Brother Innov-is 25 - инструкции и руководства

4 ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ, ИРЛАНДИИ, МАЛЬТЫ И КИПРА ВНИМАНИЕ! • При замене предохранителя в вилке кабеля питания используйте предохранители с сертификацией ASTA по стандарту BS 1362 (т. е. с маркировкой ) с номиналом, указанным на вилке. • Обязательно установите крышку предохранителя. Запрещается использ...

—————————————————————————————————————————————————————————— 6 Содержание И нструкции по технике безопасности .............................................................................. 1 Содержание .......................................................................................................

8 Введение Благодарим за выбор продукции компании Brother!Перед началом эксплуатации швейной машины внимательно прочитайте раздел "Инструкции по техникебезопасности", а затем изучите настоящее руководство, чтобы правильно использовать различныефункции машины и выполнять различные операции.Хр...

9 Зона иглы и прижимной лапки a Рычажок нитевдевателя Нитевдеватель служит для заправки нити в иглу. b Рычажок обметывания петель Опускайте рычажок обметывания петель при обметывании петель или закрепке. c Держатель прижимной лапки На этот держатель устанавливается прижимная лапка. d Винт держателя ...

10 Кнопки управления Кнопки управления помогают легко выполнять различные основные операции. a Кнопка "Пуск/Стоп" Нажимайте кнопку "Пуск/Стоп" для начала или остановки шитья. Если удерживать эту кнопку нажатой сразу после начала шитья, машина будет шить на малой скорости. После остан...

11 П ринадлежности При получении машины проверьте наличие перечисленных ниже принадлежностей. Если какие-либо из них отсутствуют или повреждены, обратитесь к дилеру. Принадлежности в комплекте поставки В коробке должны находиться следующие компоненты: ***Обратитесь к дилеру или в авторизованный серв...

12 ■ Закрепление справочной таблицы (если имеется в комплекте поставки) В справочной таблице приведены строчки и соответствующие им номера. Под номером строчки стоит буква (A, G, J, N или R), соответствующая прижимной лапке, которую следует использовать. Закрепите справочную таблицу на держателе для...

13 1 1 П Е РЕ Д Н А ЧА Л О М РА Б О Т Ы Включение и выключение машины В этом разделе описан порядок включения и выключения швейной машины. Меры предосторожности, относящиеся к электропитанию Соблюдайте следующие меры предосторожности, относящиеся к электропитанию машины. ● В качестве источника питан...

ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 14 Включение машины Подготовьте кабель питания, в...

15 1 П одготовка к заправке верхней и нижней нити Намотка шпульки Намотайте нить на шпульку. a Включите швейную машину. b Наденьте шпульку на вал устройства намотки таким образом, чтобы пружина на валу вошла в паз шпульки. a Паз b Пружина на валу устройства намотки шпульки c Сдвиньте вал устройства ...

ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 16 f Н аденьте на стержень колпачок катушки. Расп...

17 1 j П ридерживая левой рукой нить, протянутую через нитенаправитель для намотки шпульки, правой рукой намотайте конец нити по часовой стрелке вокруг шпульки 5–6 раз. k Пропустите конец нити через направляющую прорезь в седле устройства намотки шпульки и затем потяните нить вправо для ее обрезки. ...

ПЕРЕД НАчАЛОМ РАБОТЫ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 18 Установка шпульки Установите намотанную шпульк...

19 1 e С легка придерживая шпульку правой рукой, проведите нить через прорезь и потяните ее на себя, чтобы обрезать ее при помощи устройства обрезки нити. a Прорезь b Устройство для обрезки нити w Нить обрезается устройством обрезки. • Убедитесь, что нить правильно проведена через отверстие в пружин...

ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 20 Заправка верхней нити В этом разделе описана у...

21 1 c Нажмите кнопку (Подъем/опускание иглы) один или два раза дл я подн ятия иглы. a Кнопка позиционирования иглы ("Подъем/опускание иглы") • Если игла не поднята надлежащим образом, заправка нити невозможна. Проверьте, что метка на маховике находится сверху как показано на рисунке ниже. Е...

ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 22 f Н аденьте колпачок катушки на стержень. Напо...

23 1 j Заведите нить в рычаг нитепритягивателя в направлении справа налево. a Рычаг нитепритягивателя Напоминание ● Если игла не поднята, то заправить нить в рычаг нитепритягивателя нельзя. В этом случае перед заправкой нити в рычаг нитепритягивателя обязательно нажмите кнопку позиционирования иглы,...

ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 24 b Обрежьте нить с помощью устройства для обрез...

25 1 d П о днимите рычаг прижимной лапки, проведите нить через лапку и вытяните ее примерно на 5 см (2 дюйма) в направлении от себя. a 5 см (2 дюйма) w Заправка верхней нити закончена.Теперь, когда заправка верхней и нижней нитей завершена, машина подготовлена к шитью. Примечание ● Если игла не подн...

ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 28 l Приступайте к шитью. • Подробнее о начале ра...

29 1 Замена иглы В этом разделе приводится информация о швейных иглах. Меры предосторожности при обращении с иглами Соблюдайте меры предосторожности, относящиеся к обращению с иглами. Несоблюдение этих мер может привести к опасной ситуации (например, если обломки сломавшейся иглы разлетаются в сторо...

ПЕРЕ Д НАчАЛОМ РАБОТЫ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30 Т ипы игл и их применение Тип используемой иг...

31 1 Проверка иглы Шитье погнутой иглой чрезвычайно опасно, поскольку игла может сломаться во время работы машины.Перед тем как использовать иглу, положите ее плоской частью на какую-либо плоскую поверхность и убедитесь в том, что просвет между иглой и поверхностью одинаков по всей длине иглы. a Пло...

ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 32 d Ослабьте винт иглодержателя и выньте иглу. У...

33 1 Замена прижимной лапки Меры предосторожности при работе с прижимной лапкой При обращении с прижимной лапкой соблюдайте следующие меры предосторожности. Замена прижимной лапки Замена прижимной лапки выполняется в следующем порядке. a Н ажмите кнопку (Подъем/опускание иглы) один или два раза для ...

ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 34 e Положите под держатель нужную прижимную лапк...

35 1 ■ Установка держателя прижимной лапки a Совместите держатель прижимной лапки со стержнем прижимной лапки. a Стержень прижимной лапки b Держатель прижимной лапки b Удерживая держатель прижимной лапки наверху, затяните винт крепления. Левой рукой поворачивайте отвертку по часовой стрелке. Примеча...

ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 36 c Оп устите рычажок прижимной лапки, вставьте ...

37 1 Полезные функции Ниже описываются функции, способные повысить эффективность работы. Изменение положения иглы при остановке Обычно швейная машина настраивается так, что при остановке игла остается в материале. Однако машину можно настроить и на остановку с поднятой иглой. a Выключите швейную маш...

39 1 Об работка трубчатых или больших деталей Перед обработкой трубчатых или больших деталей снимите с машины плоскую платформу. Об работка трубчатых деталей Снятие плоской платформы облегчает обработку трубчатых деталей, таких как манжеты или штанины. a Сн имите плоскую платформу, сдвинув ее влево....

ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 40 c У становите столик. Держа столик горизонталь...

41 2 2 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Начало шитья Ниже описаны основные действия при шитье.Перед началом работы на швейной машине изучите следующие указания по безопасности. Шитье Общий порядок действий при шитье описан ниже. ● В о время работы на машине особое внимание следует обращать на зону иглы. Кроме того...

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 42 Выбор строчки Выбирайте строчки при помощи ру...

43 2 c Н ажмите на сегмент "+" или "–" кнопки (Ширина строчки), чтобы настроить ширину строчки. a Кнопка выбора ширины строчки b Ширина строчки c Узкая d Широкая Напоминание ● Когда изменяется значение по умолчанию для длины стежка или ширины строчки, значок на ЖК- дисплее вокруг или...

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 44 d Л евой рукой придерживая конец нити и матер...

45 2 b Нажмите кнопку (Пуск/Стоп) один раз. a Кнопка "Пуск/Стоп" Машина начинает шить. • Если после начала шитья удерживать нажатой кнопку (Пуск/Стоп), машина будет шить на малой скорости. c При достижении конца строчки нажмите кнопку (Пуск/Стоп) один раз. w Машина останавливается с опущенно...

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 46 e Если вы готовы приступить к шитью, плавно н...

47 2 c После 3–5 стежков нажмите кнопку (Реверс/Закрепление). Удерживайте кнопку (Реверс/ Закрепление) нажатой, пока не вернетесь к началу строчки. a Кнопка обратных/закрепляющих стежков ("Реверс/Закрепление") Пока кнопка (Реверс/Закрепление) удерживается нажатой, выполняются обратные стежки...

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 48 Обрезка нитей a Если шитье закончено и швейна...

49 2 e П ри достижении конца строчки нажмите кнопку "Реверс/Закрепление" один раз. a Кнопка обратных/закрепляющих стежков ("Реверс/Закрепление") • Этот этап не требуется, если выбрана строчка (например для обметывания петель или для закрепки), в которой закрепляющие стежки прошиваютс...

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 50 Полезные советы Ниже описаны различные способ...

51 2 ■ Если подгиб слишком толстый и материал не подается в начале строчки Лапка для строчки "зигзаг" "J" имеет механизм фиксации на нужном уровне. a Направление шитья b Неправильное выравнивание a Если в начале шитья подгиб слишком толстый и не помещается под лапкой, поднимите рычаж...

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 52 Вытягивание нижней нити Перед выполнением сбо...

53 3 3 ОСНОВНЫЕ С Т РО ЧК И Обметывание краев Краеобметочные строчки выполняются вдоль обрезанного края материала для предотвращения его осыпания. Для обметывания краев предусмотрено шесть строчек.Номера рисунков строчек отличаются в зависимости от модели. Найдите номера рисунков, соответствующие ва...

ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ ————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 54 Обметывание краев с лапкой для строчки "зигзаг" "J" a Включите машину. b С помощью ручки выбора строчки выберите , или . c Установите лапку для строчки "зигзаг" "J". • Подроб...

55 3 Простые строчки Для выполнения простых швов используются прямые строчки. Имеется три таких строчки.Номера рисунков строчек отличаются в зависимости от модели. Найдите номера рисунков, соответствующие вашей модели, и выберите нужную строчку. Значения, приведенные в колонке "Авт. режим", ...

ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ ————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 56 Потайные подшивочные строчки Эти строчки используются для потайного подшивания низа юбок и брюк. Имеется две такие строчки.Номера рисунков строчек отличаются в зависимости от модели. Найдите номера рисунков...

57 3 e Расположите материал так, чтобы складка по линии отгиба прилегала к направляющей прижимной лапки, и опустите рычажок лапки. a Изнаночная сторона материала b Складка по линии отгиба c Направляющая прижимной лапки f Нажмите на сегмент "–" кнопки выбора ширины строчки и настройте ширину ...

ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ ————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 58 Строчка для обметывания петель Петли можно обметать разными способами.Номера рисунков строчек отличаются в зависимости от модели. Найдите номера рисунков, соответствующие вашей модели, и выберите нужную стр...

59 3 Можно обметывать петли с максимальной длиной 30 мм (1-3/16 дюйма) (диаметр пуговицы + толщина пуговицы).Петли обметываются как показано ниже. a Закрепляющие стежки Ниже приведены наименования деталей лапки для обметывания петель "A". ● П еред заменой прижимной лапки не забудьте выключит...

ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ ————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 60 a М елком отметьте на материале положение и длину петли. a Разметка на материале b Готовая строчка b На лапке "A" вытяните направляющую пластину и вставьте в нее пуговицу, которая будет продеваться ...

61 3 h Как можно дальше выдвиньте вниз рычажок обметывания петель. a Рычажок обметывания петель Рычажок обметывания петель должен быть установлен за скобкой на лапке для обметывания петель. a Рычажок обметывания петель b Скобка i Придерживая конец верхней нити левой рукой, запустите машину. w Законч...

ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ ————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 62 ■ Изменение ширины строчки Нажмите на сегмент "+" или "–" кнопки выбора ширины строчки, чтобы настроить ширину строчки. • Номера рисунков строчек отличаются в зависимости от модели. Номера р...

63 3 Пришивание пуговиц С помощью этой швейной машины можно пришивать пуговицы с двумя или четырьмя отверстиями. a И змерьте расстояние между отверстиями в пришиваемой пуговице. b Поднимите рычажок прижимной лапки и на задней стороне платформы установите переключатель положения гребенок транспортера...

ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ ————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 64 i Приступайте к шитью. Сдвиньте регулятор скорости влево (низкая скорость). w Выполнив закрепляющие стежки, швейная машина автоматически останавливается. • Если пуговицу необходимо пришить покрепче, выполни...

65 3 Вшивание молнии На этой швейной машине можно вшивать застежки-молнии.Номера рисунков строчек отличаются в зависимости от модели. Найдите номера рисунков, соответствующие вашей модели, и выберите нужную строчку. Значения, приведенные в колонке "Авт. режим", устанавливаются при выборе дан...

ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ ————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 66 e Р асположите молнию по центру шва и приметайте ее. a Изнаночная сторона материала b Наметочная строчка c Молния f С помощью ручки выбора строчки выберите строчку . g Установите держатель прижимной лапки н...

69 3 Работа с эластичным материалом и эластичной тесьмой На этой машине можно шить эластичные материалы и пришивать эластичную тесьму.Номера рисунков строчек отличаются в зависимости от модели. Найдите номера рисунков, соответствующие вашей модели, и выберите нужную строчку. Значения, приведенные в ...

ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ ————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 70 c С по мощью ручки выбора строчки выберите строчку . d Установите лапку для строчки "зигзаг" "J". • Подробнее см. раздел “Замена прижимной лапки” (с. 33). e Пришейте тесьму к материалу, раст...

71 3 Аппликация, пэтчворк и выстегивание Ниже описаны строчки, используемые для аппликации, пэтчворка и выстегивания.Номера рисунков строчек отличаются в зависимости от модели. Найдите номера рисунков, соответствующие вашей модели, и выберите нужную строчку. Название строчки Ри су н о к П риж имн ая...

ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ ————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 72 Значения, приведенные в колонке "Авт. режим", устанавливаются при выборе данной строчки. Параметр можно настроить, выбрав для него любое значение из диапазона, указанного в колонке "Ручн. режим&...

73 3 g П оверните маховик на себя и начните шить по краю аппликации, следя за тем, чтобы игла входила в материал совсем рядом с аппликацией. • Проходя углы, останавливайте машину с иглой, опущенной рядом с аппликацией, поднимайте прижимную лапку, и поворачивайте материал, как это необходимо, чтобы и...

ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ ————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 74 ■ Припуск на шов слева (имеется только на моделях с 60 или 70 строчками) Совместите край материала с левым краем прижимной лапки и шейте, используя строчку . a 6,5 мм (1/4 дюйма) Напоминание ● Для изменения...

ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ ————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 76 h Натягивая материал обеими руками, перемещайте его в соответствии с требуемым рисунком. В начале и в конце выполняемой строчки прошиваются закрепляющие стежки. a Рисунок • Если гребенки транспортера опущен...

77 3 Закрепляющие стежки Закрепляющие стежки применяются для обработки узлов, подверженных напряжению, таких, как низ рукавов, шаговые швы брюк и углы карманов.Номера рисунков строчек отличаются в зависимости от модели. Найдите номера рисунков, соответствующие вашей модели, и выберите нужную строчку...

ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ ————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 78 Закрепки Закрепки используются для усиления узлов, подверженных напряжениям, таких как углы карманов и разрезы.В качестве примера ниже описывается прошивание закрепок на углах карманов. a Оп ределите нужную...

ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ ————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 80 Декоративные строчки На этой швейной машине можно выполнять различные декоративные строчки.Номера рисунков строчек отличаются в зависимости от модели. Найдите номера рисунков, соответствующие вашей модели, ...

81 3 Строчка-мережка Строчка через открытый шов называется "строчкой-мережкой". Она применяется при изготовлении блузок и детской одежды. Строчка будет выглядеть более нарядной, если использовать толстую нить. a П о догните края деталей и приутюжьте их. b Приметайте обе части с зазором около...

ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ ————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 82 Фестонная строчка Волнообразный повторяющийся рисунок строчки, похожий на гребешки, используется для отделки воротников блузок и краев носовых платков. a Включите машину. b Выберите строчку . c Установите л...

83 3 h Вытяните нити прямых строчек. Строчка-ракушка С помощью этой строчки можно создавать на материале сборки, похожие на ракушки. Она используется для украшения переда блузок или манжет из тонких материалов. a Сложите материал по косой линии. b Включите машину. c Выберите строчку и увеличьте натя...

ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ ————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 84 Мережки При шитье иглой с крылышками отверстия, проделываемые иглой в ткани, увеличиваются, что создает похожую на кружево декоративную строчку. Эта строчка используется для украшения подогнутых сгибов ткан...

85 3 f П рошейте вдоль другого края мережки такую же строчку, как предыдущая. ■ Мережка (пример 2) a Вытяните несколько нитей из двух участков ткани с промежутком 4 мм (3/16 дюйма) между ними. a 4 мм (3/16 дюйма) b Установите лапку для монограмм "N". • Подробнее см. раздел “Замена прижимной ...

ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ ————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 86 Использование дополнительного бокового ножа При использовании дополнительного бокового ножа можно обметывать край материала с одновременной обрезкой края материала.Номера рисунков строчек отличаются в завис...

87 3 f Р асположите боковой нож так, чтобы стержень ножа находился точно под пазом держателя, а затем плавно опустите рычажок прижимной лапки. a Паз в держателе прижимной лапки b Стержень w Боковой нож установлен. g Поднимите рычажок лапки и убедитесь, что боковой нож закреплен надежно. h Проведите ...

89 4 4 ПРИЛОЖЕНИЕ Настройки строчек В следующей таблице для основных строчек приводятся варианты применения, длина стежка и ширина строчки, а также возможность использования двойной иглы. Основные строчки Номера рисунков строчек отличаются в зависимости от модели. Найдите номера рисунков, соответств...

95 4 Т е хническое обслуживание Ниже описаны простые операции по техническому обслуживанию машины. Ограничения, касающиеся смазки. Для предотвращения повреждения данной машины она не должна смазываться пользователем. На заводе-производителе данная машина была смазана достаточным количеством масла, о...

П РИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 96 h Вставьте шпульный колпачок ...

ПРИЛОЖЕ НИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 106 С и е Проблема Возможная при...

ПРИЛОЖЕ НИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 110 Сообщения об ошибка х Если о...

111 4 Зв уковая сигнализация При каждом нажатии любой кнопки или при выполнении некорректной операции подается звуковой сигнал. ■ Правильно выполненная операция Один звуковой сигнал. ■ Если выполнена недопустимая операция Два или четыре звуковых сигнала. ■ Машина заблокирована (например из - за того...

112 ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Указатель А аппликации .........