Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ
RU 3 СОДЕРЖАНИЕ Газово-индукционная варочная поверхность с сенсорным управлением Введение 4Описание 5Элементы управления индукционных конфорок 6 Элементы управления конфорки вок 7 Техника безопасности Температурная безопасность индукционных конфорок 8 Таймер приготовления 8 Использование индукции Пр...
Страница 4 - Введение
RU 4 Введение Эта варочная панель создана для настоящих любителей кулинарии. Плита состоит из газовой конфорки вок и индукционных конфорок. Приготовление пищи на индукционной плите имеет ряд преимуществ. Это легко благодаря быстрой реакции плиты и возможности задать очень низкий уровень мощности. Та...
Страница 5 - Описание
RU 5 Описание 1. Конфорка вок (газ) 2. Мостовая индукционная зона 3. Индукционная конфорка 4. Элементы управления конфорки вок 5. Управление передней средней индукционной зоной моста 6. Кнопка паузы / кнопка блокировки 7. Управление задней средней индукционной зоной моста 8. Управление правой индукц...
Страница 6 - Элементы управления индукционных конфорок
RU 6 Элементы управления индукционных конфорок ГАЗОВО-ИНДУКЦИОННАЯ ВАРОЧНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ С СЕНСОРНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ 1. Функции меню индукции 2. Ползунковый регулятор (12-ступенчатый) 3. Индикатор настроек 4. Индикатор режима Boost 5. Кнопка уменьшения времени 6. Кнопка прибавления времени 7. Таймер / та...
Страница 7 - Элементы управления конфорки вок
RU 7 ГАЗОВО-ИНДУКЦИОННАЯ ВАРОЧНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ С СЕНСОРНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ Элементы управления конфорки вок 1. Функции меню и программы конфорки вок 2. Ползунковый регулятор (12-ступенчатый) 3. Индикатор настроек 4. Индикатор режима сильного жаренья XL 5. Кнопка уменьшения времени 6. Кнопка прибавления в...
Страница 8 - ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
RU 8 Перед использованием внимательно прочтите отдельный документ с инструкциями по технике безопасности! Температурная безопасность индукционных конфорок • Каждая конфорка снабжена датчиком. Этот датчик измеряет температуру основания посуды и отдельных секций варочной поверхности. Это средство пред...
Страница 9 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНДУКЦИИ; Приготовление пищи на индукционной плите; Работа сенсорных кнопок
RU 9 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНДУКЦИИ Приготовление пищи на индукционной плите Приготовление пищи на индукционной плите достаточно быстрое • Поначалу вы будете удивлены скоростью приготовления пищи на индукционной плите. Продукты и жидкости будут доводиться до кипения очень быстро, особенно на высокой мощност...
Страница 10 - Принцип работы индукции
RU 10 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНДУКЦИИ Принцип работы индукции Устройство генерирует электромагнитное поле. После установки емкости с железным днищем на конфорку в днище емкости возбуждаются токи. Индукционные токи заставляют основание посуды разогреваться. Просто Электронное управление точное и легко настраи...
Страница 11 - Посуда
RU 11 Звуки, издаваемые вентилятором Для продления срока службы электронных компонентов устройство снабжено вентилятором. При интенсивном использовании плиты вентилятор включится, и послышится гул. Вентилятор может продолжать работать и после выключения плиты. Автоматическое обнаружение посуды При в...
Страница 13 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОНФОРКИ ВОК
RU 13 Посуда Посуда • Следите, чтобы пламя оставалось под посудой. Если пламя горит вокруг посуды, много энергии расходуется впустую. Кроме того, при этом сильно разогреваются ручки посуды. • Не используйте посуду с диаметром днища менее 12 см. Посуда меньшего диаметра неустойчива. Кольцо для вок Ко...
Страница 14 - Расположение конфорки вок
RU 14 Расположение конфорки вок Установите конфорку вок в правильное положение. Неправильное размещение деталей горелки вок может привести к ее неудовлетворительной работе. 1. Установите в корпус горелки (1) распределитель пламени (2). 2. Установите в распределитель пламени (2) внутреннее кольцо (3)...
Страница 15 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ; Экономный режим ожидания; Режим ожидания
RU 15 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Экономный режим ожидания В экономном режиме ожидания плита выключается и потребляет электроэнергию на минимально возможном уровне. Плиту также можно переключить в экономный режим ожидания из режима ожидания, а также когда все конфорки еще активны. Переключение плиты в экономный ре...
Страница 16 - Блокировка от детей; Пауза
RU 16 Блокировка от детей Индукционная плита оснащена блокировкой от детей, которая позволяет заблокировать устройство. Блокировка предотвращает непреднамеренное включение конфорок. Включение блокировки от детей • Нажмите на кнопку блокировки и удерживайте ее нажатой в течение 2 секунд. Прозвучит дв...
Страница 17 - Распознавание режима; Таймер / таймер приготовления
RU 17 ▷ Все кнопки станут неактивны, за исключением кнопки блокировки и кнопки паузы. Кнопки включения/выключения отдельных конфорок также остаются активными, однако реагируют с задержкой в две секунды, чтобы можно было протереть панель управления. • Если в течение последующих 5 минут снова нажать к...
Страница 18 - Включение и выключение звуковой сигнализации
RU 18 Красная стрелка, указывающая вверх, загорится, и показания времени будут увеличиваться. • Чтобы отключать таймер / таймер приготовления, нажмите его кнопку еще раз. Включение таймера приготовления • Один раз нажмите кнопку таймера / таймера приготовления конфорки. • Нажмите кнопку «+» или «–»,...
Страница 19 - Включение и настройка мощности
RU 19 Включение и настройка мощности 1. Нажмите на кнопку блокировки. Прозвучит однократный звуковой сигнал. 2. Поставьте посуду в центр конфорки. Функция APd обнаружит посуду, и на дисплее появится мигающий символ «–». Если вы не предпримете больше никаких действий, через 10 секунд конфорка автомат...
Страница 20 - Две конфорки друг за другом
RU 20 Индикатор остаточного тепла После использования конфорка может оставаться горячей в течение еще нескольких минут. Пока конфорка остается горячей, на дисплее высвечивается символ «H». Режим Boost Режим Boost используется для приготовления пищи на максимальной мощности за короткий период времени...
Страница 21 - Объединение индукционных конфорок мостом
RU 21 • Конфорки, находящиеся рядом друг с другом, не оказывают взаимного влияния. Для обеих конфорок можно установить высокую мощность. Объединение индукционных конфорок мостом Индукционные конфорки можно объединить в «мост». Таким образом создается одна большая конфорка, которую можно использовать...
Страница 22 - Выключение; Программы автоматического приготовления пищи
RU 22 Выключение Выключение одной конфорки Нажмите кнопку «Вкл./Выкл.» конфорки, которую требуется выключить. Раздастся однократный звуковой сигнал, и подсветка ползунка погаснет. • Если все конфорки будут выключены таким образом, то плита автоматически перейдет в режим ожидания (также см. «Режим ож...
Страница 24 - Настройки приготовления пищи
RU 24 Настройки приготовления пищи Поскольку фактические настройки зависят от количества и состава посуды и ее содержимого, значения в таблице внизу являются рекомендательными. Используйте настройку boost, а также уровни 11 и 12 для: • быстрого доведения блюда или жидкости до кипения; • упаривания о...
Страница 26 - Зажигание и настройка; Индикатор остаточного тепла; ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ КОНФОРКИ ВОК
RU 26 Зажигание и настройка 1. Поставьте посуду в центр конфорки. 2. Нажмите на кнопку блокировки. Прозвучит однократный звуковой сигнал. 3. Нажмите на кнопку включения/выключения конфорки вок. Конфорка загорится и начнет разогрев на уровне 5. На дисплее отобразится «5» и раздастся однократный звуко...
Страница 28 - ОБСЛУЖИВАНИЕ; Очистка стеклянной поверхности
RU 28 ОБСЛУЖИВАНИЕ Очистка стеклянной поверхности Совет Перед началом очистки варочной поверхности включите блокировку от детей. Ежедневная очистка • Несмотря на то что пролитая пища не может пригореть к поверхности стекла, мы рекомендуем мыть плиту после каждого использования. • Для ежедневной очис...
Страница 29 - Очистка элементов конфорки вок
RU 29 ОБСЛУЖИВАНИЕ Очистка элементов конфорки вок Обратите внимание! Не мойте детали горелок в посудомоечной машине. Моющие средства для посудомоечных машин могут вызвать коррозию деталей конфорок! Стойкие пятна на эмали (опорах для посуды, крышках конфорок) Устойчивые пятна лучше всего удаляются жи...
Страница 30 - НЕИСПРАВНОСТИ; Общая информация
RU 30 НЕИСПРАВНОСТИ Общая информация Заметив трещину на стекле, как бы мала она ни была, немедленно отключите плиту, извлеките вилку из розетки и перекройте газоснабжение, после чего обратитесь в сервисный отдел. Таблица поиска и устранения неисправностей Неправильная работа варочной поверхности не ...
Страница 34 - ЭКОЛОГИЯ; Утилизация прибора и упаковки
RU 34 ЭКОЛОГИЯ Утилизация прибора и упаковки При производстве данного прибора использованы материалы с устойчивыми свойствами. По истечении срока службы данный прибор должен утилизироваться надлежащим образом. Информацию о порядке его утилизации можно получить в соответствующем органе власти. Упаков...