Страница 2 - РУССКИЙ; Если у Вас возникнут вопросы, связанные с качеством или сервисным; СОДЕРЖАНИЕ
1 РУССКИЙ Благодарим Вас за выбор продукции «Бирюса»! Информацию о телефонах и адресах авторизованных сервисных центров Вы можете найти на нашем сайте www.biryusa.ru, либо отсканировав QR-код. Если у Вас возникнут вопросы, связанные с качеством или сервисным обслуживанием продукции «Бирюса», Вы може...
Страница 3 - ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
2 РУССКИЙ ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Бытовые посудомоечные машины «Бирюса» (далее по тексту - машины) предназначены для удаления пищевых загрязнений с посуды и столовых приборов, пригодных для мойки в посудомоечных машинах, в бытовых условиях. Все операции по обработке выполняются автоматически в соответствии с...
Страница 4 - КОМПЛЕКТАЦИЯ
3 РУССКИЙ КОМПЛЕКТАЦИЯ 1. Верхний разбрызгиватель (некоторые модели). 2. Средний разбрызгиватель. 3. Нижний разбрызгиватель. 4. Фильтр в сборе. 5. Дозатор моющего средства и ополаскивателя. 6. Светильник. 7. Корзина для столовых приборов (некоторые модели). 8. Верхняя корзина для посуды. 9. Корзина ...
Страница 5 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ
4 РУССКИЙ 1 2 3 4 5 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Ниже приведен общий порядок использования Вашей посудомоечной машины. Подробные инструкции по каждому этапу приведены в соответствующих разделах настоящего руководства.1. Установите и подключите посудомоечную машину к сети электропитания, водоснабжению и канализации....
Страница 6 - УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ
5 РУССКИЙ УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ Перед началом установки посудомоечной машины необходимо снять картонную коробку с машины, удалить все упаковочные материалы (защитный чехол, пенопластовые амортизаторы и дно, фиксирующие ленты) снаружи и внутри машины, а также снять защитную пленку с панели управлен...
Страница 9 - СМЯГЧЕНИЕ ВОДЫ
8 РУССКИЙ СМЯГЧЕНИЕ ВОДЫ Смягчение воды необходимо для удаления минералов и солей, наличие которых будет иметь негативное влияние на работу устройства, а также приведет к образованию известкового налета на посуде. Чем выше содержание этих минералов и солей, тем жёстче вода. Уровень смягчения устанав...
Страница 10 - МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО
9 РУССКИЙ ВНИМАНИЕ! 1 2 3 4 1. Нажмите кнопку на крышке дозатора, чтобы открыть ее. 2. Насыпьте моющее средство до одной из отметок: • При высокой жесткости воды или сильном загрязнении посуды наполнить отсек до отметки 25. • При низкой жесткости воды или слабом загрязнении посуды наполнить отсек до...
Страница 11 - ОПОЛАСКИВАТЕЛЬ
10 РУССКИЙ ОПОЛАСКИВАТЕЛЬ 1 2 3 Добавление ополаскивателя ВНИМАНИЕ! Необходимо использовать только жидкие ополаскиватели, специально предназначенные для посудомоечных машин. Использование ополаскивающих средств, не предназначенных для применения в посудомоечных машинах может привести к неисправности...
Страница 12 - ПОДГОТОВКА И РАЗМЕЩЕНИЕ ПОСУДЫ
11 РУССКИЙ ПОДГОТОВКА И РАЗМЕЩЕНИЕ ПОСУДЫ • Рекомендуется приобрести посуду и столовые приборы, для которых производителем явно указана возможность мойки в посудомоечных машинах. • Рекомендуется использовать моющие средства, не повреждающие посуду и столовые приборы при мойке. Обратитесь к инструкци...
Страница 13 - Регулировка положения верхней корзины
12 РУССКИЙ Положение верхней корзины по высоте может быть отрегулировано таким образом, чтобы увеличить пространство для размещения крупногабаритной посуды в верхней или нижней корзине.Для того, чтобы изменить положение верхней корзины необходимо выполнить следующее Регулировка положения верхней кор...
Страница 14 - Регулировка положения деталей корзин
13 РУССКИЙ Для того, чтобы освободить дополнительное место для размещения посуды в верхней корзине, полки для чашек можно сложить как показано на рисунке ниже. Положение откидных направляющих нижней корзины может быть отрегулировано для устойчивого размещения посуды в корзине. Регулировка положения ...
Страница 15 - Размещение посуды в корзинах
14 РУССКИЙ Размещение посуды в корзинах Схемы на рисунках ниже приведены с целью демонстрации способа оптимального размещения посуды и столовых приборов в корзинах посудомоечной машины. Внешний вид корзин Вашей машины может отличаться от приведенных на рисунках. Бирюса DWF-615/03 Нижняя корзина для ...
Страница 18 - ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
17 РУССКИЙ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Комбинированная 60 °С Замачивание 45 °С Гигиена 70 °С ЭКО 50 °С Стекло 40 °С Быстрая 60 °С Интенсивная 65 °С Самоочистка Отложенный старт 1/2 загрузки Выбор зоны мытья СТАРТ ПАУЗА Длительное хранение Дополнительная мойка Turbo сушка Только сушка 3 сек ОТМЕНА 3 СЕК 1 1 - ...
Страница 21 - ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
20 РУССКИЙ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД Перед началом чистки или обслуживания машины необходимо вынуть шнур питания машины из розетки и закрыть кран подачи воды. • Рекомендуется периодически, не реже одного раза в неделю проводить уборку внутренних поверхностей, уплотнителей и разбрызгивателей машины. • Упло...
Страница 22 - ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
21 РУССКИЙ Для того, чтобы извлечь нижний разбрызгиватель из корпуса машины необходимо потянуть его вверх. • Разбрызгиватель следует очищать путем промывания мыльным раствором с использованием мягкой щетки. • После очистки разбрызгиватель необходимо тщательно промыть под струей воды. Очистка нижнего...
Страница 23 - ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
22 РУССКИЙ ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Если имеет место ЛЮБАЯ из перечисленных ситуаций, немедленно выключите посудомоечную машину: • Кабель питания поврежден или перегревается; • Чувствуется запах гари; • Наблюдаются признаки задымления; • Часто срабатывают защитные устройства. Н...
Страница 25 - Коды ошибок
24 РУССКИЙ Код ошибки Возможные причины неисправности и методы их устранения E0 Код для сервисной настройки мастером E1 Неисправность подачи воды. • Проверьте наличие засора, передавливания, перемерзания заливного шланга. • Проверьте подачу воды. E2 Неисправность слива воды. • Проверьте наличие засо...
Страница 26 - ТЕХНИЧЕСКИЕ
25 РУССКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР АК ТЕРИС ТИК И Произв едено по зак аз у О АО «К ЗХ »Бирюса» Россия, 660123, г . Красноярск, пр. им. г аз еты «Красноярский рабо чий», 29 Изг от ов лено: SKYWOR TH ELECTRIC CO, L TD No.96 New Energy Avenue, Lishui Economic Development Zone, Lishui District, Nanjing City , J...
Страница 27 - Гарантийная карта
26 РУССКИЙ Гарантийная карта Уважаемый Покупатель! Благодарим Вас за выбор изделия торговой марки «Бирюса» ! Условия гарантии: Гарантийные обязательства завода-изготовителя разработаны на основании действующего законодательства Российской Федерации. На приборы установлен гарантийный срок два года. В...