Страница 2 - Содержание
3 Используемые пиктограммы ................ 4 Меры безопасности ................................. 4 ..................................................................... 9 Описание ................................................... 10 Использование ......................................... 10 Посуд...
Страница 3 - Используемые пиктограммы
В инструкции используются символы, которые обозначают следующее: ИНФОРМАЦИЯ! Информация, совет, подсказка или рекомендация ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Важная информация ПОДКЛЮЧЕНИЕ ГАЗА Предупреждение касательно подключения газа ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Предупреждение об опасности поражения электрическим...
Страница 4 - Общие положения
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ И СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ! Общие положения Изготовитель не несет ответственности за ущерб, нанесенный вследствие несоблюдения мер безопасной эксплуатации и предостережений.Ущерб, нанесенный вследствие неправильного подключен...
Страница 10 - Посуда; Кольцо для вок и решетка для маленькой посуды; Использование
Посуда Следите, чтобы пламя оставалось под посудой. Если пламя выходит за края посуды, повышается расход энергии, а также сильно нагреваются ручки посуды. неправильно Не используйте посуду с диаметром дна менее 12 сантиметров. Посуда малого диаметра неустойчива. правильно Кольцо для вок и решетка дл...
Страница 12 - Розжиг и регулировка пламени
Розжиг и регулировка пламени Обычная конфорка 1. Индикация зоны2. Нулевое положение3. Настройка сильного огня4. Настройка слабого огня Конфорка полностью регулируется в диапазоне от сильного до слабого огня.1. Нажмите на ручку управления и поверните ее против часовой стрелки. Конфорка загорится. 2. ...
Страница 13 - Ежедневная очистка; Техническое обслуживание
Ежедневная очистка Регулярное техническое обслуживание после эксплуатации позволяет предотвратить образование устойчивых пятен от разлитой пищи. Удаляйте ее нейтральными моющими средствами.Сначала мойте ручки конфорок, конфорки и решетки, а затем каплесборник или стеклянную поверхность. Это предотвр...
Страница 14 - Таблица ошибок и неисправностей; Неисправности
Таблица ошибок и неисправностей Неправильная работа варочной поверхности не всегда означает ее неисправность. Обязательно проверьте перечисленные ниже моменты или посетите веб-сайт, где можно найти более подробные сведения. Устранение Возможная причина Неисправность Закройте главный вентиль газоснаб...
Страница 16 - Технические данные
Информация согласно регламенту (только для ЕС) 66/2014 Измерения согласно EN 60350-2 / EN 30-2-1 HG1666AHG1666S Модель Газовые варочные панели Тип варочной панели 4 Количество газовых конфорок - Большая конфорка Энергоэффективность газовой горелки (EE газовая горелка ), % 60,2 Стандартная конфорка 5...
Страница 18 - Электрические соединения; Установка
Меры безопасности • Установку данного прибора может производить только авторизованный специалист. • Перед установкой убедитесь, что настройки прибора соответствуют условиям, в которых он будет использоваться (проверьте значения напряжения и частоты в электросети, а также вид и давление газа). • Допу...
Страница 20 - ИНФОРМАЦИЯ О СРОКЕ СЛУЖБЫ
• Год и месяц изготовления устройства указаны на прикрепленной этикетке. ИНФОРМАЦИЯ О СРОКЕ СЛУЖБЫ • Срок службы, установленный на данное изделие - 10 лет со дня изготовления. • Не следует подключать прибор к источнику питания через разветвитель или удлинитель, т. к. применение таких устройств не мо...
Страница 21 - Подготовка к монтажу
Подготовка к монтажу Свободное пространство вокруг прибора D (mm) C (mm) B (mm) A (mm) min. 120 min. 450 min. 600 min. 650 HG16 min. 120 min. 450 min. 750 min. 650 HG17 min. 120 min. 450 min. 900 min. 650 HG19 Вентиляция осторожность! Не допускайте нарушения вентиляции, если под газовой варочной пан...
Страница 23 - Встраивание
Встраивание Размеры прибора F (mm) E (mm) D (mm) C (mm) B (mm) A (mm) 43 61 520 48 526 600 HG16 47 65 594 48 526 750 HG17 43 61 514 48 526 900 HG19 Монтажный проем в столешнице G (mm) F (>mm) E (>mm) D (mm) C (mm) B (mm) A (mm) 55 50 30 60 490 560 600 HG16/HG17 55 50 30 60 490 860 600 HG19 23 ...
Страница 25 - Подключение газа
Подключение газа Духовка металл безопасный гибкий шланг Тефлоновая (ПТФЭ) лента G20/20 мбар 1,0 кВт Малая конфорка 2,0 кВт Стандартная конфорка 2,6 кВт Большая конфорка 4,6 кВт / 4,2 кВт (HG1666A - HG1666S) Горелка вок 25 Установка
Страница 26 - Подключение и проверка
ВНИМАНИЕ! При переоборудовании прибора на использование другого типа газа, см. руководство по применению комплекта для переоборудования и используйте указанный комплект для переоборудования. Подключение и проверка ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Убедитесь в отсутствии утечек газа в соединениях. 26 Установка
Страница 27 - Окружающая среда
Окружающая среда Утилизация прибора и упаковки При производстве данного устройства использовались материалы, изготовленные с учетом экологических требований. По истечении срока службы данное устройство следует надлежащим образом утилизировать. Для получения дополнительных сведений о порядке утилизац...