Страница 1 - Титульная страница
Изображение миксера ARESA AR-1906, модель и многоязычные названия продукта. Включает QR-код для приложения «Рецепты», информацию о гарантийном талоне и адреса сайтов компании....
Страница 2 - Описание деталей и комплектация
Схема миксера с нумерованными элементами: кнопка извлечения насадок, регулятор скорости, турборежим, корпус, шнур питания, крюки для теста, венчики. Перечислены аксессуары в комплекте....
Страница 3 - Меры предосторожности и эксплуатация (русский)
Важные правила: перед использованием прочитать инструкцию, проверить напряжение (220–240 В, 50 Гц, 400 Вт), не погружать в воду, отключать перед чисткой, не работать непрерывно дольше 1 минуты, давать отдых 2 минуты. Указания по установке насадок, выбору скорости, использованию турборежима, остановке на «0» и отключению....
Страница 4 - Транспортировка, чистка, хранение и гарантия (русский)
Транспортировка: в крытом транспорте, фиксация груза. Чистка: протирать корпус влажной тканью, мыть насадки в тёплой воде, не в посудомойке. Хранение: сухое прохладное место. Гарантия: требуется талон, покрытие дефектов на 3 года, исключения — неправильное использование, механические повреждения, несанкционированный ремонт....
Страница 5 - Английский раздел: меры безопасности и эксплуатация
Повтор правил безопасности на английском: не работать непрерывно дольше 1 минуты, использовать правильные насадки, отключать при простое. Шаги: распаковать, вымыть, вставить насадки, выбрать скорость, использовать турбо, остановить на «0», отключить. Примечание: начинать на низкой скорости, увеличивать постепенно....
Страница 6 - Гарантия на английском и украинский раздел (безопасность/тех. характеристики)
Гарантия на английском: условия, исключения (форс-мажор, неправильное использование, несанкционированный ремонт, механические повреждения). Украинский раздел: тех. характеристики (220–240 В, 50 Гц, 400 Вт), правила безопасности, предупреждения о погружении в воду, выдёргивании шнура, использовании повреждённого прибора....
Страница 7 - Украинский: продолжение безопасности и эксплуатации
Продолжение правил безопасности: не использовать для других целей, держать детей подальше, убедиться в правильной установке насадок, не использовать повреждённые детали. Эксплуатация: вставить насадки, выбрать скорость, турбо, остановка на «0», отключение. Примечание: начинать с низкой скорости, при перегреве дать остыть 5 минут....
Страница 8 - Гарантия на украинском и начало немецкого раздела
Украинские исключения из гарантии (11 пунктов, аналогично другим языкам). Начало немецкого раздела: тех. характеристики (220–240 В, 50 Гц, 400 Вт), меры безопасности: не мочить, не тянуть за шнур, не работать непрерывно дольше 1 минуты, делать 2-минутный перерыв....
Страница 9 - Немецкий: использование, транспортировка, чистка, хранение и условия гарантии
Эксплуатация: собрать миксер, вымыть, вставить насадки, выбрать скорость, турбо, остановить, отключить, извлечь насадки. Транспортировка: в крытом транспорте, избегать ударов. Чистка: протереть корпус, вымыть насадки в тёплой воде, не в посудомойке. Хранение: сухое прохладное место. Гарантия: требуется талон, покрытие дефектов, исключение неправильного использования и самостоятельного ремонта....
Страница 10 - Исключения из гарантии на немецком и начало польского раздела
Немецкие исключения из гарантии (11 пунктов, аналогично предыдущим). Начало польского раздела: тех. характеристики (220–240 В, 50 Гц, 400 Вт), меры безопасности: не погружать в воду, избегать непрерывной работы дольше 1 минуты, держать детей подальше, правильно устанавливать насадки....
Страница 11 - Польский: меры безопасности, эксплуатация, транспортировка, чистка, хранение, гарантия
Продолжение правил безопасности: не использовать для других целей, отключать перед чисткой, не мочить, не работать непрерывно дольше 1 минуты. Эксплуатация: вставить насадки, выбрать скорость, турбо, остановить, отключить. Транспортировка, чистка, хранение аналогичны другим языкам. Гарантия: условия и исключения....
Страница 12 - Исключения из гарантии на польском и начало румынского раздела
Польские исключения из гарантии (11 пунктов). Начало румынского раздела: тех. характеристики (220–240 В, 50 Гц, 400 Вт), меры безопасности: прочитать инструкцию, проверить напряжение, не мочить, не работать непрерывно дольше 1 минуты, делать 2-минутный перерыв....
Страница 13 - Румынский: безопасность, эксплуатация, транспортировка, чистка, гарантия
Безопасность: не погружать в воду, отключать перед чисткой, правильно устанавливать насадки, не работать непрерывно дольше 1 минуты. Эксплуатация: собрать, вымыть, вставить насадки, выбрать скорость, турбо, остановить, отключить. Транспортировка, чистка, хранение: те же рекомендации. Гарантия: условия, исключения (11 пунктов), информация о производителе....
