Alligator D-950G, D-975G - инструкции и руководства

7 •1- или 2-цифровой программируемый персональный код отключения системы •Блокировка стартера встроенным нормально разомкнутым реле (для Alligator D-975G) •Возможность подключения до 3-х дополнительных блокировок двигателя•2-уровневый датчик удара с разъемным соединением. Разъем для дополнительного ...

8 ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ •Длительность импульса управления замками дверей: 1 с, 3,5 с, двойной импульс отпирания, двойной импульс запирания, режим «Комфорт» 10, 16, 23 или 30 секунд •Восстановление заводских настроек программируемых функций системы Охранные функции. •Пассивная постановка на охрану с запира...

10 ЖК ДИСПЛЕЙ 5-КНОПОЧНОГО БРЕЛОКА-ПЕРЕДАТЧИКА Открыты двери, капот и багажник Режим снятия с охраны в два этапа Режим энергосбережения Сервисный режим Блокировка кнопок брелока Звуковое оповещение Вибрационное оповещение Режим охраны включен Режим охраны выключен Иммобилайзер Индикация заряда батар...

11 ФУНКЦИИ КНОПОК БРЕЛОКОВ-ПЕРЕДАТЧИКОВ СИСТЕМЫ ФУНКЦИЯ КНОПКА(КОМБИНАЦИЯ КНОПОК) ПРИМЕЧАНИЕ Дистанционная основная постановка на охрану или дистанционное запирание дверей (в режиме Valet или при включенном зажигании) Нажать и отпустить Включение режима охраны автомобиля с работающим двигателем (есл...

12 Включение «бесшумного» режима охраны , Нажать последовательно в течение 4 секунд Дистанционное снятие с охраны или дистанционное отпирание дверей (в режиме Valet или при включенном зажигании) Нажать и отпустить Альтернативное (бесшумное) снятие с охраны Нажать и удерживать в течение 2 секунд Отпи...

передатчик передатчик 15 ПРОВЕРКА ТЕКУЩЕГО СОСТОЯНИЯ СИСТЕМЫ / ПРОВЕРКА НАЛИЧИЯ 2-СТОРОННЕЙ СВЯЗИ Нажать и отпустить кнопки и . Если присутствует двусторонняя связь: -1 или 2 звуковых и/или вибросигнала в зависимости от состояния системы -Включится (или останется включенным) индикатор наличия связи ...

передатчик передатчик 16 АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ ПРОВЕРКИ ЗОНЫ ДЕЙСТВИЯ 2-СТОРОННЕЙ СВЯЗИ ПОСЛЕ ПОСТАНОВКИ СИСТЕМЫ НА ОХРАНУ Поставьте систему на охрану. Через 15 минут (или через 30, 60 или каждые 60 минут) система автоматически пошлет специальный сигнал проверки зоны действия 2-сторонней связи. Если ...

передатчик передатчик передатчик 17 ВЫБОР РЕЖИМА ОПОВЕЩЕНИЯ: ЗВУКОВОЙ / ВИБРАТОР Удерживая кнопку нажатой, нажмите и отпустите кнопку . При включении режима оповещения вибратором -4 вибросигнала -Включится индикатор вибратора При включении режима звукового оповещения -1 короткий звуковой сигнал -Вкл...

передатчик 18 РЕЖИМ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ В этом режиме Вы не будете получать подтверждения об изменении состояния системы, однако сможете использовать описанную выше команду «Проверка наличия двусторонней связи». Включение Удерживая кнопку , нажмите и отпустите кнопку 5-кнопочного брелока передатчика с ...

передатчик передатчик 19 Выключение Удерживая кнопку , нажмите и отпустите кнопку 5-кнопочного передатчика. -Понижающийся по тону мелодичный сигнал подтверждения и/или1раз включится встроенный вибратор -Выключится индикатор В целях безопасности режим энергосбережения будет автоматически временно отк...

передатчик 20 Выключение Удерживая кнопку нажатой, нажмите и отпустите кнопку . - Мелодия выключения режимов и/или 1 раз включится встроенный вибратор -Выключится индикатор Если будильник включен, то в установленное время включатся звуковые сигналы на 1 минуту, либо до нажатия кнопки 5-кнопочного пе...

передатчик передатчик передатчик 22 Установка времени таймера обратного отсчёта на значения, отличные от фиксированных, производится программированием режимов брелока-передатчика (см. ниже). По истечении времени обратного отсчета: -Прозвучит мелодия выключения режима и/или 1 раз включится встроенный...

передатчик передатчик 23 ВКЛЮЧЕНИЕ ПОДСВЕТКИ ЖК-ДИСПЛЕЯ ПЕРЕДАТЧИКА Нажмите кнопку 5-кнопочного передатчика. -Включится подсветка ЖК-дисплея передатчика на 5 секунд ПРОГРАММИРОВАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ БРЕЛОКА-ПЕРЕДАТЧИКА С 2-СТОРОННЕЙ СВЯЗЬЮ Помните, что каждая операция должна быть выполнена в течение 1...

передатчик передатчик передатчик 24 Установка минут текущего времени: Нажмите и отпустите кнопку . -Включится мигание значения минут Нажимайте кнопку для увеличения значения минут текущего времени.Нажимайте кнопку для уменьшения значения минут текущего времени. Установка часов будильника: Нажмите и ...

передатчик передатчик 25 Нажимайте кнопку для увеличения значения минут будильника. Нажимайте кнопку для уменьшения значения минут будильника. Установка часов таймера обратного отсчета Нажмите и отпустите кнопку . - Включатся мигание значения часов и символ Нажимайте кнопку для увеличения значения ч...

передатчик передатчик передатчик 26 Выбор мелодии таймера обратного отсчета Нажмите и отпустите кнопку . -На дисплее часов отобразится номер мелодии от 1 до 5 -Начнет звучать выбранная мелодия Нажимайте кнопку для увеличения значения номера мелодии. Нажимайте кнопку для уменьшения значения номера ме...

передатчик 27 Выход из режима настроек передатчика Нажмите и удерживайте кнопку в течение 5 секунд или подождите 15 секунд. ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О РАЗРЯДЕ БАТАРЕЙКИ ПЕРЕДАТЧИКА 5-кнопочный передатчик с 2-сторонней связью Рекомендуется менять батарейку передатчика каждые 3-4 месяц...

28 Помимо этого при постановке или снятии системы с охраны указатели поворота будут мигать 5 раз. Для замены батарейки передатчика с 2-сторонней связью: 1. Подденьте снизу крышку отделения для батарейки, как показано на рисунке. 2. Сдвиньте и снимите крышку отделения батарейки. 3. Извлеките севшую б...

передатчик машина 29 АКТИВНАЯ ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник. Нажмите и отпустите кнопку передатчика один раз. -1 сигнал сирены -Указатели поворота включатся 1 раз -Включатся цепи блокировки двигателя -Двери автомобиля будут зап...

передатчик машина 31 СНЯТИЕ СИСТЕМЫ С ОХРАНЫ Нажмите и отпустите кнопку передатчика один раз. -2 сигнала сирены -Указатели поворота включатся 2 раза -Отключатся цепи блокировки двигателя -Двери автомобиля отопрутся -Включится внутрисалонное освещение на 30 секунд (опция) -2 звуковых и/или вибросигна...

передатчик 32 ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ (КАНАЛ 2) Управление электрическим замком крышки багажника (опция) Нажмите кнопку передатчика и удерживайте ее нажатой в течение 2 секунд при выключенном зажигании. -Включится мигание индикатора багажника на всё время пока багажник ...

передатчик 33 Управления различными дополнительными устройствами Канал может быть запрограммирован как импульсный, постоянный или таймерный. Обратитесь к установщику или к инструкции по установке за детальным описанием. Нажмите кнопку передатчика и удерживайте ее нажатой в течение 2 секунд. -Индикац...

передатчик 34 Нажмите и удерживайте кнопку в течение 2 секунд. -Индикация текущего времени сменится на 5 сек. символом «СН 3» (только D-975G) Канал может быть запрограммирован как импульсный, постоянный или таймерный. Обратитесь к установщику или к инструкции по установке за детальным описанием. На ...

передатчик передатчик машина машина передатчик 35 -На все время, пока модуль подключен к автосигнализации, включится индикатор Для получения дополнительной информации обращайтесь к мастеру-установщику или к инструкции на GSM-модуль. ЗАЩИТА АВТОМОБИЛЯ НА ОХРАНЕ Легкий толчок -3 коротких предупредител...

машина 36 Если взломщик оставил, к примеру, дверь открытой, то сирена будет звучать всего 6 циклов по 30 секунд (если Вы не отключите режим тревоги с помощью передатчика ранее) и затем встанет на охрану в «обход» открытой цепи с тремя сигналами сирены.После того, как эта дверь будет вновь закрыта, с...

37 ИНДИКАЦИЯ НА ЖК-ДИСПЛЕЕ ЗОНА ОХРАНЫ / ПРИЧИНА СРАБАТЫВАНИЯ СИСТЕМЫ Основная зона датчика удара (датчик 1) Основная зона дополнительного датчика (датчик 2) Попытка открыть багажник автомобиля Попытка открыть одну из дверей автомобиля Попытка открыть капот автомобиля Попытка включить зажигание авто...

40 Зона 5 5 раз через паузу Основная зона дополнительного датчика (датчик 2) Зона 6 6 раз через паузу Концевой выключатель капота Зона 7 15 раз через паузу Отключение питаниясистемы Срабатывание режима предупреждения датчиков передатчиком с 2-сторонней связью и СИДом системы не индицируется. ПАМЯТЬ ...

машина 41 ОХРАНА АВТОМОБИЛЯ С РАБОТАЮЩИМ ДВИГАТЕЛЕМ Выйдите из автомобиля, оставив зажигание включенным. Если для реализации данной функции используется выход одного из дополнительных каналов системы, то перед выходом из автомобиля нужно будет активизировать выход данного канала, затем поверните клю...

передатчик 42 4 5 6 -1 звуковой и/или вибросигнал -Включатся индикаторы , -Включится индикатор -2 раза включатся символы фар Система автоматически отключит вход цепи зажигания и входы датчиков системы для того, чтобы вибрация автомобиля при работающем двигателе не вызывала срабатывания системы. Указ...

передатчик машина передатчик машина 44 Для отключения зон предупреждения обоих датчиков системы: немедленно после подтверждающего сигнала сирены нажмите и отпустите кнопку передатчика еще раз. -Указатели поворота включатся 2 раза Для отключения основных зон обоих датчиков системы: немедленно после 2...

46 Воспользуйтесь таблицей зон охраны, приведенной ниже, для определения неисправной цепи или концевого выключателя. ИНДИКАЦИЯ НА ЖК-ДИСПЛЕЕ КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ / ДАТЧИК Обход основной зоны датчика удара (датчика 1) Обход основной зоны дополнительного датчика (датчик 2) Обход цепи или концевого вык...

47 Зона предупреждения датчиков брелоком-передатчиком с 2-сторонней связью не индицируется. Номер датчика мигает в течение 15 секунд после постановки на охрану. Через 30 секунд СИД начнет мигать медленно, как в обычном режиме охраны. Символ обойденной зоны будет мигать до тех пор, пока зона остается...

машина машина 49 Если при постановке на охрану Вы не услышите подтверждающего сигнала сирены - это значит, что для основного способа включения охраны сигналы подтверждения сирены отключены (См. раздел «Бесшумная постановка и снятие системы с охраны»). Один короткий сигнал сирены, подтверждающий нача...

50 Даже при бесшумной постановке и/или снятии системы с охраны всегда будут подаваться 3 сигнала сирены (если одна из цепей охраны открыта или неисправна) и 4 или 5 сигналов сирены (если система срабатывала). Эти сигналы считаются важными для защиты автомобиля и для обеспечения Вашей безопасности, и...

машина машина 52 ДИСТАНЦИОННЫЙ РЕЖИМ «ПАНИКА» Включение При выключенном зажигании нажмите кнопку и кнопку передатчика одновременно и удерживайте их в течение 2 секунд. -Включится сирена системы -Начнут мигать указатели поворота Выключение Нажмите и отпустите кнопки и передатчика. -Выключится сирена ...

передатчик машина 53 ДИСТАНЦИОННОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ANTI-HIJACK (AVR™) Данная система позволяет Вам включить режим Anti-HiJack (функция защиты от разбойного нападения) с помощью передатчика. В отличие от регулярного автоматического включения, данный алгоритм позволяет включать функцию по желанию пер...

55 Данный этап не ограничен по времени. Если включена функция активного и безопасного глушения двигателя в режиме Anti-HiJack и сделаны необходимые подключения, то одновременно с включением цепей блокировки стартера будет постепенно принудительно заглушен двигатель: в течение 30 секунд цепь зажигани...

машина 56 На этапе 3 или 4, если Вы используете персональный код отключения системы: Выключите зажигание. Введите персональный код, как описано в разделе «Аварийное снятие системы с охраны с помощью персонального кода». В том случае, если 3 раза подряд был введен неправильный персональный код, систе...

передатчик 57 ФУНКЦИЯ ВЫЗОВА ВОДИТЕЛЯ АВТОМОБИЛЯ Нажмите и удерживайте в течении 2 секунд кнопку вызова водителя на приемопередающем модуле системы. -Звуковой и/или вибросигнал в течении 15 секунд -Включатся индикаторы мигающих фар и Символ вызова владельца автомобиля будет мигать до момента отключе...

передатчик машина 59 В течение 15 секунд после выключения зажигания: нажмите кнопочный выключатель Valet ИЛИ одновременно нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопки и передатчика. -2 сигнала сирены, -Светодиодный индикатор (СИД) системы погаснет Не забывайте отключать режим Valet. Это гарантиру...

машина машина 60 Снимите систему с охраны. Введите Ваш персональный код отключения системы или заводской код «11»: -Включите, выключите и вновь включите зажигание. -В течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet количество раз, равное 1-й цифре Вашего персонального кода (заводск...

машина машина машина 61 В течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet количество раз, равное 1-й цифре Вашего нового персонального кода. -Сирена подаст соответствующее количество сигналов Если Вы хотите запрограммировать персональный код, состоящий только из одной цифры, то про...

передатчик машина 62 АВАРИЙНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ. ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ С ПОМОЩЬЮ ПЕРСОНАЛЬНОГО КОДА Данная система может быть снята с охраны без использования передатчика (процедура аварийного отключения системы). Это необходимо в том случае, если, например, передатчик утерян, неисправен или если раз...

передатчик машина 63 Аварийное снятие системы с охраны с помощью персонального кода Откройте дверь ключом. -Включится сирена -Начнут мигать указатели поворота -Начнет мигать внутрисалонное освещение (опция) -Светодиодный индикатор (СИД) системы начнет часто мигать Включите, выключите и вновь включит...

передатчик передатчик машина машина 64 Если режим охраны не выключится после введения Вашего персонального кода, возможно 15-секундный интервал времени был превышен или был введен неверный код. В этом случае выключите зажигание и повторите процедуру введения Вашего персонального код отключения систе...

65 Если в течение 30-секундного отсчета времени перед автоматической постановкой системы на охрану какая-либо из дверей, капот или багажник были открыты, данная автоматическая функция будет немедленно остановлена и СИД системы погаснет. Как только все двери, капот и багажник будут вновь закрыты, 30-...

передатчик передатчик машина машина 68 Отключение Поставьте систему в «полный» режим охраны: нажмите и отпустите кнопку передатчика один раз. -1 сигнал сирены -Указатели поворота включатся 1 раз -Двери автомобиля будут заперты -Автоматически закроются окна автомобиля (опция) -Светодиодный индикатор ...

машина 69 Если передатчик неисправен или потерян, отключите систему с помощью кнопочного переключателя Valet или с помощью введения персонального кода (в зависимости от состояния функции № 1.9). Для включения функции пассивной блокировки двигателя - обратитесь к мастеру-установщику или смотрите разд...

передатчик машина машина передатчик 70 АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПОВТОРНАЯ ПОСТАНОВКА СИСТЕМЫ НА ОХРАНУ Если после снятия системы с охраны двери, капот или багажник автомобиля не открывались и зажигание не включалось: -Светодиодный индикатор (СИД) системы начнет часто мигать Через 30 секунд система автоматичес...

машина 71 ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ ПРИ ЗАПИРАНИИ ВОДИТЕЛЬСКОЙ ДВЕРИ КЛЮЧОМ Данная функция является программируемой и может быть включена по желанию владельца и при выполнении соответствующих подключений. Вы также можете запрограммировать систему таким образом, чтобы после запирания водительской двери кл...

машина машина 72 Включение охраны с задержкой 15, 30 или 45 секунд Закройте все двери, капот, багажник и заприте дверь водителя ключом. -1 короткий сигнал сирены -Светодиодный индикатор (СИД) системы начнет часто мигать Система автоматически встанет на охрану через 15, 30 или 45 секунд. -1 сигнал си...

передатчик 73 РЕЖИМ «ТУРБО» После активной езды на автомобиле с двигателем, оснащенным турбонадувом, перед остановкой двигателя и постановкой системы на охрану обычно рекомендуется охладить турбину, дав поработать двигателю несколько минут на холостых оборотах. Режим «Турбо» позволяет поставить сист...

передатчик машина 75 СНЯТИЕ СИСТЕМЫ С ОХРАНЫ В 2 ЭТАПА Для большей безопасности Вы можете использовать функцию снятия системы с охраны в 2 этапа: при снятии системы с охраны с помощью передатчика двигатель автомобиля останется заблокированным, хотя все остальные охранные функции системы будут отключ...

передатчик машина 76 Если при снятии системы с охраны Вы услышите 4 или 5 сигналов сирены и указатели поворота включатся 4 раза, это значит, что система срабатывала за время Вашего отсутствия. См. раздел «Информация о предыдущих срабатываниях системы» выше. Если при снятии системы с охраны Вы не усл...

передатчик передатчик машина машина 78 АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЗАПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ ЗАЖИГАНИЯ Включите зажигание -Запирание замков дверей через 3 секунды Если какая-либо из дверей будет в этот момент открыта, двери запираться не будут. При выполнении необходимых подключений автоматическое запирание...

машина машина 81 Вход в режим программирования передатчиков Снимите систему с охраны и сядьте в автомобиль. Если функция №1.9 запрограммирована, как стандартный (не кодированный) режим аварийного отключения охраны, то перейдите к шагу 3. Введите персональный код отключения системы, как описано в раз...

машина 82 Выход из режима программирования передатчиков a) выключите зажигание или b) подождите 15 секунд, не производя никаких действий. -1 короткий и 1 длинный сигнал сирены 6 ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Alligator D-950-975G-manual-new.indd Sec1:82 2/5/09 10:51:26 AM

85 Для правильного и надежного функционирования автосигнализации необходимо: 1. Следить за состоянием концевых выключателей дверей (управление салонным светом), капота и багажника. Рекомендуется регулярно смазывать концевые выключатели, в случае неисправности менять. 2. Для сохранения наглядности оп...

87 Автосигнализация Alligator D-950/975G соответствует утвержденному образцу. Изготовитель гарантирует соответствие автосигнализации требованиям ГОСТ Р 41.97-99, ГОСТ Р 50789-95, ГОСТ Р 28279-89, ГОСТ 28751-90, ГОСТ 29157-91, ГОСТ Р 50607-93. При соблюдении владельцем правил эксплуатации, изложенных...

89 ЗНАЧЕНИЯ СИГНАЛОВ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ СИРЕНЫ 1 сигнал Система поставлена на охрану или включен режим Valet 1 длинный сигнал Функция пассивной постановки на охрану временно отключена 1 короткий сигнал привключенном зажигании Дистанционно включен режим Anti-HiJack 2 сигнала Система снята с охраны или вык...

91 ЗНАЧЕНИЯ СИГНАЛОВ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА 1 вспышка Система поставлена на охрану 2 вспышки Система снята с охраны 2 вспышки при включенной охране Отключены зоны предупреждения датчиков системы 3 вспышки Одна из дверей, капот или багажник открыты при постановке на охрану 3 вспышкипри включенной охране...