Бирюса DWC-506/6 W - Инструкция

4 РУССКИЙ ЭКСПЛУАТАЦИЯ Ниже приведен общий порядок использования Вашей посудомоечной машины. Подробные инструкции по каждому этапу приведены в соответствующих разделах настоящего руководства.1. Установите и подключите посудомоечную машину к сети электропитания, водоснабжению и канализации. (См. разд...

5 РУССКИЙ Подключение к канализации Эксплуатация без подключения к водоснабжению Машина может эксплуатироваться без подключения к водоснабжению. При этом необходимо: 1. Открыть крышку бака для воды. 2. Залить около 6 литров воды в бак машины. При достижении необходимого уровня воды в баке раздастся ...

6 РУССКИЙ • Посудомоечную машину необходимо подключить к электросети переменного тока с частотой 50 Гц и номинальным напряжением от 220 до 240 В. Подключение машины к сети, не соответствующей указанным параметрам, может привести к выходу ее из строя. • Машину необходимо подключить к электросети чере...

7 РУССКИЙ Добавление соли ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! Необходимо использовать только соль для смягчения воды, специально предназначенную для посудомоечных машин. Использование средств смягчения воды, не предназначенных для посудомоечных машин может привести к повреждению машины. Повреждения машины, вызванны...

8 РУССКИЙ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО Добавление моющего средства Моющее средство предназначено для удаления, растворения и вывода загрязнений из машины. Большинство продаваемых в магазинах моющих средств подходят для применения в данной машине. • Моющие средства в виде таблеток могут различаться по времени рас...

9 РУССКИЙ ПОДГОТОВКА И РАЗМЕЩЕНИЕ ПОСУДЫ • Рекомендуется приобрести посуду и столовые приборы, для которых производителем явно указана возможность мойки в посудомоечных машинах. • Рекомендуется использовать моющие средства, не повреждающие посуду и столовые приборы при мойке. Обратитесь к инструкция...

10 РУССКИЙ При размещении небольших тарелок, блюдец в корзине необходимо откинуть боковые поддержки и разместить посуду таким образом, чтобы выступающие части не препятствовали вращению нижнего разбрызгивателя. Регулировка положения деталей корзин

11 РУССКИЙ Размещение посуды в корзинах Схемы на рисунках ниже приведены с целью демонстрации способа оптимального размещения посуды и столовых приборов в корзинах посудомоечной машины. Внешний вид корзин Вашей машины может отличаться от приведенных на рисунках. № на схеме Тип посуды № на схеме Тип ...

13 РУССКИЙ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Кнопки управления: 1 - Кнопка включения/выключения посудомоечной машины. При нажатии на кнопку машина включается, на панели управления загораются индикаторы. При повторном нажатии на кнопку машина выключается. 2 - Кнопка запуска и приостановки цикла мойки. 3 - Кнопка вкл...

15 РУССКИЙ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД Перед началом чистки или обслуживания машины необходимо вынуть шнур питания машины из розетки и закрыть кран подачи воды. Использовать для чистки машины и ее составных частей острые предметы и металлические щетки, а также средства, содержащие абразивы и растворители! О...

16 РУССКИЙ ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ УТИЛИЗАЦИЯ • Транспортировать посудомоечную машину допускается всеми видами крытого транспорта, надежно закрепив ее в вертикальном положении. • До начала работ, связанных с транспортировкой, необходимо отключить машину от электросети. • При транспортировке и пер...

18 РУССКИЙ Неисправность, ее внешнее проявление Вероятная причина Методы выявления и устранения неисправности Помутнение стеклянной посуды Слишком мягкая вода, загружено слишком большое количество моющего средства Если вода слишком мягкая, используйте меньше моющего средства и выберите менее продолж...

19 РУССКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР АК ТЕРИС ТИК И Обо зна чение м одели Характеристики DWC-506/6 W Номинальное напр яжение, част от а элек тропит ания 220-240 В, 50 Гц Номинальная по тре бляемая мощность, В т 730 - 860 Вместимость, к омплек тов посу ды 3 Рабо чее дав ление в оды, МПа 0,04 - 1,0 Класс энерг ...

20 РУССКИЙ Гарантийная карта Уважаемый Покупатель! Благодарим Вас за выбор изделия торговой марки «Бирюса» ! Условия гарантии: Гарантийные обязательства завода-изготовителя разработаны на основании действующего законодательства Российской Федерации. На приборы установлен гарантийный срок два года. В...

23 ҚА ЗАҚШ А «Бирюса» өнімдерін таңдағаныңыз үшін алғысымызды білдіреміз! Авторизацияланған сервис орталықтарының телефондары мен мекенжайлары туралы ақпаратты www.biryusa.ru сайтымызда немесе QR-кодты сканерлеп таба аласыз. Пайдалана бастау алдында осы нұсқаулықпен мұқият танысуға кеңес береміз! МА...

24 ҚА ЗАҚША ЖАЛПЫ МӘЛІМЕТТЕР «Бирюса» тұрмыстық ыдыс-аяқ жуатын машиналары (бұдан әрі - машиналар) ыдыс- аяқ жуатын машиналарда тұрмыстық шарттарда жууға жарамды ыдыстан және асүй аспаптарынан тағамдық ластануларды жоюға арналған. Барлық өңдеу бойынша операциялар автоматты түрде белгіленген бағдарла...

25 ҚА ЗАҚШ А ЖИЫНТЫҚТАЛЫМЫ Ескертпе Ыдыс-аяқ жуатын машинаңыздың сыртқы түрі жоғарғы суретте келтірілген сызбалы кескіндерден ерекшеленуі мүмкін. Сонымен қатар жиынтықталымға кіреді: • Контейнерді тұзды қосу құйғышы (жеткізу жиынтығына кірмеуі мүмкін). • Құймалы құбыршегі (жеткізу жиынтығына кірмеуі...

26 ҚА ЗАҚША ПАЙДАЛАНУ Төменде ыдыс-аяқ жуатын машинаңызды қолданудың жалпы тәртібі келтірілген. Әр кезең бойынша толық нұсқаулықтар осы нұсқаулықтың тиісті бөлімдерінде келтірілген.1. Ыдыс-аяқ жуатын машинаны орнатыңыз және электр қуатының желісіне, сумен қамтуға және кәріз жүйесіне қосыңыз. («Орнат...

28 ҚА ЗАҚША • Ыдыс-аяқ жуатын машинаны жиілігі 50 Гц және атаулы кернеуі 220 В бастап 240 В дейінгі айнымалы токтың электр желісіне қосу қажет. Көрсетілген параметрлерге сәйкес келмейтін желіге машинаны қосу оның істен шығуына әкеп соқтыруы мүмкін. • Машинаны электр желісіне жерге тұйықтау сымы бар ...

29 ҚА ЗАҚШ А Тұзды қосу НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Арнайы ыдыс-аяқ жуатын машиналарға арналған суды жұмсарту тұзын ғана қолдану қажет. Ыдыс-аяқ жуатын машиналарға арналмаған суды жұмсарту құралдарын қолдану машинаның зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қолайсыз суды жұмсартқышты қолданумен туындаған ...

30 ҚА ЗАҚША ЖУҒЫШ ҚҰРАЛ Жуғыш құралды қосу Жуғыш құрал машинадан ластануды жоюға, ерітуге және кетіруге арналған. Дүкендерде сатылатын жуғыш құралдардың көпшілігі осы машинада қолдануға қолайлы. • Таблеткалар түріндегі жуғыш құралдар еру уақыты бойынша ерекшеленуі мүмкін, сондықтан мұндай жуғыш құра...

31 ҚА ЗАҚШ А ДАЙЫНДАУ ЖӘНЕ ЫДЫСТЫ ОРНАЛАСТЫРУ • Олар үшін өндіруші ыдыс-аяқ жуатын машиналарда жуу мүмкіндігін анық көрсететін ыдыс-аяқ пен асүй аспаптарын сатып алу ұсынылады. • Жуған кезде ыдысты және асүй аспаптарын зақымдамайтын жуғыш құралдарды қолдану ұсынылады. Жуғыш құралдардың өндірушілерін...

32 ҚА ЗАҚША Себетке шағын тәрелкелерді, табақшаларды орналастырған кезде бүйірлік қолдауларды төңкеріп, шығыңқы жерлері төменгі бүріккіштің айналуына кедергі жасамайтындай етіп ыдыс-аяқты орналастыру қажет. Себет бөлшектерінің қалпын реттеу

33 ҚА ЗАҚШ А Ыдысты себеттерге орналастыру Төмендегі суреттердегі сызбалар ыдысты және асүй аспаптарын ыдыс-аяқ жуатын машинаның себеттеріне оңтайлы орналастырудың тәсілін көрсету мақсатында келтірілген. Сіздің машинаңыздың себеттерінің сыртқы түрі суреттердегіден өзгеше болуы мүмкін. схемад ағы № Ы...

35 ҚА ЗАҚШ А БАСҚАРУ ПАНЕЛІ Басқару батырмалары: 1 - Ыдыс-аяқ жуатын машинаны қосу/өшіру батырмасы. Батырманы басқан кезде машина қосылады, басқару панелінде индикаторлар жанады. Батырманы қайтадан басқан кезде машина сөндіріледі. 2 - Жуу циклін бастау және тоқтата түру батырмасы. 3 - Есікті автомат...

37 ҚА ЗАҚШ А ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ КҮТУ Машинаны тазалау немесе қызмет көрсетуді бастаудың алдында машинаның қуат баусымын розеткадан суыру қажет и закрыть кран подачи воды. Машинаны және оның құрамдас бөліктерін қолдану үшін өткір заттарды және металл қылшақтарды, сондай-ақ қажағыштары мен еріткіштер...

38 ҚА ЗАҚША ТАСЫМАЛДАУ ЖӘНЕ САҚТАУ КӘДЕГЕ ЖАРАТУ • Ыдыс-аяқ жуатын машинаны тік қалыпта берік бекітіп, жабық көліктің барлық түрлерімен тасымалдауға жол беріледі. • Тасымалдаумен байланысты жұмыстар басталар бұрын машинаны электр желісінен ажырату қажет. • Тасымалдау және жылжыту кезінде машинаның е...

40 ҚА ЗАҚША Ақаулық, оның сырттан білінуі Ықтимал себебі Ақаулықты анықтау және жою әдістері Ыдыстар мен бокалдарда ақ дақтар мен айғыздар Кермек су ыдыста әктас шөгінділерін тудыруы мүмкін Жуғыш құралдың мөлшерін көбейтіңіз. Тұз шығынын көбейтіңіз. Жуғаннан кейін мөлшерлегіште жуғыш құрал қалады Дұ...

42 ҚА ЗАҚША Кепілдік картасы Құрметті сатып алушы! Сізге «Бирюса» сауда маркасының бұйымын таңдағаныңыз үшін алғысымызды білдіреміз! Кепілдік шарттары: Дайындаушы зауыттың кепілдік міндеттемелері Ресей Федерациясының қолданыстағы заңнамасы негізінде әзірленген. «Бирюса» тұрмыстық автоматты кір жуғыш...