Bosch WVG30461OE - инструкции и руководства

Кратко о самом важном ru 7 Y Кратко о самом важном Кратко о самом важном -------- -------- -------- -------- 1 @ @ @ Вставьте вилку сетевого шнура в розетку . Откройте водопроводный кран . Откройте дверцу стирально - сушильной машины . Выберите программу стирки / сушки . Макс . загрузка на дисплее ....

ru Знакомство с прибором 8 * Знакомство с прибором Знакомство с прибором Стирально - сушильная машина 6 7 # ( Кювета для моющих средств 0 Панель управления / Дисплей 8 Дверца с ручкой 9S Откройте дверцу 9T Закройте дверцу @ Сервисная крышка

Знакомство с прибором ru 9 Панель управления Изменение предварительных настроек выбранной программы и выбор дополнительных функций : # ( Выберите программу . Программатор можно поворачивать в обоих направлениях . Для выключения стирально - сушильной машины установите программатор на Выкл . . 0 Выбер...

ru Знакомство с прибором 10 дисплей Индикация программы # + ( Температура для программы стирки Ž ( холодная ) – 90° Температура , °C 0 Указания к программам 1:50 * Продолжительность программы после выбора программы в ч : мин ( часы : минуты ). 1–24 h ( ч ) Время до окончания , h ( ч = час ) 8,0 kg (...

ru Стирка 12 Z Стирка Стирка Подготовка белья к стирке Рассортируйте бельё в зависимости от : Рассортируйте бельё согласно указаниям по уходу и указаниям изготовителя на этикетках в соответствии с : ■ видом ткани / волокон ■ и цветом изделий . Указание : Бельё может окраситься или недостаточно очист...

ru Управление прибором 14 1 Управление прибором Управление прибором Подготовка стирально - сушильной машины Стирально - сушильная машина проверена перед выпуском из завода . Для устранения остатков воды после проведённого испытания прибора первый цикл стирки следует выполнить с программой Очистка Û ...

Управление прибором ru 17 Указания ■ При дозировке всех моющих , бытовых , средств для ухода за бельем и чистящих средств обязательно соблюдайте рекомендации изготовителя . ■ Густые кондиционеры и ополаскиватели разбавляйте небольшим количеством воды . Это предотвращает засорения . ■ При открывании ...

ru Управление прибором 18 символ E . Раздаётся звуковой сигнал , если был активирован сигнал клавиш . ■ E светится : блокировка для безопасности детей активирована . ■ E мигает : блокировка для безопасности детей активирована и положение программатора изменено . Чтобы избежать мигания символа E пере...

Управление прибором ru 19 Окончание программы End ( Окончание ) или – – – – ( Без отжима = без окончательного отжима ) и раздаётся звуковой сигнал . Установка уровня громкости звучания сигнала ~ C траница 27 Если выбрано – – – – ( Без отжима = без окончательного отжима ), нажмите A ( Старт / Дозагру...

ru Обзор программ 20 / Обзор программ Обзор программ Программы на программаторе Программа / Вид белья Опции / Указания Название программы Краткая информация о программе и её использовании для опреде лённых текстильных изделий . Максимальная загрузка в соответ ствии с EN50229 Максимальная загрузка дл...

Обзор программ ru 23 Таблица сушки Предполагаемое время сушки в минутах Вид загрузки Рекомендуемая программа сушки Загрузка для сушки ( кг ) Сушка в шкаф » Экстрасушка · Хлопок / Цветное бельё ( прочно окрашенные текстильные изделия из хлопка или льна например , ниж - нее бельё , футболки , свитеры ...

Изменение предварительных настроек программы ru 25 ñ ( Время до окончания ) 8 Установите « Время до окончания » ( окончание программы ). Указание : После выбора программы на дисплее отображается её продолжительность . Продолжительность выполняемой программы подбирается автоматически , например , есл...

ru Выбор дополнительных функций 26 \ Выбор дополнительных функций Выбор дополнительных функций Дополнительные функции можно выбрать нажатием соответствующих клавиш . Speed Perfect ( Быстрая c тирка ) ( Для более короткой стирки с результатами , подобными результатам стандартной программы . Указание ...

Установка уровня громкости звучания сигнала ru 27 M Установка уровня громкости звучания сигнала Установка уровня громкости звучания сигнала Установка уровня громкости звучания сигнала 1. Активация режима настройки громкости сигнала Нажмите и удержи - вайте Выкл . 1 позиция по часовой стрелке Нажмите...

ru Чистка и техническое обслуживание 28 2 Чистка и техническое обслуживание Чистка и техническое обслуживание : Предупреждение Опасность поражения электрическим током ! Прикосновение к элементам , находящимся под напряжением , опасно для жизни . Выключите прибор и извлеките вилку из розетки . : Пред...

Чистка и техническое обслуживание ru 29 Насос для стирального раствора засорен : Предупреждение Опасность ошпаривания ! Во время стирки при высокой температуре раствор моющего средства сильно нагревается . В случае контакта с горячим раствором моющего средства существует опасность ошпаривания . Дайт...

Что делать в случае неисправности ? ru 33 Результат отжима неудов - летворительный . Бельё мокрое / слишком влажное . ■ Это не является неисправностью – c истема контроля дисбаланса пре - рвала отжим вследствие неравномерного распределение белья в машине . Равномерно распределите в барабане мелкие и...

ru Что делать в случае неисправности ? 34 Звук отжима во время сушки . Этот инновационный метод называется термоотжим и предназначен для сни - жения расхода потребления электроэнергии при сушке . После стирки на белье имеются ворсинки . Программа Очистка Û Ž ( холодная ) без белья , чтобы удалить во...

Сервисная служба ru 35 4 Обратитесь в сервисную службу . Сервисная служба Если вы не сможете самостоятельно устранить неисправность , см . раздел « Что делать в случае неисправности ?». ~ C траница 31 Обратитесь , пожалуйста , в нашу сервисную службу . Мы всегда найдём соответствующее решение , чтоб...

ru Нормы расхода 36 [ Нормы расхода Нормы расхода Программа Опция Загрузка ( кг ) Расход энергии *** ( кВтч ) Pacxo д в o ды *** ( л ) Продолжительность программы *** ( ч ) Хлопок i 20 °C* 8,0 0,30 78 3 Хлопок i 40 °C* 8,0 1,06 78 3 Хлопок i 60 °C 8,0 1,08 78 3 Хлопок i 90 °C 8,0 2,20 88 3 Синтетика...

ru Установка и подключение 40 Указание : При использовании держателей шлангов допустимая длина шлангов будет меньше ! В специализированном магазине / или сервисной службе можно приобрести : ■ удлинитель для шланга системы защиты от протечек Aquastop или шлага подачи холодной воды ( прим . 2,50 м ). ...

Установка и подключение ru 41 Указание : Осторожно откройте водопроводный кран и проверьте герметичность в местах соединений . Резьбовое соединение находится под давлением водопроводной воды . Слив воды : Предупреждение Опасность ошпаривания ! При стирке при высокой температуре соприкосновение с гор...

ru Установка и подключение 42 Выравнивание 1. Ослабьте контргайку гаечным ключом , поворачивая её по часовой стрелке . 2. Проверьте положение стирально - сушильной машины с помощью уровня , при необходимости откорректируйте . Измените высоту прибора путем регулировки ножек . Указание : Все 4 ножки п...

Установка и подключение ru 43 Перед первой стиркой / сушкой Перед выходом с завода стирально - сушильная машина подверглась тщательной проверке . Чтобы удалить воду , которая могла остаться после проверки , в первый раз оставьте выполняться программу Очистка Û 40°C без белья . Указания ■ Стирально -...

Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY *9001053508* 9001053508 (9511) Контактные данные для всех стран Вы найдете в прилагаемом списке сервисных служб .