Страница 2 - RUS
2 / RUS Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию ......................... 3 KZ Орнату, пайдалану және қызмет көрсету жөніндегі нұсқаулық бет ........... 19 UA Інструкції з установлення, експлуатації й обслуговування ........................ 33 EN Instructions for installation, use, main...
Страница 5 - ОТРЫВНОЙ ТАЛОН 1; ОТРЫВНОЙ ТАЛОН 4
5 / RUS RU RU Фирма-продавец Дата продажи Серийный номер Модель Фирма-продавец Дата продажи Серийный номер Модель Фирма-продавец Дата продажи Серийный номер Модель заполняется фирмой-продавцом заполняется фирмой-продавцом заполняется фирмой-продавцом ОТРЫВНОЙ ТАЛОН 1 ОТРЫВНОЙ ТАЛОН 2 ОТРЫВНОЙ ТАЛОН ...
Страница 7 - ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; полистирол) в недоступном для детей месте.
7 / RUS ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 1. Внимательно прочтите инструкции и предупреждения, которые при- водятся в данном руководстве, так как они дают важные указания по безопасной установке, эксплуатации и техобслуживанию. Данная ин- струкция является неотъемлемой и важной частью изделия. Сохра- н...
Страница 9 - Таблица 1 - Данные об изделии; Модельный ряд; Данное изделие соответствует техническому регламенту REACH.
9 / RUS БАКТЕРИЦИДНАЯ ФУНКЦИЯ ПРОТИВ LEGIONELLA Легионелла - это тип палочкообразных бактерий, присутствующих естественным образом во всех водных источниках. «Болезнь легионеров» проявляется в виде особого воспаления легких, вызванного вдыханием водяных паров, содержащих эти бактерии. Поэтому необхо...
Страница 12 - РАБОТА ПРИБОРА И РЕГУЛИРОВКА РАБОЧЕЙ ТЕМПЕРАТУРЫ; Регулировка рабочей температуры; НЫХ ФУНКЦИЙ; появление легкого шума - результат процесса нагрева воды.
12 / RUS 3.3 РАБОТА ПРИБОРА И РЕГУЛИРОВКА РАБОЧЕЙ ТЕМПЕРАТУРЫ (модели с интерфейсом, показанным на рис. 8c) Выключение и включение водонагревателя производится с помощью внешнего двухполюсного выключателя. НЕ включайте/НЕ выключайте прибор, вставляя вилку кабеля электропитания в ро- зетку/вынимая ее...
Страница 13 - ФУНКЦИЯ ЗАЩИТЫ ОТ ЗАМЕРЗАНИЯ
13 / RUS Для обеспечения правильной работы программы рекомендуется не отсоединять прибор от сети элек- тропитания. Внутренняя память обеспечивает хранение данных в течение 4 часов после отключения электропитания, по истечении этого времени все считанные данные удаляются, процесс самообучения начинае...
Страница 14 - ФУНКЦИЯ «ЦИКЛ ТЕРМИЧЕСКОЙ ДЕЗИНФЕКЦИИ» («АНТИЛЕГИОНЕЛЛА»); включенной по умолчанию
14 / RUS 3.9 ФУНКЦИЯ «ЦИКЛ ТЕРМИЧЕСКОЙ ДЕЗИНФЕКЦИИ» («АНТИЛЕГИОНЕЛЛА») (модели с интерфейсом, показанным на рис. 8a/b) Функция «Антилегионелла» является включенной по умолчанию . Она заключается в цикле нагрева воды до 60°C и последующего поддержания этой температуры в течение 1 часа в целях термиче...
Страница 15 - Индикация состояния соединения
15 / RUS 3.12 ФУНКЦИЯ Wi-Fi (модели с интерфейсом, показанным на рис. 8a ) Дополнительную информацию по настройке Wi-Fi и процедуре регистрации изделий см. в прилагаемом руко- водстве по быстрому запуску. Создание учетной записи (рис. 9) • Загрузите и установите специальное приложение на ваш смартфо...
Страница 18 - относительной влажности воздуха в помещении от 25 до 80 %.; Утилизация; повторному использованию компонентов изделия.
18 / RUS 5. ПОЛЕЗНЫЕ СВЕДЕНИЯ Перед тем как приступать к любой операции по чистке прибора, убедитесь, что Вы выключили прибор пу- тем установки внешнего выключателя в положение «Выкл». Не используйте растворители или агрессивные моющие средства, которые могут повредить окрашенные или пластиковые дет...
Страница 19 - Recommendation on the storage water heater installation
19 / Рекомендации по монтажу накопительного электрического водонагревателя Recommendation on the storage water heater installation Manual and safety valve are included В комплекте инструкция и предохранительный клапан Тройник с запорным краном Tee with stopcock Сливной шланг Drain hose Запорный кран...