Bosch WAN20060OE - инструкции и руководства

Указания по технике безопасности ru 5 ( Указания по технике безопасности Указания по технике безопасности Следующие предупреждения и правила техники безопасности предусмотрены , чтобы защитить вас от травм и материального ущерба . Тем не менее , при установке , очистке , обслуживании и эксплуатации ...

Указания по технике безопасности ru 7 Установка : Предупреждение Опасность поражения электрическим током / возгорания / повреждения материала / повреждения машины ! Если машина установлена неправильно , это может быть опасно . Убедитесь в следующем : ■ Напряжение в электросети в штепсельной розетке ...

Указания по технике безопасности ru 9 Внимание ! Материальный ущерб / повреждение прибора ■ Слишком низкий или слишком высокий напор воды может отрицательно повлиять на работоспособность прибора , а также может стать причиной материального ущерба или повреждения прибора . Убедитесь , что давление во...

ru Указания по технике безопасности 12 ■ Запасной сетевой шнур можно заказать в сервисной службе . : Предупреждение Опасность отравления ! Использование средств для очистки , в состав которых входят растворители , например , промывочный бензин , может привести к образованию ядовитых паров . Не испол...

Рекомендации по защите окружающей среды ru 13 7 Рекомендации по защите окружающей среды Рекомендации по защите окружающей среды Упаковка / бывшая в эксплуатации машина Рекомендации по экономичной эксплуатации ■ Для оптимальной экономии энергии и воды загружайте максимальное количество белья для соот...

ru Установка и подключение 14 ■ С системой «Aquastop» Кроме того , для подсоединения сливного шланга к сифону требуется хомут крепления шланга ( диаметр 24– 40 мм , приобретается в специализированных магазинах ). Полезные инструменты ■ Уровень для выравнивания ■ Гаечный ключ с раствором : – WAF13 дл...

ru Установка и подключение 16 Указание : Винты и втулки храните свинченными в надёжном месте . 1. Извлеките шланги из держателей . 2. Снимите с держателя сетевой кабель . Отверните и снимите все винты четырёх транспортировочных креплений . Удалите втулки . 3. Закрепите заглушки . Зафиксируйте заглуш...

Установка и подключение ru 17 Подача воды : Предупреждение Опасность поражения электрическим током !! Система «Aquastop» оснащена электрическим клапаном . Существует опасность поражения электрическим током , если погрузить защитный клапан «Aquastop» в воду . Не погружайте защитный клапан в воду . Ук...

ru Установка и подключение 18 Слив воды : Предупреждение Опасность ошпаривания ! При стирке с высокой температурой соприкосновение с горячим раствором моющего средства , например , во время откачивания горячего раствора моющего средства в раковину , может привести к ошпариванию . Не опускайте руки в...

Установка и подключение ru 19 Контргайки всех четырёх ножек должны быть плотно затянуты . Подключение к электросети : Предупреждение Опасно для жизни !! Существует опасность поражения электрическим током при прикосновении к элементам , находящимся под напряжением . ■ Не дотрагивайтесь и не держите ш...

ru Установка и подключение 20 5. Не загружайте бельё . Закройте дверцу загрузочного люка . 6. Запустите программу Хлопок 90 °C . 7. Откройте кювету для моющих средств . 8. Налейте приблизительно 1 литр воды в ячейку II . 9. Налейте обычное моющее средство в ячейку II . Указание : Для предотвращения ...

Знакомство с прибором ru 21 * Знакомство с прибором Знакомство с прибором Стиральная машина # ( Кювета для моющих средств 0 Панель управления / дисплей 8 Дверца для загрузки белья с ручкой @ Крышка отсека для сервисного обслуживания

ru Знакомство с прибором 22 Панель управления Панель управления может отличаться в зависимости от модели Дисплей Указание : В таблице приводятся возможные настройки опций и информация на дисплее ; эти данные могут отличаться в зависимости от модели . ( Программы ~ Добавочный лист к инструкции по мон...

Знакомство с прибором ru 23 Дополнительная информация на дисплее Указание : Режим низкого потребления энергии В целях экономии энергии машина переключается в режим низкого энергопотребления . Подсветка дисплея гаснет через несколько минут , а клавиша A мигает . Чтобы включить подсветку , нажмите люб...

ru Бельё 24 Z Бельё Бельё Подготовка белья Внимание ! Повреждение прибора / текстильных изделий Посторонние предметы ( например , монеты , канцелярские скрепки , иглы , гвозди ) могут повредить бельё или детали стиральной машины . Поэтому учитывайте следующие рекомендации по подготовке белья : ■ Про...

Бельё ru 25 ■ Символы на ярлыках Указание : Числа внутри символов на ярлыках обозначают максимальную температуру стирки . Подкрахмаливание Указание : Бельё не должно быть обработано кондиционером . Подкрахмаливание с использованием жидкого крахмала возможно в таких программах как Полоскание и Хлопок...

ru Моющее средство 26 C Моющее средство Моющее средство Правильный выбор моющего средства Очень важно следовать указаниям на ярлыке для правильного выбора моющего средства , температуры и способа ухода за бельём . ■ Обычное моющее средство с оптическими отбеливателями Подходит для не портящихся от к...

Настройки программы по умолчанию ru 27 Указание : При определении количества моющего средства / дополнительных средств / средств по уходу и чистящих средств обязательно следуйте указаниям изготовителя . ~ " Определение дозировки и добавление моющего средства и средств по уходу " на страница ...

ru Дополнительные настройки программы 28 Во время отсчёта предварительно установленного времени можно изменить заданное количество часов следующим образом : 1. Нажмите клавишу A . 2. Используйте клавишу Окончание через , чтобы изменить количество часов . 3. Нажмите клавишу A . Во время отсчёта предв...

Эксплуатация прибора ru 31 * в зависимости от модели 1. Выдвиньте кювету для моющих средств как можно дальше . 2. Добавьте моющее средство и / или средства по уходу . 3. Задвиньте кювету для моющих средств обратно . Дозатор * для жидкого моющего средства Разместите дозатор для дозирования правильног...

Датчики ru 33 Окончание программы в режиме « Без отжима » На дисплее появляется - - - 0 , а индикаторная лампочка клавиши A мигает . Продолжите выполнение программы : ■ Нажмите клавишу A ( отжим белья выполняется на скорости , заданной по умолчанию * ) или ■ Выберите скорость отжима или переведите п...

ru Настройки машины 34 Если дисбаланс загрузки слишком велик , скорость отжима снижается или цикл отжима вообще отменяется из соображений безопасности . Указание : Равномерно распределите маленькие и крупные предметы белья в барабане . ~ " Неисправности и их устранение " на страница 38 Q Нас...

ru Обслуживание и уход 36 b) Если , в зависимости от модели , используется * для жидкого моющего средства , потяните его вверх . 3. Очистите кювету и вставку водой и щёткой , затем высушите . Очистите внутреннее пространство корпуса . 4. Установите и зафиксируйте на месте вставку . a) Вставьте цилин...

ru Неисправности и их устранение 38 4. Поверните программатор в положение выключения . Выньте вилку из розетки ! 5. Очистите фильтр на водопроводном кране : Отсоедините шланг от крана . Прочистите фильтр небольшой щёткой . 6. На стандартных моделях и моделях с системой «Aqua-Secure» очистите фильтр ...

Неисправности и их устранение ru 39 Указания на дисплее Индикация Причины / способ устранения Загорается è ■ Температура слишком высокая . Подождите , пока температура снизится . ■ Слишком высокий уровень воды . Невозможно добавить бельё . При необходи - мости сразу закройте дверцу . Нажмите клавишу...

ru Послепродажное обслуживание 42 4 Послепродажное обслуживание Послепродажное обслуживание Если вы не можете устранить неисправность самостоятельно , обратитесь в сервисный центр . Мы обязательно найдём решение , которое позволит избежать ненужных визитов мастера . Сообщите в сервисный центр номер ...

Гарантия на систему «Aquastop» ru 43 r Гарантия на систему «Aquastop» Гарантия на систему «Aquastop» Только для машин с системой «Aquastop» В дополнение к претензиям по гарантии продавцу согласно договору купли - продажи и в дополнение к нашей гарантии на прибор мы несём ответственность за поврежден...

Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 3481739 München, GERMANY www.bosch-home.com *9001441995* 9001441995 (9902) ru Благодарим за выбор бытовой техники Bosch! Зарегистрируйте свой новый прибор на MyBosch прямо сейчас и получите следующие преимущества : • Полезные советы по использованию ваше...