Страница 2 - БЕТ
2 IT Istruzioni per l’installazione, l’uso, la manutenzione ................................pag. 3 EN Instructions for installation, use, maintenance ......................................... pag. 9 RU Инструкция по установке, Эксплуатации и обслуживанию .............. стр. 15 KZ Кондыру іске косу ж...
Страница 15 - RUS; ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
RUS 15 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 1. Внимательно прочесть инструкции и предупреждения, которые приводятся в данном руководстве, так как дают важные указания относительно безопасной установки, эксплуатации и техобслуживанию. Настоящая брошюра является неотъемлемой и важной частью изделия. Должно ...
Страница 16 - нагрева
RUS 16 8. Если прибор оснащён кабелем электропитания, в случае его замены обратиться в уполномоченный сервисный цент или к квалифицированному персоналу. 9. Необходимо привинтить водную трубу на входе прибора с помощью предохранительного клапана, в соответствии с национальными стандартами. Для стран,...
Страница 17 - БАКТЕРИЦИДНАЯ ФУНКЦИЯ ПРОТИВ LEGIONELLA; ТРЕБОВАНИЯ ПО МОНТАЖУ ПРИБОРОВ
RUS 17 БАКТЕРИЦИДНАЯ ФУНКЦИЯ ПРОТИВ LEGIONELLA Легионелла - это тип палочкообразных бактерий, присутствующий естественным образом во всех водных источниках. «Болезнь легионеров» проявляется в виде особого воспаления легких, вызванного вдыханием водяных паров, содер- жащих эти бактерии. Поэтому необх...
Страница 18 - Гидравлическоесоединение
RUS 18 водой. Рекомендуется установить прибор как можно ближе к точкам использования, чтобы ограничить утечку тепла вдоль трубопровода. Местные нормы могут предусматривать ограничения для установки прибора в ванную комнату, следовательно, со- блюдать минимальные расстояния, предусмотренные нормативн...
Страница 19 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ (для квалифицированного персонала); РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RUS 19 - с помощью гибкого кабеля (типа H05VV-F 3x1 мм 2 , диаметром 8,5 мм), если прибор оснащён кабеледержателем. Проверочные испытания и включение прибора Перед тем, как включить прибора, заполнить контур проточной водой. Настоящее заполнение выполняется при открытии центрального вентиля бытовой ...
Страница 20 - Антиобледенительная; Если вода на выходе холодна, проверить:; Выход воды из устройства против повышенного давления
RUS 20 В моделях, оснащенных круглой ручкой, температуру можно отрегулировать, воспользовавшись последней (в соот- ветствии с указаниями на рисунке). Примечание. При первой регулировке температуры необходимо оказать небольшое давление при повороте ручки, чтобы удалить пломбу, при помощи которой терм...
Страница 21 - ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ
RUS 21 Модель_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Код модели_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Серийный номер_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Торгующая организация_ _ _ _ _ _ _...
Страница 25 - ҚАУІПСІЗДІК БОЙЫНША ЖАЛПЫ НҰСҚАУЛАР
KZ 25 ҚАУІПСІЗДІК БОЙЫНША ЖАЛПЫ НҰСҚАУЛАР 1. Осы нұсқаулықта берілген нұсқаулар мен ұсыныстарды мұқият оқып шығыңыз, олар құралды монтаждау, пайдалану және техникалық қызмет көрсету барысында сақталуы керек қауіпсіздік бойынша жалпы нұсқаулардан тұрады. Осы нұсқаулық құралдың маңызды бөлігі болып та...