Страница 2 - Описание изделия и комплект поставки
Схема весов с указанием основных частей и список комплектации: весы, три батарейки AAA, руководство пользователя, гарантийный талон, подарочная упаковка.
Страница 3 - Технические характеристики, меры безопасности, установка батареек, эксплуатация, очистка и хранение
Технические данные: макс. нагрузка 150 кг, мин. 2,5 кг, точность 100 г, питание 3x1.5V AAA, гарантия 12 месяцев. Важные предупреждения: правильная установка батареек, использование на ровной поверхности, не превышать нагрузку, беречь от детей. Пошаговая инструкция по установке батареек и эксплуатации, включая индикацию 'Lo' и 'EEE'....
Страница 4 - Очистка, хранение, утилизация, условия гарантии и исключения
Очистка влажной тканью без абразивов. Хранение в сухом месте. Утилизация согласно местным нормам. Подробные условия гарантии: действует при правильно заполненном талоне, 12 месяцев с даты покупки, покрывает производственные дефекты. Список из 11 исключений (форс-мажор, коммерческое использование, расходные материалы, неправильная эксплуатация, несанкционированный ремонт и т.д.)....
Страница 5 - Английская версия: технические характеристики, безопасность, батарейки, эксплуатация, очистка, хранение, гарантия
Английский раздел с техническими характеристиками, правилами безопасности (включая защиту детей, электромагнитные помехи), установкой батареек (3xAAA, правильная полярность), эксплуатацией (ровная поверхность, автоотключение, индикация 'Lo' и 'EEE'), очисткой, хранением и гарантией (24 месяца в ЕС)....
Страница 6 - Английские исключения гарантии и начало украинского раздела: характеристики, безопасность, батарейки
Продолжение английских исключений гарантии (11 пунктов). Начало украинского раздела: технические характеристики (150 кг, 2,5 кг, 100 г, 3xAAA, 12 месяцев гарантии). Меры безопасности, аналогичные русскому и английскому разделам. Инструкция по установке батареек с предупреждением о полярности....
Страница 7 - Украинский раздел: эксплуатация, утилизация, транспортировка, очистка, хранение, гарантия
Инструкции на украинском: эксплуатация (ровная поверхность, удаление изоляционной ленты, отображение веса, автоотключение), правила утилизации, транспортировка (закрытая упаковка, избегать ударов), очистка (влажная ткань, без абразивов), хранение (сухое место, без посторонних предметов). Условия гарантии и список 11 исключений, информация о производителе и сервисе....
Страница 8 - Немецкий раздел: технические характеристики, безопасность, установка батареек, эксплуатация, транспортировка, очистка, хранение
Немецкая версия: технические данные, меры безопасности (взрывоопасность, правильное использование батареек), установка батареек (3xAAA, полярность), эксплуатация (ровная поверхность, сообщения 'Lo' и 'EEE', автоотключение). Транспортировка (закрытая упаковка, избегать ударов), очистка (влажная ткань), хранение (сухое помещение)....
Страница 9 - Немецкий раздел: утилизация, гарантия и начало польского раздела: безопасность, характеристики
Немецкие правила утилизации и условия гарантии (11 исключений, информация о производителе). Начало польского раздела: технические характеристики (150 кг, 2,5 кг, 100 г, 3xAAA), меры безопасности (опасность батареек, ограничения использования) и начальные инструкции по эксплуатации....
Страница 10 - Польский раздел: безопасность, установка батареек, эксплуатация, транспортировка, очистка, хранение, гарантия
Польские правила безопасности (ровная поверхность, один человек, избегать влаги, электромагнитных источников и т.д.), установка батареек (3xAAA, правильная полярность, не смешивать), эксплуатация (удаление изоляции, 'Lo' и 'EEE', автоотключение). Транспортировка (закрытая упаковка, избегать ударов), очистка (влажная ткань), хранение, утилизация и гарантия (12 месяцев, условия, исключения)....
Страница 11 - Польские исключения гарантии и начало румынского раздела: безопасность, характеристики
Польские исключения гарантии (11 пунктов, включая промышленное использование, неправильное обращение, несанкционированный ремонт). Информация о производителе. Начало румынского раздела: технические характеристики (150 кг, 2,5 кг, 100 г, 3xAAA, 24 месяца гарантии в ЕС/Молдове). Меры безопасности, аналогичные другим языкам....
Страница 12 - Румынский раздел: батарейки, эксплуатация, транспортировка, очистка, хранение, утилизация, гарантия
Румынские инструкции: установка батареек (3xAAA, правильная полярность, не смешивать), эксплуатация (ровная поверхность, удаление изоляции, индикация 'Lo' и 'EEE', автоотключение), транспортировка (закрытая упаковка, избегать ударов), очистка (влажная ткань, не становиться на весы в обуви), хранение (сухое место), утилизация, условия гарантии (24 месяца, покрытие и 11 исключений). Контактная информация сервисного центра....
