, могут оказаться непригодными для работы с данной машиной. No. Наименование ...

4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Содержание Принадлежности в комплекте поставки ........................................................... Введение A Принадлежности ............................................................

5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Обрезка нити ................................................................................................................................................... 54 Настройка натяжения ни...

8 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Инструкции по технике безопасности При эксплуатации швейной машины следует всегда соблюдать следующие основные меры безопасности: Перед началом эксплуатации внимательно прочтите все инструкц...

9 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 13. Не тяните и не подталкивайте ткань во время шитья. Это может привести к отклонению иглы и ее поломке. 14. При выполнении любых операций в районе иглы, например при заправке нити, зам...

10 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С ВЫБОРОМ НАШЕЙ МАШИНЫ! Ваша машина является одной из наиболее современных бытовых швейных машин. Для того чтобы в полной мере использовать все ее функции, рекомендуем вам п...

1 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ В этой главе описываются различные предварительные операции, выполнение которых необходимо перед началом шитья. Включение и выключение машины ...................................................................... 12Операции, выполняемые на ЖКИ (жидкокристаллический индикатор).....

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 12 Включение и выключение машины В этом разделе объясняется, как включать и выключать вашу швейную машину. Меры предосторожности Соблюдайте следующие меры предосторожности, касающиеся электропит...

Включение и выключение машины 13 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Включение машины Достаньте входящий в комплект поставки сетевой шнур. a Убедитесь в том, что машина выключена (сетевой выключатель находится в положении ...

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 14 Операции, выполняемые на ЖКИ (жидкокристаллический индикатор) Выбранный тип строчки, настройки рисунка и сообщения выводятся на ЖКИ (жидкокристаллический индикатор), расположенном на передней...

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 16 Изменение настроек машины При помощи панели управления вы можете изменять различные настройки швейной машины и корректировать выполнение тех или иных операций.Ниже перечислены атрибуты строче...

Включение и выключение машины 17 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — a Включите швейную машину. w Включается ЖК-дисплей. b Нажмите кнопку (Кнопка настроек) на панели дисплея. w Появляется экран настройки. c Выберите необхо...

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 18 Проверка рабочих процедур машины На дисплее ЖКИ отображаются упрощенные инструкции по следующим темам: заправка верхней нити / наматывание шпульки / заправка нижней нити / замена иглы / подкл...

Намотка и установка шпульки 19 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Намотка и установка шпульки В этом разделе описывается намотка шпульки и ее установка в машину. Меры предосторожности Соблюдайте перечисленные ниже меры пр...

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 20 c Поднимите стержень для установки катушки. Сдвиньте стержень для установки катушки как можно выше. a Стержень для установки катушки для намотки шпулек d Наденьте шпульку на вал устройства на...

Намотка и установка шпульки 21 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ВНИМАНИЕ Примечание ” Если на стержень установлена катушка диаметром 12 мм и высотой 75 мм, следует применять специальный колпачок катушки. a 12 мм b 75 мм...

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 22 i Намотайте вытянутую нить на шпульку. Не ослабляя натяжения, намотайте вытянутую нить на шпульку по часовой стрелке 5–6 раз. j Вытяните нить вправо и проведите ее через прорезь в седле устро...

Намотка и установка шпульки 23 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — p Снимите шпульку с вала. q Снимите колпачок и катушку. r Поверните вниз стержень для установки катушки с нитью, затем сдвиньте регулятор скорости шитья в ...

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 24 c Возьмите шпульку правой рукой. Левой рукой возьмите конец нити. • Будьте внимательны – не уроните шпульку. d Вставьте шпульку в челночное устройство так, чтобы нить сматывалась с нее влево....

Намотка и установка шпульки 25 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Заправка верхней нити В этом разделе описываются процедуры установки катушки с нитью и заправки верхней нити в иглу. ВНИМАНИЕ Информация о катушках с нитью...

Намотка и установка шпульки 27 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — c Сдвиньте назад рычажок извлечения кассеты, находящийся на левой стороне машины a Рычажок извлечения кассеты w Кассета поднимается. • Если швейная машина ...

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 28 ВНИМАНИЕ h Придерживая конец нити правой рукой, а кассету – левой, закройте крышку. Закройте крышку до щелчка. i Пропустите нить через прорезь в верхней части кассеты. Следуйте стрелке 2, изо...

Намотка и установка шпульки 29 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — m Протяните нить под диском спереди в левом нижнем углу и направо, а затем обрежьте нить при помощи устройства обрезки.Следуйте стрелке 6, изображенной на ...

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30 a Кнопка позиционирования иглы • Если игла не будет поднята в правильное положение, нить не сможет быть заправлена в иглу с помощью устройства заправки. Перед установкой кассеты в машину, убе...

Намотка и установка шпульки 31 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — c Осторожно потяните за петлю нити, проведенной через игольное ушко, чтобы вытянуть конец нити. • При работе в режиме вышивания перейдите к пункту e . d Пр...

Намотка и установка шпульки 33 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Заправка нити в иглу вручную (без использования устройства заправки) При использовании специальной нити, нити толщиной 130/20 или более, крыльчатой иглы ил...

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 34 • Для получения более подробной информации см. пункты a – i в разделе «Установка катушки в кассету» (стр. 26). c Наденьте катушку с нитью второго цвета на дополнительный стержень. • Для получ...

Намотка и установка шпульки 35 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — i Установите лапку для строчки зигзаг «J». • Подробную информацию о замене прижимной лапки см. в разделе «Замена прижимной лапки» (стр. 43). ВНИМАНИЕ j Вкл...

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 36 Вытягивание нижней нити Перед выполнением сборок или стегальных работ со свободным перемещением материала вытяните нижнюю нить, как описано ниже. a Вставьте шпульку в челночное устройство. • ...

Замена иглы 37 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Замена иглы В этом разделе приводится информация о швейных иглах. Меры предосторожности Соблюдайте меры предосторожности, касающиеся обращения со швейными иглами. Пренебре...

Замена иглы 39 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — a Нажмите кнопку (Кнопка позиционирования иглы) один или два раза, чтобы поднять иглу. a Кнопка позиционирования иглы b Выключите машину. ВНИМАНИЕ c Опустите рычаг прижимн...

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 40 ВНИМАНИЕ ■ Применение приспособления для замены иглы Для замены иглы можно воспользоваться специальным приспособлением. a Наденьте приспособление на иглу таким образом, чтобы она вошла в имею...

Замена иглы 41 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — g Вставьте иглу до тех пор, пока она не коснется ограничителя, и затяните винт иглодержателя отверткой. w Теперь игла установлена. h Снимите приспособление с иглы. Примеча...

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 42 Замена прижимной лапки Прижимная лапка служит для приложения к материалу определенного давления. Меры предосторожности при работе с прижимной лапкой Соблюдайте меры предосторожности, касающие...

Замена прижимной лапки 43 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — e Установите другую прижимную лапку под адаптером таким образом, чтобы стерженек на лапке находился прямо под прорезью адаптера. Прижимная лапка должна быть уст...

44 b При помощи отвертки ослабьте винт крепления адаптера прижимной лапки. a Отвертка b Адаптер прижимной лапки c Винт крепления адаптера лапки ■ Установка адаптера прижимной лапки a Совместите адаптер прижимной лапки с левой стороной стержня. b Удерживая адаптер на месте правой рукой, затяните винт...

Обработка цилиндрических деталей 45 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Обработка цилиндрических деталей Работа с использованием функции «свободный рукав» облегчает обработку цилиндрических деталей. Функция «свободный рука...

2 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ В этой главе описаны необходимые операции подготовки к шитью. Шитье ............................................................................................................... 48Настройка натяжения нити ............................................................................

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 48 Шитье Ниже описываются основные операции.Перед тем как приступить к работе на швейной машине, прочтите следующие указания по безопасности. ВНИМАНИЕ Общие швейные процедуры Следуйте приведенным ни...

2 Шитье 49 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Выбор строчки Тип строчки выбирается с помощью операций, выполняемых на ЖКИ. Существует 67 обычных строчек. При включении машины автоматически выбирается прямая строчка (левое п...

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 50 Расположение материала Убедитесь в том, что полотна ткани сшиваются в правильном порядке, и лицевая и изнаночная стороны ткани расположены правильно. a Включите швейную машину. b Нажмите кнопку (...

2 Шитье 51 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Начало шитья Теперь, когда вы готовы начать шить, можно запустить швейную машину. Скорость шитья можно изменять с помощью регулятора скорости шитья или педали. Примечание ” При ...

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 52 c Включите швейную машину. d Для выбора требуемой скорости шитья сдвиньте регулятор скорости влево или вправо. Чтобы шить на малой скорости, сдвиньте регулятор скорости влево. Чтобы увеличить ско...

2 Шитье 53 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Закрепление строчки При шитье прямой строчкой, например в конце отверстия, или там, где швы не перекрываются, для закрепления конца нити используйте шитье в обратном направлении...

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 54 g После того как будут прошиты 3–5 стежков в обратном направлении, отпустите кнопку (Кнопка шитья в обратном направлении/выполнения усилительных стежков). w Машина останавливается. h Нажмите кноп...

2 Шитье 55 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ВНИМАНИЕ Напоминание ” Машина может быть настроена таким образом, чтобы нити обрезались по окончании шитья автоматически. Подробную информацию о том, как настроить машину таким ...

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 56 Настройка натяжения нити Натяжение верхней нити и нити шпульки (нижней нити) должно быть одинаковым. Натяжение нити В зависимости от применяемой ткани и нити может потребоваться изменить натяжени...

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 58 Настройка ширины строчки и длины стежка Ширина строчки и длина стежка могут быть изменены необходимым образом. Обычно при выборе типа строчки подходящие для нее ширина строчки и длина стежка зада...

2 Настройка ширины строчки и длины стежка 59 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Напоминание ” Чтобы вернуться к стандартному значению ширины строчки, выберите тот же тип строчки снова или измените настройку таким образом, ч...

2 Полезные функции 61 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Полезные функции Ниже описываются функции, которые могут оказаться полезными для увеличения производительности работы. Автоматическое шитье в обратном направлении/про...

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 62 e По достижении конца строчки нажмите кнопку (Кнопка шитья в обратном направлении/ выполнения усилительных стежков) один раз. Это не является необходимым, если выбраны такие типы строчки, как вым...

2 Полезные функции 63 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — d Положите материал под прижимную лапку и нажмите кнопку (Кнопка Пуск/Стоп) один раз. w Строчка начинается после прошивания стежков в обратном направлении или усилите...

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 64 Полезные советы Ниже описываются различные способы достижения лучших результатов при выполнении ваших швейных проектов. Рекомендуем следовать этим советам. Пробное шитье После того как вы заправи...

2 Полезные советы 65 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Шитье толстых материалов ■ Если материал не помещается под прижимной лапкой Если материал не помещается под прижимной лапкой, поднимите рычаг лапки еще выше, чтобы уст...

3 ОБЫЧНЫЕ СТРОЧКИ В этой главе описаны различные строчки и их применение. Настройки строчек............................................................................................. 68Выбор типа строчки ........................................................................................... 74...

68 ОБЫЧНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Настройки строчек В приведенной ниже таблице указаны применения, длина стежка и ширина строчки для различных типов строчек. Кроме того, в таблице указано, может ли та или иная строчка шиться дв...

Настройки строчек 73 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Другие виды строчек * Строчка для настройки Тип строчки Рисунок П ри жим ная ла пк а Дв ой на я иг ла На ст ро йк а дл ин ы/ ш ир ины ри су нка Зер кально е о то бр ...

74 ОБЫЧНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Выбор типа строчки Вы можете выбрать любую из доступных строчек. Типы строчек На этой швейной машине можно вышивать строчки из следующих групп: обычные строчки, декоративные строчки, атласные с...

76 ОБЫЧНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Краеобметочные строчки Прошейте краеобметочную строчку вдоль края ткани, чтобы предотвратить его осыпание. Для обметки края на машине предусмотрено пятнадцать видов строчки. Процедуры шитья кра...

Краеобметочные строчки 79 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Шитье краеобметочных строчек с использованием бокового резака При использовании бокового резака можно получить припуск на шов с одновременной обрезкой края ткан...

80 ОБЫЧНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — d Поднимите рычаг лапки и убедитесь в том, что боковой резак надежно закреплен. ВНИМАНИЕ e Проведите верхнюю нить под боковым резаком и вытяните ее назад. f Выберите строчку. • Подробную информ...

Основные строчки 81 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Основные строчки Для выполнения стачных швов используются прямые строчки. В качестве основных строчек могут использоваться строчки пяти видов. Сметка Наметочная строч...

82 ОБЫЧНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Основная строчка a Сметайте куски материала или скрепите их булавками. b Установите лапку для строчки зигзаг «J». • Подробную информацию см. в разделе «Замена прижимной лапки» (стр. 42). c Выбе...

Потайная строчка-мережка 83 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Потайная строчка-мережка Потайная строчка-мережка используется для подшивки низа юбок и брюк. В качестве потайной строчки-мережки можно использовать строчки д...

84 ОБЫЧНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — f Отрегулируйте ширину строчки таким образом, чтобы строчка немного захватывала складку. a Точка опускания иглы Для выбора точки опускания поднимите иглу и отрегулируйте ширину строчки. a Ширин...

Выметывание петель 85 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Выметывание петель При помощи этой машины можно выметывать петли и пришивать пуговицы. Для выметывания петель за один прием на машине предусмотрено десять видов стр...

Выметывание петель 87 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ Если пуговица не помещается в направляющую пластину Сложите диаметр и толщину пуговицы, затем установите направляющую пластину прижимной лапки в соответствии с по...

Выметывание петель 89 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ Изменение плотности строчки Настройте длину стежка. • Подробную информацию см. в разделе «Настройка длины стежка» (стр. 59). • Если подача материала не происходит...

90 ОБЫЧНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Пришивание пуговиц При помощи этой швейной машины можно пришивать пуговицы с двумя или четырьмя отверстиями. a Измерьте расстояние между отверстиями в пришиваемой пуговице. b Поднимите рычаг ла...

Выметывание петель 91 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ВНИМАНИЕ h Приступите к шитью. Сдвиньте регулятор скорости влево (медленная скорость) w После прошивания усилительных стежков швейная машина останавливается автомат...

92 ОБЫЧНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Вшивание застежки «молния» При помощи этой швейной машины можно вшивать застежки «молния». Существует много способов вшивания молнии. Ниже описаны процедуры вшивания центральной молнии и боково...

Вшивание застежки «молния» 93 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — e Расположите молнию по центру шва и приметайте ее. a Изнаночная сторона материала b Наметочная строчка c Молния f Удалите около 5 см края наметки с внешней...

94 ОБЫЧНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Вшивание боковой молнии Строчка выполняется только на одном куске ткани. Этот тип молнии используется для раскрытий на боковых и задних частях швейных изделий. a Строчка b Лицевая сторона матер...

Вшивание застежки «молния» 95 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — g Установите адаптер прижимной лапки на правый стерженек лапки для вшивания застежки «молния» «I». Если строчка будет прошиваться справа, установите адаптер...

96 ОБЫЧНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — m Установите адаптер прижимной лапки на правый стерженек лапки для вшивания застежки «молния» «I». Если при выполнении пункта g адаптер лапки был установлен на правый стерженек, переставьте его...

Вшивание застежки «молния» 97 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Шитье эластичных материалов и пришивание эластичной тесьмы На машине можно шить эластичные материалы и пришивать эластичную тесьму. При выполнении каждой из...

Аппликация, лоскутные (пэтчворк) и стегальные работы 99 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Аппликация, лоскутные (пэтчворк) и стегальные работы Ниже описаны строчки, которые могут использоваться для аппликаций, а также ло...

102 ОБЫЧНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ Припуск на шов слева Совместите край ткани с правой стороной прижимной лапки и шейте строчкой 58 . a 7 мм Напоминание ” Чтобы изменить отступ от края материала (положение иглы), измените шир...

Аппликация, лоскутные (пэтчворк) и стегальные работы 103 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ВНИМАНИЕ e Выберите строчку. • Подробную информацию см. в разделе «Выбор строчки» (стр. 49). f Положите руки на материал c обеих ...

104 ОБЫЧНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Выстегивание со свободной подачей материала При выстегивании со свободной подачей материала гребенки транспортера опускаются (при помощи переключателя положения гребенок транспортера). Это поз...

Аппликация, лоскутные (пэтчворк) и стегальные работы 105 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — f Натягивая ткань обеими руками, перемещайте ее в соответствии с требуемым рисунком выстегивания. В начале и в конце выполняемой ...

106 ОБЫЧНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — e Нажмите кнопку (Кнопка «Назад»). w Снова появляется начальный экран. f Выберите строчку 60 . • Подробную информацию см. в разделе «Выбор строчки» (стр. 49). g Во время шитья сдвигайте регуля...

Усилительные строчки 107 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Усилительные строчки Усилительные строчки применяются для обработки мест, подвергающихся напряжению, таких, как низ рукавов, шаговые швы брюк и углы карманов. На...

108 ОБЫЧНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Тройная эластичная строчка Применяйте тройную эластичную строчку для усиления отверстий рукавов и шаговых швов брюк. a Установите лапку для строчки зигзаг «J». • Подробную информацию см. в раз...

110 ОБЫЧНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Штопка При помощи данной швейной машины можно заштопать порванную ткань.Процедура выполнения штопки описана ниже. a Усилительные стежки a Определите требуемую длину штопки. Установите направля...

112 ОБЫЧНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Выметывание глазков С помощью этой швейной машины вы можете производить выметывание глазков, таких как отверстия на ремнях. Возможно выметывание глазков трех размеров: 7 мм, 6 мм и 5 мм. a Уст...

Декоративные строчки 113 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Декоративные строчки В группе обычных строчек доступны следующие декоративные строчки. Наименование строчки Рисунок Применение Ширина строчки (мм) Длина стежка (...

114 ОБЫЧНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Соединение деталей с просветом Соединение деталей одежды с просветом между ними (мережка) применяется при изготовлении блузок и детской одежды. Строчка выглядит более нарядной, если использова...

Декоративные строчки 115 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — f Прошейте две части материала таким образом, чтобы центр лапки был совмещен с серединой просвета между ними. g По завершении шитья удалите бумагу. Фестонная стр...

118 ОБЫЧНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Декоративное стачивание Декоративные соединительные строчки могут быть прошиты по припускам на шов сшитых друг с другом полотен материала. Используется при выполнении лоскутных работ. a Устано...

Декоративные строчки 119 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Подробную информацию см. в разделе «Выбор строчки» (стр. 49). • При использовании крыльчатой иглы установите ширину строчки не более 6,0 мм. d Приступите к шит...

120 ОБЫЧНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — e Нажмите кнопку на панели дисплея. w Строчка зеркально отображена. f Прошейте вдоль другого края ослабленной области так же, как в п. 4. g Нажмите на кнопку и верните настройку зеркального от...

Декоративные строчки 121 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Выполнение различных встроенных декоративных строчек Помимо обычных строчек на данной машине возможно вышивание декоративных строчек, атласных и крестовидных стр...

122 ОБЫЧНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Изменение длины атласной строчки Доступны пять градаций длины атласной строчки. a Нажмите на кнопку (Кнопка вызова меню) на дисплее и выберите группу атласных строчек ( ). b Выберите требуемый...

124 ОБЫЧНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Вышивание комбинированных строчек Можно комбинировать и шить множество рисунков, а также сохранять комбинированные рисунки в памяти швейной машины. Комбинирование строчек Можно комбинировать с...

Вышивание комбинированных строчек 125 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ Повторение строчек При шитье комбинированных строчек машина останавливается, когда завершается вышивание строчки, показанной на ЖКИ. Для многократ...

128 ОБЫЧНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Конструирование рисунка строчки («Мои строчки») С помощью функции «Мои строчки» вы можете создавать и шить собственные строчки. Создание эскиза строчки Приготовьте лист с координатной сеткой. ...

Конструирование рисунка строчки («Мои строчки») 129 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Ввод данных В соответствии с эскизом, нарисованным на координатной сетке, введите данные в швейную машину. a Установите лапку для выст...

130 ОБЫЧНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — h После ввода всех точек нажмите кнопку . w Появляется экран вышивки. i Задайте различные настройки строчки, такие как выполнение шитья в обратном направлении / усилительных стежков, таким же ...

Конструирование рисунка строчки («Мои строчки») 131 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Примеры разработки рисунка строчки Введите каждую из указанных в таблице точек, чтобы запрограммировать вышивание приведенных ниже при...

4 ВЫШИВАНИЕ В этой главе объясняются этапы вышивания. Искусное вышивание ........................................................................................134Установка лапки для вышивания .......................................................................137Установка вышивального модуля .....

134 ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Искусное вышивание Ниже описываются необходимые для вышивания приготовления. Подготовка Для вышивания необходимо следующее. ■ Ткань Подготовьте ткань для вышивания. Размер подготавливаемого ма...

Искусное вышивание 135 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Напоминание ” В комплект поставки входят две кассеты для установки нити для вышивания. Пока рисунок вышивается текущим цветом, можно заправить нить со следующим цв...

136 ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Вышивание шаг за шагом Основные этапы вышивания. ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 1 Установка прижимной лапки Установите лапку для вышивания «Q».Подробную информацию об установке лапки для вышивания см. в разд...

Искусное вышивание 137 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Установка лапки для вышивания Далее описывается процедура установки лапки для вышивания. Установка лапки для вышивания Установите лапку для вышивания перед началом...

138 ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — e Ослабьте винт крепления адаптера лапки и снимите адаптер лапки. Поверните отвертку против часовой стрелки. a Отвертка b Адаптер прижимной лапки c Винт крепления адаптера лапки w Снимите адап...

140 ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Установка вышивального модуля Установите вышивальный модуль перед началом вышивания. Меры предосторожности при обращении с вышивальным модулем В этой главе приводятся меры предосторожности при...

Искусное вышивание 141 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — c Откройте крышку соединительного гнезда вышивального модуля (на левой стороне рукавной платформы). Потяните крышку на себя и задвиньте ее обратно в гнездо. a Соед...

142 ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ВНИМАНИЕ Примечание ” Если начальные установки были выполнены в то время, когда вблизи модуля были руки или другие предметы, ЖКИ может вернуться к начальному экрану. В этом случае уберите пост...

Искусное вышивание 143 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — e Возьмитесь за рычаг, находящийся слева внизу вышивального модуля, и слегка потяните модуль влево. a Рычаг для снятия вышивального модуля w Вышивальный модуль сня...

144 ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Подготовка материала После прикрепления к ткани для вышивания стабилизирующий материал натягивается на пяльцы. Прикрепление к ткани стабилизирующего материала Прикрепите стабилизирующий матери...

Подготовка материала 145 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Закрепление ткани в пяльцах Ткань натягивается на пяльцы. Если ткань неплотная, качество вышиваемого рисунка может пострадать. Установите ткань в пяльцах без про...

146 ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — e Аккуратно выньте ткань из пяльцев рамки, не ослабляя регулирующий винт. Напоминание ” Благодаря этому шагу уменьшается искажение рисунка при вышивании. f Снова установите внутренний обод све...

Подготовка материала 147 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — b Положите лист с сеткой для вышивания на внутренний обод пялец. a Лист с сеткой для вышивания b Внутренний обод c Совместите отметку на ткани с основной линией ...

148 ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Установка пялец для вышивания Пяльцы с натянутой тканью устанавливаются на вышивальном модуле. Установка пялец для вышивания a Намотайте нить для вышивания на шпульку и установите шпульку в че...

Подготовка материала 149 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Снятие пялец a Убедитесь в том, что машина остановлена. b Поднимите рычаг прижимной лапки. a Рычаг прижимной лапки c Переместите язычок держателя рамки для вышив...

150 ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Выбор рисунка вышивания Возможен выбор различных рисунков вышивания. Информация об авторских правах Рисунки, хранящиеся в памяти швейной машины и на картах с данными для вышивания, предназначе...

Подготовка материала 151 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Операции, выполняемые на ЖКИ (жидкокристаллический индикатор) Операции, выполняемые с помощью ЖКИ (жидкокристаллический индикатор), осуществляются нажатием на кн...

152 ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Подробную информацию см. в разделе «Повторное шитье» (стр. 163). • Подробную информацию см. в разделе «Изменение расположения» (стр. 160). Напоминание ” Если кнопка на ЖКИ выделена пунктирно...

Подготовка материала 153 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Напоминание ” Введенная последовательность знаков может быть сохранена в памяти для последующего использования. Подробную информацию см. в разделе «Сохранение зн...

154 ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Выбор рисунка обрамления 12 типов строчек может быть скомбинировано с 10 формами обрамления, такими как окружность или квадрат. Напоминание ” Доступные формы обрамления и типы строчек см. в ра...

156 ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Вышивание После завершения всех приготовлений можно приступить к вышиванию. Ниже приводится пример последовательности действий для вышивания рисунка. Вышивание рисунка Вышивание проводится с з...

Подготовка материала 157 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — d Опустите рычаг прижимной лапки. a Рычаг прижимной лапки e Нажмите кнопку (Кнопка Пуск/Стоп). a Кнопка Пуск/Стоп f После прошивания 5–6 стежков остановите машин...

158 ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Пришивание аппликаций Если на экране с рисунком для вышивания отображается надпись АППЛИКАЦИЯ, можно создавать аппликацию. Приготовьте основную ткань и кусок материала для вырезания аппликации...

160 ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Удобные функции Ниже описываются способы устранения ошибок, возникших при настройке регулировок и цветов рисунка, а также другие удобные функции. Изменение расположения Нормальная позиция рису...

Удобные функции 163 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Напоминание ” Сохраненные знаки можно удалить. Подробную информацию см. в разделе «Сохранение строчки в памяти» (стр. 126). Примечание ” В памяти машины могут сохраня...

164 ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — c Нажмите кнопку (Назад на один цвет), чтобы вернуться к началу вышивания ошибочного цвета. Для возврата к предыдущему цвету нажмите на кнопку еще раз. d Заправьте верхнюю нить правильного цве...

Удобные функции 165 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — c Нажмите кнопку (Кнопка вызова меню). w Появляется экран проверки рисунка. d Нажмите на кнопку . w Выбранный рисунок сбрасывается и на дисплее показывается первонача...

5 ПРИЛОЖЕНИЕ В этой главе описываются различные процедуры технического обслуживания и поиска неисправностей. Техническое обслуживание ................................................................................168Поиск и устранение неисправностей.....................................................

168 ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Техническое обслуживание Ниже описаны простые операции по уходу за машиной и ее техническому обслуживанию. Наружная очистка машины Если наружные поверхности машины загрязнены, слегка смочите ...

Техническое обслуживание 169 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — d Снимите челночное устройство. Возьмитесь за подшпульник и выньте его. a Подшпульник e При помощи щеточки или пылесоса удалите обрывки нити и пыль из челнок...

170 ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Поиск и устранение неисправностей Если машина перестала нормально работать, то перед тем, как обратиться за помощью в сервисный центр, выполните следующие проверки. Если проблема остается, об...

172 ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Запутывается или рвется нижняя нить. Нижняя нить (нить шпульки) неправильно заправлена. Заправьте нижнюю нить надлежащим образом. стр. 23 Царапины или зазубрины на шпульке, затрудненное враще...

174 ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Машина не реагирует на нажатие клавиши . ЖК-дисплей находится в режиме показа анимационной заставки. Прикоснитесь к дисплею ЖКИ пальцем, и анимационная заставка пропадет. стр. 22, стр. 42 Выш...

Поиск и устранение неисправностей 175 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Сообщения об ошибках При совершении ошибочных действий на экране ЖКИ отображаются сообщения и рекомендации. Следуйте указаниям на дисплее. Сообщение...

Поиск и устранение неисправностей 177 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Выполняется сохранение рисунка в памяти. Вычисляется время вышивания. На ЖКИ нажата кнопка [Card] (Карта), но сама карта не вставлена. Выполнена поп...

178 ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — На экране ЖК-дисплея ничего не отображается. Если при включенной швейной машине на экране дисплея ничего не отображается, возможно, яркость дисплея слишком велика или слишком мала. В этом слу...

180 ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Указатель А автоматическая обрезка нити ..................................... 62 автоматическое шитье в обратном направлении/прошивание усилительных стежков ........................... 61 апп...