Страница 4 - Перед первой мойкой; Смягчитель воды; Доливание ополаскивателя
Перед первой мойкой Смягчитель воды Для качественной мойки посуды используйте в посудомоечноймашине мягкую воду (воду с низкой минерализацией).Жесткая вода оставляет белый налет на посуде и внутреннихповерхностях посудомоечной машины. Жесткость воды определяется по следующим шкалам:немецкой (°dH) и ...
Страница 5 - Загрузка машины; Экономичная мойка посуды
Загрузка машины Экономичная мойка посуды Запускайте программы, только полностью загрузивмашинуВ целях экономии электроэнергии не рекомендуетсязапускать программу, пока машина не будет заполнена. Чтобыизбежать возможного появления неприятного запаха,ополосните посуду с помощью программы «Пoлocкaниe»....
Страница 6 - Верхняя корзина; Средняя корзина; Нижняя корзина
2 Выдвиньте верхний лоток для столовых приборов. 3 Потяните стопорные рукоятки с обеих сторон корзины вниз и назад, чтобы опустить верхний лоток для столовыхприборов. Верхняя корзина Загрузите стаканы, чашки, миски, небольшие тарелки иблюдца в верхнюю корзину. Посуда должна располагатьсязагрязненной...
Страница 7 - Корзина для столовых приборов
Складные держателиПри мытье кастрюль опускайте складные держатели(подставки для тарелок). Чтобы выдвинуть складныедержатели и поменять их положение, нажмите на защелку.В задней правой части нижней корзины половины складныхдержателей могут быть опущены при мытье, например,керамической посуды или глуб...
Страница 8 - Загрузите моющее средство; Главный выключатель
Использованиепосудомоечной машины Загрузите моющее средство 1 Отделение для моющего средства (предварительная мойка) 2 Отделение для моющего средства (основная мойка) Количество моющего средства можно изменять в зависимостиот жесткости воды. Соблюдайте инструкции, указанные на упаковке моющегосредст...
Страница 10 - Выбор опций; Включение посудомоечной машины; Загрузка дополнительной посуды
Выбор опций Нажмите Option/Set и затем кнопку навигации < или > длявыбора опции. Подтвердите свой выбор нажатием Option/Set. Доступные опции зависят от выбранной программы. (Выходиз меню после нажатия на кнопку навигации < или >, покаВыход? не появится на дисплее. Подтвердите свой выборн...
Страница 11 - После окончания программы
Если машина выключена спомощью главного выключателяили вследствие сбоя подачиэлектропитания Если программа мойки не завершена, то она продолжитсяпри восстановлении электропитания. ВНИМАНИЕ! Если во время сушки питание отключается или дверцаоткрывается более чем на две минуты, выполнениепрограммы не ...
Страница 12 - Настройки; Рабочее; Откройте меню функций:; Навигация по меню функций:
Настройки 1. Рабочее меню Откройте меню функций: Описание Кнопка Выключите машину. Откройте дверь. Нажмите главный выключатель и удерживайте его, пока не загорится подсветка дисплея. 1. В течение 20 секунд - нажмите кнопку навигации > (вперед), 5 раз. - нажмите кнопку Option/Set, 5 раз. x 5 2. x ...
Страница 13 - Можно изменить следующие настройки в меню функций:
Можно изменить следующие настройки в меню функций: Опции Настройки Эта настройка позволяет выбрать язык текста на дисплее. English/Svenska/Dansk/Norsk/ Suomi/Français/Deutsch/Italiano/ Español/Nederlands/Русский 1. Язык Блокировка кнопок предотвращает запуск посудомоечной машины детьми. Bкл./Bыкл. 2...
Страница 15 - Уход и очистка; Фильтр тонкой очистки; Сливной насос
Уход и очистка Фильтр грубой очистки Фильтр грубой очистки задерживает крупные остатки пищи,которые не могут пройти сквозь сливной насос. По меренеобходимости опорожняйте его, следуя указанным нижеинструкциям. 1 Поднимите фильтр грубой очистки за ручку. 2 Опорожните фильтр. Не забудьте установить ег...
Страница 22 - Маркировка энергоэффективности
Информация длятестового запуска Маркировка энергоэффективности EN 60436 Европейский стандартиспытаний: 16 Вмещает стандартныхстоловых комплектов: Экологичная, Сушка: быстрая Программы мойки: Холодная вода 15 °C Подсоединение: Дозировка во время испытаний В соответствии со стандартомEN 60436. Ополаск...
Страница 23 - Измерение уровня шума
шпинат c мясной фарш b яйцо a 1 Чайные ложки 2 Десертные ложки 3 Столовые ложки 4 Вилки 5 Ножи 6 Сервировочные приборы (вилки) 7 Сервировочные приборы (ложки для соусов) 8 Сервировочные приборы (ложки) Измерение уровня шума IEC 60704-2-3 Метод измерения уровня шума: w: 604 мм, h: 862 мм, d:570 мм Ко...
Страница 24 - Информация на этикетке энергоэффективности; Технические данные
Техническаяинформация Информация на этикетке энергоэффективности Информационный лист в соответствии техническим регламентом ЕС в сфере энергоэффективности № 1059/2010 ASKO D5896XXL Обозначение модели: 16 1) Вмещает стандартных столовых комплектов: A Класс энергоэффективности по стандартам РФ: A++ Кл...
Страница 25 - Установка; Указания по технике безопасности
Установка 519 30-94 596573550 54 37 7 700 -800** 30 71 0 195 44 4 49 74 0 861* -91 2 133 -18 3 9 559 1238 [мм] * Если высота установки составляет 860-861 мм, отвинтите стопорные гайки. ** Длина дверцы. Обязательно ознакомьтесь с изложенными ниже указаниямии соблюдайте их. Машину необходимо устанавли...
Страница 26 - Подсоединение к водопроводу; Сервис; Паспортная табличка
Подсоединение к водопроводу Используйте только входящий в комплект поставки наливнойшланг. Не подключайте старые и прочие наливные шланги. Водопроводная труба должна быть оборудована запорнымкраном. Он должен располагаться в удобном месте, чтобыбыстро перекрывать воду при необходимости сдвинутьмашин...
Страница 32 - Краткое руководство; Загрузка корзин; Выберите программу и дополнительные опции
Краткое руководство Загрузка корзин 1. (См. стр. 5.) Не полоскайте посуду под проточной водой перед загрузкой в посудомоечную машину. Простоудалите крупные остатки пищи с посуды до ее загрузки в посудомоечную машину. Обеспечьте свободное вращение разбрызгивателей 2. Также проверьте, открыт ли водопр...