Asko OCS8678G - Инструкция по эксплуатации

RU 6 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ДУХОВОМ ШКАФЕ Описание 1. Панель управления 2. Клапан резервуара для воды 3. Положения ▷ OCS8678G: 5 положений* ▷ OCS8478G: 4 положения 4. Дверца духового шкафа 5. Ручка дверцы С духовым шкафом поставляются следующие аксессуары: • Противень; используется для приготовления выпеч...

RU 8 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ДУХОВОМ ШКАФЕ Дверцу закрывайте только после того, как телескопические направляющие прутки полностью задвинуты внутрь духового шкафа. Дверца • При открытии дверцы во время работы духового шкафа установленные в дверце выключатели прекратят работу прибора. Работа прибора возобнов...

RU 9 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ДУХОВОМ ШКАФЕ Основные дисплеи Дисплей старта ЭКСТРА ДУХОВОЙ ШКАФ ПАР 10:15 01 03 02 04 05 07 06 Меню со значком «плюс» (01) • Коснитесь значка «плюс», чтобы открыть меню со значком «плюс». Содержимое этого меню изменяется в зависимости от опций управления, доступных в конкретн...

RU 10 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ДУХОВОМ ШКАФЕ Освещение (07) • Коснитесь символа лампы, чтобы включить или выключить освещение духового шкафа. • Освещение духового шкафа также включается при открытии дверцы духового шкафа или в начале приготовления пищи. Затемнение освещения выполняется автоматически (если в...

RU 11 Дисплей настройки функций Горячий воздух ПРОГРАММЫ 10:15 180 °C 01 02 05 04 03 Выбор функции (01) • Для выбора функции коснитесь стрелок выше и ниже функции или проведите пальцем по символу (также см. раздел «Отображение клавиатуры»). Настройка температуры (02) • Для выбора значения температур...

RU 12 Дисплей режима ожидания 10 15 10 10 2015 9:27 125 °C 01 05 06 02 03 04 Отображение времени (цифровое/01) • Фактическое время суток. Отображение времени (аналоговое/02 и 03) • Фактическое время суток. • Часовая стрелка аналоговых часов изображается с помощью заполненного круга (02), а минутная ...

RU 13 Начало эксплуатации • Вымойте внутреннюю часть духового шкафа и аксессуары теплой водой с моющим средством. Не используйте агрессивные чистящие средства, абразивные губки и т. п. • При первом использовании духовой шкаф будет издавать специфичный запах, характерный для нового электроприбора; эт...

RU 14 1. Для изменения настройки коснитесь стрелок выше и ниже показания времени или проведите по нему пальцем. 2. Для осуществления быстрого ввода коснитесь в центре показания времени, после чего отобразится клавиатура, с помощью которой можно ввести нужное значение времени (также см. раздел «Отобр...

RU 15 Проверка жесткости воды Измерить жесткость воды можно с помощью бумажной тест-полоски, поставляемой с прибором. Для получения информации о жесткости воды обращайтесь в свою местную компанию по водоснабжению. Использование бумажной тест-полоски Опустите тест-полоску в воду на 1 секунду. Подожди...

RU 16 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Использование меню со значком «плюс» ЭКСТРА ДУХОВОЙ ШКАФ ПАР 10:15 В меню со значком «плюс» содержится несколько функций или настроек. Отображаемые в нем функции зависят от того, какой экран активен в данный момент времени. БЛОКИРОВКА Используйте при очистке панели упр. или для ог...

RU 18 ▷ Блокировка кнопок; блокирует все кнопки для проведения очистки панели управления и недопущения случайного запуска устройства. Удерживайте функцию нажатой, пока не включится функция блокировки кнопок. Отображение клавиатуры Отображение клавиатуры необходимо для быстрого ввода значений настрое...

RU 19 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Функция духового шкафа Используйте меню функции духового шкафа для приготовления блюд с применением, например горячего воздуха, нагрева снизу и гриля. Горячий воздух ПРОГРАММЫ 10:15 180 °C • Для выбора доступны различные функции духового шкафа. • Для каждой функции духового шкафа...

RU 20 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 7. С помощью меню со значком «плюс» выберите дополнительные настройки (например быстрый разогрев). 8. Начните приготовление блюда, коснувшись кнопки подтверждения. 165 23:54 10:45 °C 180 °C 10 21 • Теперь на дисплее отображаются следующие значения: ▷ текущая температура (165° C);...

RU 21 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Функция пара Приготовление на пару Приготовление на пару является здоровым и естественным способом приготовления пищи, при котором сохраняется цвет и вкус блюда. При использовании этого метода приготовления запахи не выделяются. Нет необходимости добавлять в воду в резервуаре сол...

RU 22 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Заполнение резервуара для воды Обязательно заполняйте резервуар чистой прохладной водопроводной водой, бутилированной водой без добавления минералов или дистиллированной водой, пригодной для питья. 10 15 10 10 2015 10 15 10 10 2015 1. Нажмите кнопку резервуара для воды, чтобы отк...

RU 23 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Использование функции пара в духовом шкафу Выберите функцию пара, которая подходит для приготовления вашего блюда. Для этой цели сверяйтесь с таблицей функций. Кроме того, можно ознакомиться со сведениями, отображающимися на информационной вкладке. Коснитесь вкладки в нижней част...

RU 24 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 95 23:54 10:45 °C 100 °C 10 21 • Теперь на дисплее отображаются следующие значения: ▷ текущая температура (95° C); ▷ заданная температура (100° C); ▷ индикатор состояния времени (наружный круг); ▷ индикатор состояния температуры (внутренний круг); ▷ время приготовления (23:54); ▷...

RU 25 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Таблицы функций пара Подача пара и использование пара при низкой температуре Используйте настройки и значения времени, указанные в таблице, в качестве руководства при приготовлении блюд на пару. Обязательно заполняйте резервуар для воды свежей водой до максимального уровня. Блюдо...

RU 26 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Су-вид Приготовление су-вид — это процесс приготовления пищевого продукта в вакуумной упаковке при постоянной низкой температуре в течение длительного времени. Блюдо Температура Время (мин) Аксессуар (положение полки) Говяжье филе средней степени прожарки (толщина 4 см) 60° C 110...

RU 28 Использование дополнительных функций Перейдите на экран «Экстра», чтобы открыть меню функции комби или чтобы быстро прогреть духовой шкаф. На этом экране можно выбрать программу очистки, функции нагрева или автоматические программы. ЭКСТРА ДУХОВОЙ ШКАФ ПАР 10:15 Коснитесь пункта «ЭКСТРА», чтоб...

RU 32 Таблица функций При выборе требуемой функции сверяйтесь с этой таблицей. Также см. инструкции по приготовлению на упаковке пищевого продукта. • Используйте только стеклянные блюда, которые способны выдержать температуру 230° C. Функция Описание Функции духового шкафа Горячий воздух • Нагрев по...

RU 37 Функция Описание Сохранение тепла • Эта функция используется для поддержания температуры уже приготовленных блюд. • Рекомендованная температура: 60° C Очистка паром • Используя эту функцию, можно легко удалить жир и грязь на стенках духовки при помощи влажной ткани. • Используйте эту функцию, ...

RU 38 Режим «Термозонд» ПРОГРАММЫ 10:15 180 70 °C °C 4. Выберите функцию духового шкафа, температуру и температуру внутри блюда (см. раздел «Дисплей настройки функций»). 5. Начните приготовление блюда, коснувшись кнопки подтверждения. 165 °C 180 °C 70 °C 35 °C 10 21 Режим «Термозонд» • Теперь на дис...

RU 40 Добавление пара До начала процесса приготовления в него можно включить добавление пара (Добавить пар 1–3X), для добавления пара во время приготовления следует использовать функцию «Добавить пар». Обе функции находятся в меню со значком «плюс» в меню функций духового шкафа. Рекомендуется исполь...

RU 41 4. Коснитесь пунктов 1x, 2x или 3x, чтобы выбрать количество циклов пара. 5. Подтвердите настройку с помощью кнопки подтверждения. Ниже символа «плюс» отобразится небольшой символ, указывающий выбранное количество циклов пара. Во время цикла пара символ (и окружность внешнего круга) изменят св...

RU 42 2. Коснитесь значка «плюс», чтобы открыть меню со значком «плюс». 3. Коснитесь пункта «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ», чтобы открыть соответствующую функцию. ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ 10:45 4. Выберите время начала приготовления (см. раздел «Дисплей настройки функций»). 5. Подтвердите заданное время начала приготов...

RU 45 185 17:32 10:45 °C 200 °C 10 27 00:18 • Теперь на дисплее отображаются следующие значения: ▷ активный шаг (2); ▷ общее оставшееся время приготовления (00:18); ▷ текущая температура (185° C); ▷ заданная температура активного шага (200° C); ▷ индикатор состояния времени активного шага (наружный ...

RU 47 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 3. Выберите требуемую функцию нагрева (разогрев с паром, нагрев тарелки, разморозка или сохранение тепла). При необходимости отрегулируйте настройки (см. раздел «Дисплей настройки функций»). 4. Начните работу функции, коснувшись кнопки подтверждения. Программы: • Избранное; ▷ В р...

RU 48 ПРОГРАММЫ МЯСО СВИНИНА ГОВЯДИНА Ягнятина — ребрышки ПТИЦА Ягнятина — ребрышки 1:05 Ч:М 0,5 КГ ИНТЕНСИВНОСТЬ ПРОГРАММЫ 10:15 4. При необходимости отрегулируйте интенсивность и/или массу. Интенсивность или массу невозможно отрегулировать во всех автоматических программах. 5. Запустите выбранную ...

RU 49 Сохранение метода приготовления Функция / метод приготовления активны (работа духового шкафа начата). БЛОКИРОВКА ДОБАВИТЬ В ИЗБРАННОЕ Сохранение текущих настроек приготовления в избранном Используйте при очистке панели упр. или для ограничения доступа детей 1. Откройте меню со значком «плюс» и...

RU 50 Настройки 1. На дисплее старта коснитесь значка «плюс». БЛОКИРОВКА Используйте при очистке панели упр. или для ограничения доступа детей НАСТРОЙКИ Комбинирование до трех функций в одном процессе приготовления Переход к настройкам прибора ПОШАГОВОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ 2. Коснитесь пункта «НАСТРОЙКИ»....

RU 52 ОЧИСТКА Очистка прибора Регулярно очищайте духовой шкаф, чтобы не допустить накопления жира и частиц пищи, особенно на поверхностях внутренней и наружной части, дверце и уплотнении. • Активируйте блокировку от детей (чтобы не допустить непреднамеренного включения прибора). • Для очистки наружн...

RU 53 • Не открывайте дверцу во время процесса очистки . • Для выполнения процесса требуется 30 минут. Остатки пищи на покрытых эмалью стенках достаточно размокнут после 30 минут, после чего их можно удалить влажной тканью. Удаление накипи Во время процесса приготовления на пару в системе подачи пар...

RU 54 Снятие и очистка направляющих прутков Для очистки направляющих прутков используйте обычные моющие средства. • Используйте отвертку, чтобы вывинтить винты. • Извлеките направляющие прутки из отверстий в задней стенке. Замена лампы освещения в духовке Лампы освещения (2 шт.) (галогеновые G9, 230...

RU 55 Снятие дверцы духового шкафа Держите пальцы на безопасном расстоянии от петель дверцы духового шкафа. Петли подпружинены и при обратном ходе могут причинить травмы. Проверьте, что защелки петель задействованы правильно и блокируют петли. Снимите дверцу духового шкафа. 1. Приведите дверцу в пол...

RU 56 Установка дверцы духового шкафа. 1. Держите дверцу под углом примерно 45° перед духовым шкафом. 2. Вставьте петли в пазы и проверьте правильность их положения. 3. Приведите дверцу в полностью открытое положение. 4. Поднимите обе защелки петель и переместите их к шкафу. 5. Плавно закрывайте две...

RU 57 УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Общая информация В случае возникновения неполадок в работе духового шкафа ознакомьтесь с обзором ошибок, который приведен ниже. Если неполадку устранить не удается, обратитесь в Отдел по обслуживанию клиентов. Пища не готовится • Проверьте, что таймер задан и что была нажа...

RU 59 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель OC8678G / OC8478G Источник питания 230 В ~ 50 Гц Энергопотребление Максимальная мощность Функция гриля Функция горячего воздуха Парогенератор 3400 Вт / 2900 Вт2100 Вт 1600 Вт1200 Вт Система охлаждения Охлаждающий вентилятор Размеры OC8678G Размеры прибора: Уст...

RU 60 Утилизация прибора и упаковки Данное изделие изготовлено из материалов, подлежащих переработке. Поэтому в конце срока эксплуатации электроприбор нужно ответственно утилизировать. Информацию о порядке его утилизации можно получить в соответствующем органе власти. Упаковка электроприбора также п...