Страница 2 - Содержание
Содержание 3 Ваша посудомоечная машина ............... 3 Добро пожаловать в нашу растущуюсемью ASKO! ............................................... 4 Указания по технике безопасности ..... 5 Включить защитную блокировку (KidSafe™) ......................................................... 5 Установк...
Страница 3 - Добро пожаловать в нашу растущую семью ASKO!; Ваша посудомоечная машина
Добро пожаловать в нашу растущую семью ASKO! Мы гордимся своей техникой. Мы хотим, чтобы она помогала делать мир лучше и повышатькачество жизни для вас и ваших близких. Мы надеемся, что этот прибор станет надёжнымпомощником на долгие годы. Перед использованием прибора ознакомьтесь с инструкцией по э...
Страница 4 - Указания по технике безопасности
• Ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и сохраняйте ее в надежном месте! • Вмещает стандартных комплектов посуды: 14 • Посудомоечную машину запрещено использовать в любых целях, не указанных в этих инструкциях по эксплуатации. • Ставьте на дверцу машины и в ее корзины только посуду. • Не остав...
Страница 5 - Утилизация
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Ножи и другие острые предметы необходимо располагатьострием вниз в корзине для столовых приборов илигоризонтально в других корзинах. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Не допускайте детей к посудомоечной машине. В нейиспользуется едкое моющее средство! Включить защитную блокировку (Kid Safe™) Вы може...
Страница 7 - Рекомендуемая настройка; Перед первой мойкой
1. Жесткость воды Для качественной мойки посуды в посудомоечной машине необходимо использовать мягкуюводу (воду с низкой минерализацией). Жесткая вода оставляет белый налет на посуде ивнутренних поверхностях посудомоечной машины. Проверка жесткости водыЖесткость воды определяется по немецкой (°dH) и...
Страница 8 - Основные настройки; Настройки
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Жесткая вода оставляет белый налет на посуде и внутренних поверхностях посудомоечноймашины. Поэтому важно правильно выбирать настройку смягчителя воды! СмотритеЖесткость воды. Не допускается запускать посудомоечную машину с пустым отделением для соли, еслижесткость подаваемой воды п...
Страница 9 - Добавить ополаск; Добавить соль
Добавить ополаск Нажать, чтобы открыть 1. Откройте крышку отделения для ополаскивателя. 2. Аккуратно добавьте ополаскиватель до указанного уровня max. 3. Вытрите брызги вокруг отделения. 4. Плотно закройте крышку. Жесткость воды 0/1/2/3/4/5/6/7/8/9 3. Регулировка смягчителя воды. Выберите настройку ...
Страница 11 - Посудомоечная машина расходует меньше энергии и воды; Эко мойка посуды
Посудомоечная машина расходует меньше энергии и воды При использовании посудомоечной машины в жилых помещениях обычно расходуется меньшеэнергии и воды, чем при мытье посуды вручную. Не ополаскивайте посуду перед мойкойНе ополаскивайте посуду под проточной водой, поскольку это увеличивает расход энер...
Страница 12 - Загрузка машины
Хрупкая посуда Некоторую посуду нельзя мыть в посудомоечной машине. Это может быть обусловлено разнымипричинами. Одни материалы не выдерживают высокую температуру, другие могут бытьповреждены моющим средством. Обращайтесь осторожно с изделиями ручной работы, хрупкими украшениями, изделиями изхрустал...
Страница 14 - Верхняя корзина
Верхняя корзина Загрузите стаканы, чашки, миски, небольшие тарелки и блюдца в верхнюю корзину. Посудадолжна располагаться загрязненной поверхностью вниз или внутрь машины! Разместитевинные бокалы на предназначенной для них полке, а ножи — в специальной подставке справа. Подъем верхней корзины1. Выдв...
Страница 15 - Нижняя корзина
Опускание верхней корзины1. Выдвиньте верхнюю корзину. 2. Потяните стопорные рукоятки с обеих сторон корзины, чтобы опустить ее. Нижняя корзина В нижней корзине разместите обеденные и закусочные тарелки, сервировочные блюда икастрюли, а также столовые приборы (в специальной корзине). Располагайте ка...
Страница 16 - Корзина для столовых приборов
Мытье больших тарелокСдвиньте складные держатели и их крепления, чтобы увеличить пространство между рядамидержателей для установки в нижнюю корзину тарелок, диаметр которых превышает 25 см. ПринадлежностьПриобретите полку для фужеров, вмещающую шесть высоких 1) бокалов для вина. Полка для фужеров пр...
Страница 18 - Загрузите моющее средство; Использование посудомоечной машины
Загрузите моющее средство Нажать, чтобы открыть 1. Отделение для моющего средства (предварительная мойка) 2. Отделение для моющего средства (основная мойка) Количество моющего средства можно изменять в зависимости от жесткости воды. Соблюдайте инструкции, указанные на упаковке моющего средства. Дози...
Страница 20 - Главный выключатель электропитания
Eco Speed mode 2:00 S TA RT S T O P Запуск посудомоечной машины Выбор режима программы Выберите опции Откройте дверь и нажмите главный выключатель электропитания. Выберите программу Главный выключатель электропитания Откройте дверь и нажмите на главный выключатель электропитания. Откройте водопровод...
Страница 22 - Автоматическое открывание
Выбор режима программы Чтобы выбрать режим программы, нажимайте переключатель режимов программ до появленияна дисплее требуемого режима. У каждой программы свои режимы. Экологичный режимПосудомоечная машина расходует меньше энергии и воды. Продолжительность программыувеличена. Ускоренный режимПродол...
Страница 23 - Запуск посудомоечной машины; Остановка или изменение программы
2. Нажмите Start/Stop и закройте дверь. Таймер начинает отсчёт времени, по окончаниикоторого машина запустится. Если опцию Зaдepжкa cтapтa необходимо отменить, откройте дверь, нажмите и удерживайтеStart/Stop в течение трёх секунд. S TA RT S T O P Запуск посудомоечной машины Нажимайте Start/Stop, пок...
Страница 24 - Выгрузка посудомоечной машины
Если необходимо загрузить больше посуды Откройте дверь. Посудомоечная машина автоматически остановится. Загрузите посуду изакройте дверь. Через некоторое время посудомоечная машина продолжит выполнениепрограммы. Если посудомоечная машина выключена из-за сбояэлектропитания Если программа мойки не зав...
Страница 26 - Открытие Меню настроек посудомоечной машины; Опции; Язык; Выбор программ
Открытие Меню настроек посудомоечной машины Чтобы открыть Меню настроек посудомоечной машины, нажимайте кнопку навигации или до отображения Меню настроек на дисплее, затем подтвердите свой выбор с помощьюпереключателя режимов . Для выхода из Меню настроек посудомоечной машины, выберите Выход и подтв...
Страница 30 - Уход и очистка
Добавить ополаск Если ополаскиватель нужно долить в машину, на дисплее появляется приведенный вышесимвол. Нажать, чтобы открыть 1. Откройте крышку отделения для ополаскивателя. 2. Аккуратно добавьте ополаскиватель до указанного уровня max. 3. Вытрите брызги вокруг отделения. 4. Плотно закройте крышк...
Страница 31 - Очистка фильтров
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Чтобы избежать появления ржавых пятен, сразу после засыпания соли запускайте программумойки. Никогда не заливайте в отделение для соли моющее средство, иначе устройство длясмягчения воды выйдет из строя! Очистка фильтров Фильтр грубой очисткиФильтр грубой очистки задерживает крупные...
Страница 32 - Очистка разбрызгивателей
Убедитесь в установкецветного фиксатора справой стороны нижнегослива. ВНИМАНИЕ! Если фильтры грубой и тонкой очистки установлены неправильно, это может повлиять нарезультат мойки. Запрещено эксплуатировать посудомоечную машину без установленныхфильтров! Очистка разбрызгивателей Мусор может забивать ...
Страница 33 - Очистка посудомоечной машины внутри и снаружи
• Выдвиньте верхний лоток для столовых приборов. Нажмите на верхний разбрызгивательвверх и отвинтите втулку разбрызгивателя против часовой стрелки для извлеченияразбрызгивателя. Верхний разбрызгиватель1. Выдвиньте верхнюю корзину. 2. Чтобы отсоединить разбрызгиватель от верхней корзины, открутите ег...
Страница 34 - Удаление засоров
Жёсткая вода способствует образованию накипи в посудомоечной машине. При появлениинакипи засыпьте в отделение для моющего средства две столовые ложки лимонной кислотыи запустите программу Самоочистка (без посуды в машине). На рынке также представленыспециальные чистящие средства для посудомоечных ма...
Страница 36 - Способ устранения; Поиск и устранение неисправностей
Способ устранения Тип неисправности надисплее Прочистите сливной насос. См. раздел Уход и очистка. Приповторных сбоях обратитесь в сервисный центр. Перелив воды 1 F10 См. «В машине остается вода» в таблице «Неисправности»ниже. При повторных сбоях обратитесь в сервисный центр. Сбой слива воды F11 Убе...
Страница 43 - Размещение; Установка
819*- 872 559 680-760** 52 193 442 573 596 131-186 50 30-94 1198 700 [мм] * Если высота установки составляет 820-821 мм, отвинтите стопорные гайки. ** Длина дверцы. Номинальные размеры. Фактические измерения могут отличаться. Обязательно ознакомьтесь с изложенными ниже указаниями и соблюдайте их. Ма...
Страница 45 - Подсоединение к электрической сети
Подключение к водопроводу горячей водыПодключите посудомоечную машину к водопроводу горячей воды (макс. 70 °C), если отоплениев здании энергосберегающее, например, центральное, с использованием солнечной илигеотермальной энергии. Подключение к горячей воде сокращает продолжительность мойки ирасход э...
Страница 46 - Сервис
Паспортная табличка Ознакомьтесь с разделом Поиск и устранение неисправностей, прежде чем обратиться всервисный центр. Если вы не можете устранить неисправность самостоятельно, обратитесь всервисный центр. При обращении сообщите данные на табличке с серийным номером. Укажите артикул (1) исерийный но...
Страница 49 - Технические данные; Техническая информация
Технические данные 819-872 мм Высота: 596 мм Ширина: 559 мм Глубина: 50 кг 1) Вес: 0,03—1 МПа Давление воды: Класс защиты I, 220-240 В, 50 Гц, 10 A 2) Подсоединение к электрической сети: 1700 Вт 2) Номинальная мощность: 1) Вес машин может различаться в зависимости от их характеристик. 2) См. паспорт...