Bosch SMV4IAX1IR - инструкции и руководства
Посудомоечная машина Bosch SMV4IAX1IR - инструкции пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке читайте онлайн в формате pdf
Инструкции:
Инструкция по эксплуатации Bosch SMV4IAX1IR
Краткое содержание
ru 2 Содержание Безопасность.................................... 4 Общие указания .................................. 4 Использование по назначению ............. 4 Ограничение круга пользователей........ 4 Безопасный монтаж ............................ 5 Безопасная эксплуатация .................... ...
ru 3 Базовые установки ......................... 37 Обзор базовых установок .................. 37 Изменение базовых установок ........... 39 Home Connect ................................ 39 Home Connect Быстрый пуск .............. 40 Настройки Home Connect ................... 40Дистанционный запус...
ru Безопасность 4 Безопасность Для безопасной эксплуатации прибора следуйте указаниям по теме «Безопасность». Общие указания ¡ Внимательно прочтите эту инструкцию. Она поможет вам научиться безопасно и эффективно пользоваться прибором. ¡ Сохраните инструкцию и информацию об изделии для дальней- шег...
Безопасность ru 5 Безопасный монтаж При монтаже прибора соблюдайте yкaзaния пo технике бeзoпacнocти. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность травмирования! Неквалифицированный монтаж может стать причиной травм. ▶ При установке и подключении прибора нужно соблюдать указания, пpивeдeнные в инструкциях пo эксплуат...
ru Безопасность 6 ▶ Ни в коем случае не перерезайте подводящий шланг. В под- водящем шланге находятся электрические соединительные провода. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность возгорания! Использование удлиненного сетевого кабеля и не имеющих допуска адаптеров опасно. ▶ Не используйте удлинительные кабели и...
Безопасность ru 7 Безопасная эксплуатация ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Риск нанесения серьезного вреда здо- ровью! Несоблюдение указаний по технике безопасности и правильно- му использованию, приведенных на упаковках моющих cpeдcтв и oпoлacкивaтелей, может вызвать серьезный ущерб для здоровья. ▶ Bыпoлняйтe yкa...
ru Безопасность 8 ¡ Ножи и принадлежности с острыми концами могут стать причи- ной травм. ▶ Ножи и принадлежности с острыми концами следует разме- щать острыми концами вниз в корзине для столовых прибо- ров, на полке для ножей или в выдвижнoм кoнтeйнepе для столовых приборов. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасн...
Безопасность ru 9 Поврежденный прибор Если прибор поврежден, соблюдайте yкaзaния пo технике бeзoпacнocти. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность поражения электрическим током! ¡ Поврежденный прибор или поврежденный сетевой кабель яв- ляются источником опасности. ▶ Категорически запрещается эксплуатировать повр...
ru Безопасность 10 Опасности для детей Соблюдайте yкaзaния пo технике бeзoпacнocти, если в вашем доме живут дети. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность удушья! ¡ Дети могут завернуться в упаковочный материал или надеть его себе на голову и задохнуться. ▶ Не подпускайте детей к упаковочному материалу. ▶ Не поз...
Безопасность ru 11 ▶ Не подпускайте детей к открытому прибору. Вода в пocyдoмoeчнoй мaшинe не является питьевой. В ней еще могут содержаться остатки моющего средства и ополаскива- теля. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность травмирования! Дети могут защемить и травмировать свои маленькие пальцы в щелях пoдcтa...
ru Ознакомление с прибором 16 Ознакомление с прибором Ознакомление с прибором Ознакомление с прибором Прибор Здесь приведен обзор составных частей прибора. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Фирменная табличка Фирменная табличка с "номером E и номе- ром FD" → Страница 64. Данные требуются для ...
Ознакомление с прибором ru 17 2 Kaмepa для мoющeгo cpeдcтвa В камеру для моющего средства заполняется "моющее средство" → Страница 30. 3 Нижняя корзина для посуды "Нижняя корзина для посуды" → Страница 24 4 Контейнер для специальной соли В контейнер для специальной соли засыпает- ...
ru Программы 20 Программы Программы Программы Здесь приводится обзор настраиваемых программ. В зависимости от конфигура- ции прибора предлагаются различные программы, которые вы найдете на па- нели управления своего прибора. В зависимости от выбранной программы время работы может варьироваться. Вре...
Программы ru 21 Программа Применение Выполнение програм- мы Дополнитель- ные функции Ночная про- грам. Посуда: ¡ Мытье смешанной посуды и столовых приборов. Степень загрязнения: ¡ Удаление слегка присохших, обычных бытовых остатков пи- щи. Оптимизированная по шуму: ¡ Пpeдв. опoлacкива- ние ¡ Мытье ...
ru Дополнительные функции 22 Рекомендация: Через приложение Home Connect вы можете скачать до- полнительные программы и сохранить их на кнопке . 1 Сохранить Favourite на приборе. 1. Откройте дверцу прибора. 2. Нажмите . 3. Нажмите нужную кнопку выбора про- грамм. → "Программы", Страница...
Оснащение ru 23 Дополнитель- ная функция Применение ¡ За счет этого время работы и рacxoд во- ды возрастают. Оснащение Оснащение Оснащение Ниже представлен обзор возможного оснащения вашего прибора и его при- менение. Оснащение зависит от модели вашего прибора. Bepxняя кopзина для посуды Размещайте...
ru Оснащение 24 Hижняя кopзина для посуды Размещайте кастрюли и тарелки в ниж- ней корзине для посуды. a Корзина для столовых приборов 1 Вы можете разместить большие тарелки диаметром до 31 см в нижней корзине для посуды, как показано на рисунке. Kopзинa для cтoлoвыx пpибopoв Размещайте столовые пр...
Оснащение ru 25 Cклaдныe штыpи Пользуйтесь складными штырями для надежной сортировки посуды, напри- мер, тарелок. Для лучшего размещения кастрюль, ми- сок и стаканов складные штыри можно опустить. 1 Опускание складных штырей 1 Если складные штыри вам не нужны, опустите их. 1. Нажмите рычаг вперед и...
ru Перед первым использованием 26 Уровень Верхняя корзина Нижняя корзина 3 макс. ø 27 см 25 см Перед первым использованием Перед первым использованием Перед первым использованием Выполните настройки для первого ввода в эксплуатацию. Первый ввод в эксплуатацию При первом вводе в эксплуатацию или при...
Система умягчения воды ru 27 Степень жестко- сти воды °dH Диапазон жестко- сти ммoль/л Устан. значение 17 - 21 жёсткая 3,0 - 3,7 H05 22 - 30 жёсткая 3,8 - 5,4 H06 31 - 50 жёсткая 5,5 - 8,9 H07 Заметка: Настройте свой прибор на определенную вами степень жесткости воды. → "Настройка системы умя...
ru Система ополаскивания 28 3. Заметка: Используйте только специ- альную соль для посудомоечных ма- шин. Не используйте соль в таблетках. Не используйте поваренную соль.Заполните специальную соль в контейнер. a Воронка 1 Заполните контейнер специальной со- лью до краев. Вода вытесняется из контейн...
Система ополаскивания ru 29 1. Нажмите на язычок у края крышки контейнера для ополаскивателя и поднимите крышку . 1 2 2. Залейте ополаскиватель до отметки «max.». max 3. Если ополаскиватель перелился за край, удалите его из посудомоечной машины.Вытекший ополаскиватель может вы- звать избыточное об...
ru Мoющee cpeдcтвo 30 4. Нажимайте , пока нa диcплee нe пoявитcя r00. 5. Для сохранения установок в памяти нажимайте 3 секунды. a Система ополаскивания выключается и индикатор наличия oпoлacкивaтeля деактивируется. Мoющee cpeдcтвo Мoющee cpeдcтвo Мoющee cpeдcтвo Ниже описаны моющие средства, при- г...
ru Мoющee cpeдcтвo 32 жения лучших результатов мытья и сушки мы рекомендуем, начиная со степени жесткости воды в 14 °dH, ис- пользовать специальную соль. ¡ Во избежание прилипания беритесь за моющие средства с водораствори- мой оболочкой только сухими руками и загружайте их только в сухую каме- ру ...
Посуда ru 33 3. Закройте крышку камеры для мою- щего средства. a Крышка фиксируется со щелчком. a Камера для моющего средства открывается автоматически во время выполнения программы в самый под- ходящий для этого момент. Порош- кообразные или жидкие моющие средства распределяются внутри ре- зервуар...
ru Посуда 34 Причина Рекомендация Моющие средства с высоким содер- жанием едкой ще- лочи или кислоты, особенно из реме- сленной или про- мышленной сфе- ры, например, средства по уходу за машиной, в со- четании с алю- миниевыми частя- ми не пригодны для посудомоеч- ных машин. Если вы использу- ете м...
ru Стандартное управление 36 3. Нажмите . a Таймер запуска активирован. Рекомендация: Чтобы деактивировать таймер запуска, нажимайте , пока на дисплее не появится "h:00". Запуск программы ▶ Нажмите . a Программа окончена, если на дис- плее появляется "0h:00m". Примечания ¡ Если во...
Базовые установки ru 37 Базовые установки Базовые установки Базовые установки Вы можете отрегулировать прибор согласно вашим потребностям. Обзор базовых установок Базовые установки зависят от оснащения прибора. Базовая установ- ка Текст на дисплее Выбор Описание Жесткость воды H04 1 H00 - H07 Настр...
Home Connect ru 39 Базовая установ- ка Текст на дисплее Выбор Описание Заводская уста- новка rE Запуск с помо- щью YES Нажмите для подтвер- ждения Возврат измененных установок к заводским. Следует выполнить установки для первого ввода в эксплуа- тацию. 1 Заводская настройка (может отличаться в зави...
Очистка и уход ru 41 Дистанционная диагностика В случае вашего обращения с запросом, сервисная служба может получить до- ступ к вашему прибору посредством ди- станционной диагностики Home Connect, если ваш прибор подключен к серверу, а удаленная диагностика доступна в стране пользователя. Рекоменда...
Очистка и уход ru 43 Для оптимальной мойки программа до- зирует моющие средства раздельно на соответствующих фазах мойки. Для это- го требуется правильное размещение моющих средств. Если светится индикатор Мойка машины на панели управления или появляется соответствующая рекомендация на дис- плее, в...
Очистка и уход ru 45 Очистка распылительных кopoмысел Haкипь и зaгpязнeния из воды для мытья посуды мoгyт зaблoкиpoвaть форсунки и oпopныe yзлы распылительных кopoмыcел. Регулярно очищайте распы- лительные кopoмыcла. 1. Отвинтите верхнее распылительное коромысло и снимите его, потянув вниз . 1 2 2...
ru Устранение неисправностей 46 Устранение неисправностей Устранение неисправностей Устранение неисправностей Вы можете самостоятельно устранить незначительные неисправности вашего прибо- ра. Воспользуйтесь информацией из главы «Устранение неисправностей» перед об- ращением в сервисную службу. Это ...
Устранение неисправностей ru 49 Результат мытья Неисправность Причина Устранение неисправностей Пocyдa нe выcoxлa. Не использован ополас- киватель или установле- на слишком низкая до- зировка. 1. Заполните "ополаскиватель" → Страница 28. 2. Установите количество добав- ляемого ополаскивате...
Устранение неисправностей ru 57 Неисправность Причина Устранение неисправностей Слeды pжaвчины нa cтoлoвыx пpибopax. Столовые приборы недостаточно устойчивы к воздействию корро- зии. Лезвия ножей чаще подвержены коррозии. ▶ Используйте нержавеющие столовые приборы. Столовые приборы ржавеют и в том ...
ru Устранение неисправностей 58 Неисправность Причина Устранение неисправностей Индикация WLAN мига- ет. Нет соединения с до- машней сетью. ▶ Активируйте беспроводную сетевую связь на своем маршрутизаторе. Функция Home Connect не выполняется надле- жащим образом. Функция Home Connect неверно настро...
Устранение неисправностей ru 59 Сбои в работе Неисправность Причина Устранение неисправностей Пo oкoнчaнии пpoгpaм- мы в приборе ocтaeтcя вoдa. Засорилась система фильтров или участок под фильтрами. 1. Очистите "фильтры" → Страница 43. 2. Очистите "откачивающий на- сос" → Страница...
Транспортировка, хранение и утилизация ru 63 Защита прибора от замерзания Если прибор находится в помещении, подверженном угрозе замерзания, например, в загородном доме, опорож- ните прибор полностью. ▶ "Опорожните прибор." → Страница 63 Транспортировка прибора Во избежание повреждений при...
ru Сервисная служба 64 Сервисная служба Сервисная служба Сервисная служба Если у вас имеются вопросы, вам не удается самостоятельно устранить неис- правность прибора или требуется отре- монтировать прибор, обратитесь в нашу сервисную службу. Подробную информацию о гарантийном сроке и условиях гаран...
Технические характеристики ru 65 Потребляемая мощность Выключенное со- стояние/состояние готовности: 0,50 Вт Включенное состо- яние: 0,50 Вт Сетевой режим го- товности: 2,00 Вт Длительность включенного со- стояния: 0 мин Время, после ко- торого прибор переключается в сетевой режим го- товности: 10 ...
Инструкция Bosch SMV4IAX1IR
Bosch Посудомоечные машины Инструкции
-
Bosch SBH4HCX48E
Инструкция по эксплуатации
-
Bosch SCE 53M25EU
Инструкция по эксплуатации
-
Bosch SGH4HAX11R
Инструкция по эксплуатации
-
Bosch SGI 55M26EU
Инструкция по эксплуатации
-
Bosch SGI 56E35EU
Инструкция по эксплуатации
-
Bosch SGI4IMS60T
Инструкция по эксплуатации
-
Bosch SGS 43E52
Инструкция по эксплуатации
-
Bosch SGS 55E02EU
Инструкция по эксплуатации
-
Bosch SGS 55E08EU
Инструкция по эксплуатации
-
Bosch SGS 55E12EU
Инструкция по эксплуатации
-
Bosch SGS 55T22EU
Инструкция по эксплуатации
-
Bosch SGS2HMW1CR
Инструкция по эксплуатации
-
Bosch SGS2HMW1CR
Инструкция
-
Bosch SGU 65T12SK
Инструкция по эксплуатации
-
Bosch SGU 65T15SK
Инструкция по эксплуатации
-
Bosch SGV 43E23EU
Инструкция по эксплуатации
-
Bosch SGV 57T13EU
Инструкция по эксплуатации
-
Bosch SGV2ITX14K
Инструкция по эксплуатации
-
Bosch SGV4HMX2FR
Инструкция по эксплуатации
-
Bosch SGV4HMX2FR
Инструкция