Страница 2 - Содержание
3 Введение .................................................... 3 Добро пожаловать в нашу растущуюсемью ASKO! ............................................... 4 Меры безопасности ................................. 4 Перед первым использованием ................ 4 ВАжные указания по безопасности ..........
Страница 3 - Добро пожаловать в нашу растущую семью ASKO!; Введение
Добро пожаловать в нашу растущую семью ASKO! Мы гордимся своей техникой. Мы надеемся, что этот прибор станет надёжным помощникомна долгие годы. Перед использованием прибора ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации. В ней вы найдётеобщие советы, информацию о возможных настройках и регулировках, а т...
Страница 4 - ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!; Меры безопасности
Перед первым использованием Перед подключением и использованием прибора внимательно ознакомьтесь с инструкцией,которая содержит описание прибора и указания по его правильному и безопасномуиспользованию. Инструкция разработана для нескольких типов приборов, поэтому можетвключать описание оборудования...
Страница 6 - Не позволяйте детям играть с прибором.
Дети могут очищать и осуществлять обслуживание приборатолько под присмотром. Снимите упаковку, предназначенную для защиты прибораи его отдельных частей во время транспортировки, ихраните ее в недоступном для детей месте. Опасностьтравм или удушья! Отслужившее изделие нужно сделать непригодным дляисп...
Страница 7 - Правильная эксплуатация; • в кухонных зонах для персонала в магазинах, офисах и
При обнаружении утечки хладагента хорошо проветритепомещение, отсоедините прибор от электросети иобратитесь в сервисный центр! Правильная эксплуатация ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прибор предназначен дляиспользования в бытовых и аналогичных условиях, вчастности: • в кухонных зонах для персонала в магазинах, офис...
Страница 9 - Выбор места расположения; Установка и подключение
Выбор места расположения • Устанавливать прибор следует в сухом, хорошо проветриваемомпосещении. Допустимый диапазон рабочих температур зависитот климатического исполнения прибора, который указан напаспортной табличке. • Устанавливать прибор возле источников тепла — газовых плит, радиаторов отоплени...
Страница 10 - Подключение прибора к сети питания
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! В комнате, в которой установлен прибор, должен находиться достаточный объем воздуха.Объем воздуха в комнате должен составлять не менее 1 м 3 на каждые 8 г хладагента. Количество хладагента указано на паспортной табличке на внутренней поверхности прибора. • Кухонная мебель, в которую...
Страница 12 - Перед первым использованием
Порядок действий перед первым использованием прибора Подключать прибор к сети питания разрешено только после внимательного прочтенияинструкции по правилам безопасного использования прибора. Данная инструкцияраспространяется на различные виды и модели приборов, поэтому в ней могут быть описаныэлемент...
Страница 13 - Описание прибора
1. Панель управления 2. Светодиодное освещение камеры 3. Элемент охлаждения NoFrost 4. Морозильное отделение 5. Выдвижные ящики Наилучшее место для замораживания свежих продуктов. NoFrost Система NoFrost позволяет избежать необходимости регулярно размораживать морозильнуюкамеру. Закрытие дверцы Двер...
Страница 15 - Управление прибором
Панель управления ИНФОРМАЦИЯ! • Для достижения оптимальных результатов касаться сенсорных кнопок нужно смаксимальной площадью соприкосновения. Кнопка сигнализации A. Кнопки настройки температуры B. Экран отображения установленной температуры C. Кнопка FastFreeze (функция быстрой заморозки) D. Кнопка...
Страница 16 - Выключение морозильной камеры
ИНФОРМАЦИЯ! • Если коснуться кнопок регулировки, значение температуры на экране панели управленияначинает мигать. Установленное значение фиксируется через три секунды послепоследнего касания. Выключение морозильной камеры 1. Коснитесь кнопки включения/выключения и удерживайте трисекунды. • Морозильн...
Страница 17 - Функция ECO
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Если функция быстрой заморозки не была отключена вручную, она автоматическиотключается спустя два дня. После этого температура доводится до установленного уровня. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Если при включенной функции быстрой заморозки происходит сбой питания, послевосстановления подачи элект...
Страница 18 - Блокировка от детей; Сигнализация об открытой дверце; Сигнализация о превышении температуры
Блокировка от детей Функция используется для того, чтобы предотвратить непреднамеренное изменение настроекприбора. Все прочие кнопки, кроме кнопки ECO/блокировки от детей отключаются. Включение блокировки от детей 1. Коснитесь кнопки ECO/блокировки от детей и удерживайте трисекунды. • На экране появ...
Страница 19 - Сигнализация сбоя питания
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Каждый раз при включении прибора охлаждение до установленной температуры занимаетнекоторое время. Поэтому для предотвращения ложных срабатываний функция сигнализацииперегрева включается только через 24 часа после включения прибора. Отключение сигнала 1. Для отключения сигнализации к...
Страница 20 - Рекомендуемое распределение; Избегайте случаев порчи продуктов питания; Хранение и замораживание пищевых продуктов
Рекомендуемое распределение Наилучшее место для замораживания свежих продуктов помечено символом . ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! В морозильной камере не рекомендуется хранить латук, яйца,яблоки, груши, виноград, персики, йогурт, простоквашу, сметануи майонез. Избегайте случаев порчи продуктов питания Чтобы избеж...
Страница 21 - Разморозка замороженных продуктов
Заморозка малых порций свежей пищи/кубиков льда В главе «Рекомендуемое распределение» содержатся советы по оптимальному расположениюразличных типов замораживаемых продуктов (от 1 до 2 кг) и заморозке кубиков льда. Заморозка свежих продуктов в больших количествах • За 24 часа перед запланированной за...
Страница 23 - Размораживание; Чистка прибора; Техническое обслуживание
Размораживание Разморозка прибора с технологией NoFrost Прибор с технологией NoFrost размораживается автоматически. При этой процедуре устраняетсяшуба инея на стенках. Образование шубы инея или намерзание льда внутри морозильной камеры может быть вызванонарушением правил использования (слишком часто...
Страница 25 - Таблица возможных проблем; Неисправности
Таблица возможных проблем Причиной неполадок в работе могут стать мелкие неисправности. Прежде чем обращаться всервисный центр, проверьте, можете ли вы их устранить самостоятельно (см. указания ниже). Возможная причина и устранение Неисправность Прибор подключен к сетипитания, но не работает. • Пров...
Страница 27 - Утилизация упаковки и устройства; Экологические аспекты
Утилизация упаковки и устройства Данный прибор изготовлен из материалов, подлежащих переработке. По истечении срокаслужбы данный прибор следует надлежащим образом утилизировать. Подробнее о порядкеутилизации вы можете узнать в соответствующих местных инстанциях. ИНФОРМАЦИЯ! См. также раздел «Утилиза...