Бирюса DWB-409/5 - инструкции и руководства

5 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Ниже приведен общий порядок использования Вашей посудомоечной машины. Подробные инструкции по каждому этапу приведены в соответствующих разделах настоящего руководства.1. Установите и подключите посудомоечную машину к сети электропитания, водоснабжению и канализации. (См. раздел "...

6 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ • Поверхность для установки машины должна быть прочной и ровной. • Машину необходимо установить в непосредственной близости от трубопроводов водоснабжения и канализации, а также розетки сети электропитания. При необходимости наращивания сливного шланга его общая длина не до...

8 Установка встраиваемой посудомоечной машины • Поверхность для установки машины должна быть прочной и ровной. • Машину необходимо установить в непосредственной близости от трубопроводов водоснабжения и канализации, а также розетки сети электропитания. Требуемые размеры места для установки машины пр...

11 Добавление соли ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! Необходимо использовать только соль для смягчения воды, специально предназначенную для посудомоечных машин. Использование средств смягчения воды, не предназначенных для посудомоечных машин может привести к повреждению машины. Повреждения машины, вызванные испол...

12 Добавление ополаскивателя ВНИМАНИЕ! Необходимо использовать только жидкие ополаскиватели, специально предназначенные для посудомоечных машин. Использование ополаскивающих средств, не предназначенных для применения в посудомоечных машинах может привести к неисправности машины и не является гаранти...

14 ПОДГОТОВКА И РАЗМЕЩЕНИЕ ПОСУДЫ • Рекомендуется приобрести посуду и столовые приборы, для которых производителем явно указана возможность мойки в посудомоечных машинах. • Рекомендуется использовать моющие средства, не повреждающие посуду и столовые приборы при мойке. Обратитесь к инструкциям и рек...

15 Положение верхней корзины по высоте может быть отрегулировано таким образом, чтобы увеличить пространство для размещения крупногабаритной посуды в верхней или нижней корзине.Для того, чтобы изменить положение верхней корзины необходимо выполнить следующее Регулировка положения верхней корзины Тип...

16 Для того, чтобы освободить дополнительное место для размещения посуды в верхней корзине, полки для чашек можно сложить как показано на рисунке ниже. Положение откидных направляющих нижней корзины может быть отрегулировано для устойчивого размещения посуды в корзине. Регулировка положения деталей ...

17 Размещение посуды в корзинах Схемы на рисунках ниже приведены с целью демонстрации способа оптимального размещения посуды и столовых приборов в корзинах посудомоечной машины. Внешний вид корзин Вашей машины может отличаться от приведенных на рисунках. Модель Бирюса DWB-409/5 № на схеме Тип посуды...

25 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Модели Бирюса DWB-409/5, DWB-612/5 2 6 3 7 4 1 5 Кнопки управления: 1 - Кнопка включения/выключения посудомоечной машины. При нажатии на кнопку машина включается, на панели управления загораются индикаторы. При повторном нажатии на кнопку машина выключается. 2 - Кнопка выбора пр...

31 ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД Перед началом чистки или обслуживания машины необходимо вынуть шнур питания машины из розетки и закрыть кран подачи воды. Использовать для чистки машины и ее составных частей острые предметы и металлические щетки, а также средства, содержащие абразивы и растворители! Очистка ф...

33 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Если имеет место ЛЮБАЯ из перечисленных ситуаций, немедленно выключите посудомоечную машину: • Кабель питания поврежден или перегревается; • Чувствуется запах гари; • Наблюдаются признаки задымления; • Часто срабатывают защитные устройства. НЕ ПЫТАЙТ...

35 Коды ошибок Состояние индикаторов программ мойки Вероятная причина Методы выявления и устранения неисправности Индикатор прогаммы "Быстрая" часто мигает Превышение времени заполнения водой Закрыт кран подачи воды. Пережат заливной шланг. Недостаточное давление воды. Индикаторы прогамм ...

36 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Произведено по заказу: ОАО «КЗХ «Бирюса» Россия, 660123, г. Красноярск, пр. им. газеты «Красноярский рабочий», 29 Изготовлено: Фошань Шуньдэ Майдиа Вошинг Эплайнсез МФГ Ко., Лтд. № 20 Ганцянь роуд, Бэйцзяо, район Шуньдэ, Фошань, Гуандун, КНР Foshan Shunde Midea Washing ...

38 ГАРАНТИЙНАЯ КАРТА Уважаемый Покупатель! Благодарим Вас за выбор изделия торговой марки «Бирюса» ! Условия гарантии: • Гарантийные обязательства завода-изготовителя разработаны на основании действующего законодательства Российской Федерации. • На бытовые посудомоечные машины «Бирюса» установлен га...

5 РУССКИЙ ЭКСПЛУАТАЦИЯ Ниже приведен общий порядок использования Вашей посудомоечной машины. Подробные инструкции по каждому этапу приведены в соответствующих разделах настоящего руководства.1. Установите и подключите посудомоечную машину к сети электропитания, водоснабжению и канализации. (См. разд...

6 РУССКИЙ УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ • Поверхность для установки машины должна быть прочной и ровной. • Машину необходимо установить в непосредственной близости от трубопроводов водоснабжения и канализации, а также розетки сети электропитания. При необходимости наращивания сливного шланга его общая дли...

8 РУССКИЙ Установка встраиваемой посудомоечной машины • Поверхность для установки машины должна быть прочной и ровной. • Машину необходимо установить в непосредственной близости от трубопроводов водоснабжения и канализации, а также розетки сети электропитания. Требуемые размеры места для установки м...

10 РУССКИЙ СМЯГЧЕНИЕ ВОДЫ Смягчение воды необходимо для удаления минералов и солей, наличие которых будет иметь негативное влияние на работу устройства, а также приведет к образованию известкового налета на посуде. Чем выше содержание этих минералов и солей, тем жёстче вода. Уровень смягчения устана...

11 РУССКИЙ Добавление соли ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! Необходимо использовать только соль для смягчения воды, специально предназначенную для посудомоечных машин. Использование средств смягчения воды, не предназначенных для посудомоечных машин может привести к повреждению машины. Повреждения машины, вызванн...

12 РУССКИЙ Добавление ополаскивателя ВНИМАНИЕ! Необходимо использовать только жидкие ополаскиватели, специально предназначенные для посудомоечных машин. Использование ополаскивающих средств, не предназначенных для применения в посудомоечных машинах может привести к неисправности машины и не является...

13 РУССКИЙ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО Добавление моющего средства Моющее средство предназначено для удаления, растворения и вывода загрязнений из машины. Большинство продаваемых в магазинах моющих средств подходят для применения в данной машине. • Моющие средства в виде таблеток могут различаться по времени ра...

14 РУССКИЙ ПОДГОТОВКА И РАЗМЕЩЕНИЕ ПОСУДЫ • Рекомендуется приобрести посуду и столовые приборы, для которых производителем явно указана возможность мойки в посудомоечных машинах. • Рекомендуется использовать моющие средства, не повреждающие посуду и столовые приборы при мойке. Обратитесь к инструкци...

15 РУССКИЙ Положение верхней корзины по высоте может быть отрегулировано таким образом, чтобы увеличить пространство для размещения крупногабаритной посуды в верхней или нижней корзине.Для того, чтобы изменить положение верхней корзины необходимо выполнить следующее: Регулировка положения верхней ко...

16 РУССКИЙ Для того, чтобы освободить дополнительное место для размещения посуды в верхней корзине, полки для чашек можно сложить как показано на рисунке ниже. Положение откидных направляющих нижней корзины может быть отрегулировано для устойчивого размещения посуды в корзине. Регулировка положения ...

17 РУССКИЙ Размещение посуды в корзинах Схемы на рисунках ниже приведены с целью демонстрации способа оптимального размещения посуды и столовых приборов в корзинах посудомоечной машины. Внешний вид корзин Вашей машины может отличаться от приведенных на рисунках. Бирюса DWB-409/5 № на схеме Тип посуд...

25 РУССКИЙ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Бирюса DWB-409/5, DWB-612/5 2 6 3 7 4 1 5 Кнопки управления: 1 - Кнопка включения/выключения посудомоечной машины. При нажатии на кнопку машина включается, на панели управления загораются индикаторы. При повторном нажатии на кнопку машина выключается. 2 - Кнопка выбора п...

31 РУССКИЙ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД Перед началом чистки или обслуживания машины необходимо вынуть шнур питания машины из розетки и закрыть кран подачи воды. Использовать для чистки машины и ее составных частей острые предметы и металлические щетки, а также средства, содержащие абразивы и растворители! О...

32 РУССКИЙ Для того, чтобы извлечь нижний разбрызгиватель из корпуса машины необходимо потянуть его вверх. • Разбрызгиватель следует очищать путем промывания мыльным раствором с использованием мягкой щетки. • После очистки разбрызгиватель необходимо тщательно промыть под струей воды. Очистка нижнего...

33 РУССКИЙ ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Если имеет место ЛЮБАЯ из перечисленных ситуаций, немедленно выключите посудомоечную машину: • Кабель питания поврежден или перегревается; • Чувствуется запах гари; • Наблюдаются признаки задымления; • Часто срабатывают защитные устройства. Н...

35 РУССКИЙ Коды ошибок Состояние индикаторов программ мойки Вероятная причина Методы выявления и устранения неисправности Индикатор программы «Быстрая» часто мигает Превышение времени заполнения водой Закрыт кран подачи воды. Пережат заливной шланг. Недостаточное давление воды. Индикаторы программ «...

36 РУССКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР АК ТЕРИС ТИК И Произв едено по зак аз у О АО «К ЗХ «Бирюса» Россия, 660123, г . Красноярск, пр. им. г аз еты «Красноярский рабо чий», 29 www .biryusa.ru Изг от ов лено: Foshan Shunde Midea W ashing Appliances MFG Co., Ltd. No 20 Gangqian road, Beijiao, Shunde District, Fos...

38 РУССКИЙ Гарантийная карта Уважаемый Покупатель! Благодарим Вас за выбор изделия торговой марки «Бирюса» ! Условия гарантии: Гарантийные обязательства завода-изготовителя разработаны на основании действующего законодательства Российской Федерации. На приборы установлен гарантийный срок два года. В...