Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ
RU 3 СОДЕРЖАНИЕ Общие сведения о духовом шкафе Введение 4 Панель управления 5 Описание 6 Направляющие / Телескопические направляющие 6 Аксессуары 6 Дверца 8 Охлаждающий вентилятор 8 Сенсорный экран 8 Основные дисплеи 9 Дисплей настройки функций 11 Дисплей режима ожидания 12 Начало эксплуатации Начал...
Страница 4 - Введение; ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ДУХОВОМ ШКАФЕ
RU 4 Введение Благодарим вас за выбор этого парового духового шкафа от компании Asko. Данный прибор отличается простотой эксплуатации и оптимальной дружественностью к пользователю . Внем предусмотрен широкий выбор настроек , с помощью которых можно всегда выбрать подходящий метод приготовления пищи ...
Страница 5 - Панель
RU 5 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ДУХОВОМ ШКАФЕ Панель управления 01. Кнопка включения / выключения ; используется для : ▷ включения прибора ; ▷ перехода в режим ожидания ; ▷ выключения прибора . Удерживайте кнопку включения / выключения , пока прибор не выключится . 02. Кнопка X; используется для : ▷ перехода ...
Страница 6 - Описание; Примечание; Положение
RU 6 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ДУХОВОМ ШКАФЕ Описание 1. Панель управления 2. Крышка резервуара для воды 3. Положения 4. Дверца духового шкафа 5. Ручка дверцы Направляющие / Телескопические направляющие • В зависимости от модели в духовом шкафу предусмотрено четыре или пять направляющих ( для положений от 1 ...
Страница 8 - Дверца; Проведение
RU 8 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ДУХОВОМ ШКАФЕ Дверца • При открытии дверцы во время работы парового духового шкафа установленные в дверце выключатели прекратят работу прибора . Работа духового шкафа возобновляется после закрытия дверцы . • Этот духовой шкаф оснащен системой плавного закрытия дверцы . При закр...
Страница 9 - Основные; Дисплей
RU 9 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ДУХОВОМ ШКАФЕ Основные дисплеи Дисплей старта ЭКСТРА ДУХОВОЙ ШКАФ ПАР 10:15 01 03 02 04 05 07 06 Меню со значком «плюс» (01) • Коснитесь значка « плюс », чтобы открыть меню со значком « плюс ». Содержимое этого меню изменяется в зависимости от опций управления , доступных в кон...
Страница 10 - Дисплей дополнительных функций
RU 10 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ДУХОВОМ ШКАФЕ на пару . Освещение (07) • Коснитесь символа лампы , чтобы включить или выключить освещение духового шкафа . • Освещение духового шкафа также включается при открытии дверцы духового шкафа или в начале приготовления пищи . Затемнение освещения выполняется автомати...
Страница 13 - Настройка языка; Русский; ЯЗЫК; Настройка времени; ВРЕМЯ; НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU 13 Начало эксплуатации • Вымойте внутреннюю часть духового шкафа и аксессуары теплой водой с моющим средством . Не используйте агрессивные чистящие средства , абразивные губки и т . п . • При первом использовании духовой шкаф будет издавать специфичный запах , характерный для нового электроприбор...
Страница 14 - Настройка даты; ДАТА; Настройка жесткости воды; ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ; Проверка жесткости воды
RU 14 1. Для изменения настройки коснитесь стрелок выше и ниже показания времени или проведите по нему пальцем . 2. Для осуществления быстрого ввода коснитесь в центре показания времени , после чего отобразится клавиатура , с помощью которой можно ввести нужное значение времени ( также см . раздел «...
Страница 16 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ; Использование; Настройки
RU 16 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Использование меню со значком « плюс » ЭКСТРА ДУХОВОЙ ШКАФ ПАР 10:15 В меню со значком « плюс » содержится несколько функций или настроек . Отображаемые в нем функции зависят от того , какой экран активен в данный момент времени . БЛОКИРОВКА Используйте при очистке панели упр. или...
Страница 19 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Функции; Использование функции духового шкафа
RU 19 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Функции духового шкафа Используйте меню функции духового шкафа для приготовления блюд с применением , например горячего воздуха , нагрева снизу и гриля . Горячий воздух ПРОГРАММЫ 10:15 180 °C • Для выбора доступны различные функции духового шкафа . • Для каждой функции духового ш...
Страница 20 - • Чтобы открыть окно с настройками во время приготовления
RU 20 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 7. С помощью меню со значком « плюс » выберите дополнительные настройки ( например быстрый разогрев ). 8. Начните приготовление блюда , коснувшись кнопки подтверждения . 165 23:54 10:45 °C 180 °C 10 21 • Теперь на дисплее отображаются следующие значения : ▷ текущая температура (1...
Страница 21 - При использовании
RU 21 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Функции пара Осторожно! Опасность получения ожога! При использовании функций пара обязательно держите дверцу закрытой, чтобы в щель не выходил горячий пар. При открывании дверцы в духовке увеличивается образование конденсата. Примечание . После каждого использования функции пара ...
Страница 22 - Заполнение резервуара для воды
RU 22 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ▷ Большинство блюд можно поддерживать при температуре подачи на стол ( приблизительно 60° C) в течение нескольких часов , что облегчает подачу блюд : просто извлеките блюдо из духового шкафа , когда настало время подать его на стол . Заполнение резервуара для воды Обязательно зап...
Страница 23 - Использование функции пара в духовом шкафу; Пар
RU 23 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ После приготовления вся вода , оставшаяся в системе пара , будет возвращена в резервуар с помощью насоса . Опорожните , очистите и высушите резервуар для воды . Резервуар заполняйте водой непосредственно перед использованием ! Использование функции пара в духовом шкафу Выберите ф...
Страница 26 - Быстрый разогрев
RU 26 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ • Программы ( см . раздел « Дополнительные функции »): ▷ Избранное ; ▷ Автоматические программы . Быстрый разогрев Используйте эту функцию для быстрого предварительного разогрева устройства . Во время быстрого разогрева не помещайте блюдо в устройство . Когда шкаф нагреется до за...
Страница 32 - ProRoast
RU 32 Функция Описание ProRoast • В этой настройке предусмотрен автоматический цикл нагревания . • Сначала мясо готовится при высокой температуре , которая обеспечивается посредством горячего воздуха и верхнего нагревательного элемента . • Затем блюдо готовится при низкой заранее заданной температур...
Страница 34 - Функция Описание; Термозонд; Запекание с использованием термозонда
RU 34 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Функция Описание Сохранение тепла • Эта функция используется для поддержания температуры уже приготовленных блюд . • Рекомендованная температура : 60° C Очистка паром • Используя эту функцию , можно легко удалить жир и грязь на стенках духовки при помощи влажной ткани . • Использ...
Страница 36 - Добавление; Добавить пар 1–3X; ДОБАВИТЬ ПАР 1–3X
RU 36 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Добавление пара До начала процесса приготовления в него можно включить добавление пара (Добавить пар 1–3X), для добавления пара во время приготовления следует использовать функцию «Добавить пар». Обе функции находятся в меню со значком «плюс» в меню функций духового шкафа. Рекоме...
Страница 37 - Добавление пара; Отложенный; Настройка времени отложенного старта
RU 37 4. Коснитесь пунктов 1x, 2x или 3x, чтобы выбрать количество циклов пара . 5. Подтвердите настройку с помощью кнопки подтверждения . Ниже символа «плюс» отобразится небольшой символ, указывающий выбранное количество циклов пара. Во время цикла пара символ (и окружность внешнего круга) изменят ...
Страница 38 - ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ
RU 38 2. Коснитесь значка « плюс », чтобы открыть меню со значком « плюс ». 3. Коснитесь пункта « ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ », чтобы открыть соответствующую функцию . ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ 10:45 4. Выберите время начала приготовления ( см . раздел « Дисплей настройки функций »). 5. Подтвердите заданное время нача...
Страница 42 - Подогрев посуды
RU 42 Теперь можно выбрать следующие дополнительные функции и программы : Нагрев • Разогрев с паром ; ▷ Эта функция используется для разогрева готовых блюд . Благодаря использованию пара вкус блюдо не теряет своих вкусовых качеств . Вкусом и текстурой разогретое блюдо ничем не отличается от свежепри...
Страница 43 - Выбор функций программ
RU 43 3. Выберите требуемую функцию нагрева ( разогрев с паром , нагрев тарелки , разморозка или сохранение тепла ). При необходимости отрегулируйте настройки ( см . раздел « Дисплей настройки функций »). 4. Начните работу функции , коснувшись кнопки подтверждения . Программы: • Избранное ; ▷ В разд...
Страница 44 - Ягнятина — ребрышки
RU 44 ПРОГРАММЫ МЯСО СВИНИНА ГОВЯДИНА Ягнятина — ребрышки ПТИЦА Ягнятина — ребрышки 1:05 Ч:М 0,5 КГ ИНТЕНСИВНОСТЬ ПРОГРАММЫ 10:15 4. При необходимости отрегулируйте интенсивность и / или массу . Интенсивность или массу невозможно отрегулировать во всех автоматических программах. 5. Запустите выбранн...
Страница 45 - Сохранение собственных программ; В разделе «ИЗБРАННОЕ» также можно сохранять автоматические
RU 45 Сохранение собственных программ Функция / метод приготовления активны ( работа духового шкафа начата ). БЛОКИРОВКА ДОБАВИТЬ В ИЗБРАННОЕ Сохранение текущих настроек приготовления в избранном Используйте при очистке панели упр. или для ограничения доступа детей 1. Откройте меню со значком « плюс...
Страница 47 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
RU 47 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ В этом меню можно настроить следующее : • Язык ( язык сообщений на сенсорном экране ); • Текущее время ; • Формат времени (12- или 24- часовой ); • Дата ( текущая дата ); • Отображение даты ( отображение / неотображение даты в режиме ожидания ). ЗВУК В этом меню ...
Страница 48 - ОЧИСТКА; Очистка; Использование очистки паром
RU 48 ОЧИСТКА Очистка прибора Регулярно очищайте духовой шкаф , чтобы не допустить накопления жира и частиц пищи , особенно на поверхностях внутренней и наружной части , дверце и уплотнении . • Активируйте блокировку от детей ( чтобы не допустить непреднамеренного включения прибора ). • Для очистки ...
Страница 50 - Снятие
RU 50 Примечание Для удаления накипи рекомендуется использовать средство для удаления накипи на основе природных полностью биоразлагаемых компонентов . Этот раствор не имеет коррозионного или агрессивного действия и отличается экологичностью . Помимо удаления накипи , он также обладает очищающими и ...
Страница 51 - Снимите дверцу духового шкафа
RU 51 Обратите внимание на то , что лампа может быть очень горячей ! При замене лампы используйте защитные рукавицы . 1. Вывинтите четыре винта из лицевой панели . Снимите лицевую панель и стекло . 2. Выкрутите лампу и вкрутите новую . Чтобы не допустить ожогов, выкручивайте лампу в защитных рукавиц...
Страница 53 - УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК; Общая
RU 53 УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Общая информация В случае возникновения неполадок в работе духового шкафа ознакомьтесь с обзором ошибок , который приведен ниже . Если неполадку устранить не удается , обратитесь в Отдел по обслуживанию клиентов . Пища не готовится • Проверьте , что таймер задан и что была...
Страница 55 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
RU 55 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель OCS8678G OCS8478G Источник питания 220-240 В 50 Гц 220-240 В 50 Гц Энергопотребление Максимальная мощность Функция гриля Функция горячего воздуха 3400 Вт2700 Вт2100 Вт 3400 Вт2200 Вт1600 Вт Система охлаждения Охлаждающий вентилятор Охлаждающий вентилятор Разме...
Страница 56 - Декларация соответствия; ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ПРИ УТИЛИЗАЦИИ
RU 56 Утилизация прибора и упаковки Данное изделие изготовлено из материалов , подлежащих переработке . Поэтому в конце срока эксплуатации электроприбор нужно ответственно утилизировать . Информацию о порядке его утилизации можно получить в соответствующем органе власти . Упаковка электроприбора так...
Страница 60 - Velenje»
688767 / VER 3 / 25-02-2022 Инструкции по применению также можно найти на нашем сайте : www.asko.com Общество с ограниченной ответственностью « Горенье БТ » ( ООО « Горенье БТ ») Юридический и фактический адрес : РФ , 119180, Москва , Якиманская набережная , д . 4, стр . 1 Қазақстан үшін импортшы : ...