Страница 4 - Перед использованием функции дистанционного запуска; • Установите желаемые настройки для кондиционера, отопителя и
2 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АВТОСИГНАЛИЗАЦИИ Для обеспечения влагозащищённости целесообразно изначально смонтировать компоненты автосигнализации в недоступных для потока жидкостей и брызг местах, а если необходимо - принять меры предосторожности во время мойки или закрыть (обернуть) компонен...
Страница 5 - Обязательные меры безопасности при использовании функции; Никогда
3 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АВТОСИГНАЛИЗАЦИИ Обязательные меры безопасности при использовании функции дистанционного или автоматического запуска двигателя автомобиля • Никогда не используйте функцию дистанционного запуска двигателя автомобиля, если он припаркован в ограниченном пространстве,...
Страница 6 - КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
4 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1. Основной блок системы 1 шт. 2. 5-кнопочный брелок-передатчик с 2-сторонней связью и ЖК-дисплеем 1 шт. 3. 4-кнопочный брелок-передатчик дистанционного управления системой 1 шт. 4. Внешний приемо-передающий модуль со встроенной антенной с соединительным кабелем 1 шт. 5. Двухуров...
Страница 7 - СОДЕРЖАНИЕ
5 СОДЕРЖАНИЕ 8 10 11 1314 16 18 19 20 21 2223 24252727 28 33 353738 Функции системы Стандартные функции Программируемые функции Функции дистанционного запуска двигателя. Брелоки-передатчики системы ЖК дисплей 5-кнопочного брелока-передатчика Функции кнопок брелоков-передатчиков системы Описание спец...
Страница 10 - ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ; СТАНДАРТНЫЕ ФУНКЦИИ
8 ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ СТАНДАРТНЫЕ ФУНКЦИИ Сервисные функции. • Радиус действия в режиме оповещения до 2000 м • Функция звукового или вибрационного оповещения передатчиком с двусторонней связью • Часы, будильник, таймер обратного отсчета в передатчике с двусторонней связью • Отслеживание любых изменений ...
Страница 12 - ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ
10 ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ Сервисные функции. • Возможность автоматического запирания дверей по датчику скорости• Автоматическое запирание дверей при включении зажигания или по сигналу тахометра • Автоматическое отпирание дверей при выключении зажигания• Функция защиты от ложных сраб...
Страница 13 - ФУНКЦИИ ДИСТАНЦИОННОГО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ.
11 ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ ФУНКЦИИ ДИСТАНЦИОННОГО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ. Сервисные функции. • Полная совместимость как с автоматической, так и с ручной трансмиссией• Совместимость с бензиновым и дизельным двигателем• Возможность продления времени работы двигателя с помощью передатчика• Функция ShortStop: постан...
Страница 14 - БРЕЛОКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ
12 БРЕЛОКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ В комплект системы входит один 5-кнопочный брелок-передатчик с 2-сторонней связью и ЖК-дисплеем и один 4-кнопочный передатчик:5-кнопочный брелок-передатчик с 2-сторонней связью и ЖК-дисплеем позволяет управлять всеми функциями системы. Помимо этого, каждый раз при испо...
Страница 15 - ЖК ДИСПЛЕЙ 5-КНОПОЧНОГО БРЕЛОКА-ПЕРЕДАТЧИКА
13 БРЕЛОКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ ЖК ДИСПЛЕЙ 5-КНОПОЧНОГО БРЕЛОКА-ПЕРЕДАТЧИКА Открыты двери, капот и багажник Режим снятия с охраны в два этапа Режим энергосбережения Сервисный режим Блокировка кнопок брелока Звуковое оповещение Вибрационное оповещение Режим охраны включен Режим охраны выключен Иммобил...
Страница 16 - ФУНКЦИИ КНОПОК БРЕЛОКОВ-ПЕРЕДАТЧИКОВ СИСТЕМЫ; ФУНКЦИЯ
14 БРЕЛОКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ Автоматический запуск двигателя при низкой температуре Автоматический запуск двигателя при низком уровне заряда аккумулятора (только D -1100RSG) Автоматический запуск двигателя в предустановленное время Автоматический запуск двигателя по таймеру Индикация выполнения пр...
Страница 17 - Отключение режима тревоги
15 БРЕЛОКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ Отключение режима тревоги Любая кнопка, кроме Нажать и отпустить в режиме тревоги Альтернативная (бесшумная) постановка на охрану Нажать и удерживать в течение 2 секунд Основное включение «бесшумного» режима охраны , Нажать последовательно в течение 4 секунд Дистанцион...
Страница 18 - «Поиск автомобиля»
16 БРЕЛОКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ Дистанционное включение режима «Anti-HiJack» + Нажать одновременно и удерживать в течение 2 секунд при включенном зажигании Дистанционное включение или выключение режима Valet + Нажать одновременно и удерживать в течение 2 секунд в течение 15 секунд после выключения за...
Страница 20 - Удерживая кнопку; Нажать и отпустить кнопки и; Если присутствует двусторонняя связь:; -Bыключится символ наличия связи
передатчик передатчик 18 БРЕЛОКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ Включение таймера обратного отсчета + Удерживая кнопку , нажать и отпустить кнопку Включение / выключение блокировки кнопок передатчика + + Удерживая кнопку , нажать одновременно и удерживать в течение 1 секунды кнопки + Так как в передатчиках исп...
Страница 21 - Поставьте систему на охрану.
передатчик передатчик 19 БРЕЛОКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ 12 Каждый раз при передаче той или иной команды, передатчик с 2-сторонней связью ожидает сигнала подтверждения от системы о приеме команды. Таким образом, Вы постоянно получаете достоверную информацию о состоянии системы, и если после передачи ком...
Страница 22 - момент; мелодия включения
передатчик передатчик передатчик 20 БРЕЛОКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ КОНТРОЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ ДВИГАТЕЛЯ, ТЕМПЕРАТУРЫ ВНУТРИ АВТОМОБИЛЯ И НАПРЯЖЕНИЯ БОРТОВОЙ СЕТИ Нажмите одновременно кнопки и . - Прозвучит мелодия включения режимов - 2 раза мигает символ капота- На 5 секунд включится индикация температуры в ...
Страница 23 - ВЫБОР РЕЖИМА ОПОВЕЩЕНИЯ: ЗВУКОВОЙ / ВИБРАТОР; При включении режима оповещения вибратором
передатчик передатчик передатчик 21 ВЫБОР РЕЖИМА ОПОВЕЩЕНИЯ: ЗВУКОВОЙ / ВИБРАТОР Удерживая кнопку нажатой, нажмите и отпустите кнопку . При включении режима оповещения вибратором -4 вибросигнала -Включится индикатор вибратора При включении режима звукового оповещения -1 короткий звуковой сигнал -Вкл...
Страница 24 - РЕЖИМ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ; Включение; включения
передатчик 22 РЕЖИМ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ В этом режиме Вы не будете получать подтверждения об изменении состояния системы, однако сможете использовать описанную выше команду «Проверка наличия двусторонней связи». Включение Удерживая кнопку , нажмите и отпустите кнопку 5-кнопочного брелока передатчика с ...
Страница 25 - Выключение; временно; ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ БУДИЛЬНИКА
передатчик передатчик 23 Выключение Удерживая кнопку , нажмите и отпустите кнопку 5-кнопочного передатчика. - Понижающийся по тону мелодичный сигнал подтверждения и/или1раз включится встроенный вибратор -Выключится индикатор В целях безопасности режим энергосбережения будет автоматически временно от...
Страница 27 - мелодия выключения; режимов; ВКЛЮЧЕНИЕ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА
передатчик 25 Выключение Удерживая кнопку нажатой, нажмите и удерживайте до сигнала подтверждения кнопки и . -Прозвучит мелодия выключения режимов -Выключится символ Для включения/выключения данной функции необходимо, чтобы 5-кнопочный передатчик находился в зоне действия 2-сторонней связи. ВКЛЮЧЕНИ...
Страница 29 - По истечении времени обратного отсчета:; ФУНКЦИЯ БЛОКИРОВКИ КНОПОК 5-КНОПОЧНОГО БРЕЛОКА; ВКЛЮЧЕНИЕ ПОДСВЕТКИ ЖК-ДИСПЛЕЯ ПЕРЕДАТЧИКА
передатчик передатчик передатчик передатчик 27 По истечении времени обратного отсчета: - Прозвучит мелодия выключения режима и/или 1 раз включится встроенный вибратор -Выключится символ -Появится индикация текущего времени ФУНКЦИЯ БЛОКИРОВКИ КНОПОК 5-КНОПОЧНОГО БРЕЛОКА Включение Удерживая кнопку наж...
Страница 30 - увеличения
передатчик передатчик 28 ПРОГРАММИРОВАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ БРЕЛОКА-ПЕРЕДАТЧИКА С 2-СТОРОННЕЙ СВЯЗЬЮ Помните, что каждая операция должна быть выполнена в течение 15 секунд после предыдущей операции. Если 15-секундный интервал превышен, передатчик автоматически выйдет из режима настройки. Вход в режим н...
Страница 31 - Установка часов будильника:
передатчик передатчик передатчик 29 Установка часов будильника: Нажмите и отпустите кнопку . -Включатся мигание значения часов и символ Нажимайте кнопку для увеличения значения часов будильника. Нажимайте кнопку для уменьшения значения часов будильника. Установка минут будильника: Нажмите и отпустит...
Страница 32 - Установка минут времени автоматического запуска
передатчик передатчик 30 Нажимайте кнопку для увеличения значения часов времени автоматического запуска.Нажимайте кнопку для уменьшения значения часов времени автоматического запуска. Установка минут времени автоматического запуска Нажмите и отпустите кнопку . -Мигает значение минут и включен символ...
Страница 33 - Установка минут таймера обратного отсчета; Включатся
передатчик передатчик передатчик 31 БРЕЛОКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ Установка минут таймера обратного отсчета Нажмите и отпустите кнопку . - Включатся мигание значения минут и символ Нажимайте кнопку для увеличения значения минут таймера. Нажимайте кнопку для уменьшения значения минут таймера. Выбор мел...
Страница 34 - Выбор мелодии таймера обратного отсчета
передатчик передатчик 32 БРЕЛОКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ При включении («ON») режима таймера обратного отсчета, таймер включится сразу после выхода из режима настройки передатчика на время, выбранное в меню установки таймера обратного отсчета. Выбор мелодии таймера обратного отсчета Нажмите и отпустите ...
Страница 35 - -кнопочный передатчик с 2-сторонней связью; -2 коротких мелодичных и/или 2 вибросигнала
передатчик 33 ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О РАЗРЯДЕ БАТАРЕЙКИ ПЕРЕДАТЧИКА 5-кнопочный передатчик с 2-сторонней связью Рекомендуется менять батарейку передатчика каждые 3-4 месяца, в зависимости от частоты и режима использования передатчика с 2-сторонней связью и частоты использования ре...
Страница 36 - -кнопочный передатчик
34 Для замены батарейки передатчика с 2-сторонней связью:1. Подденьте снизу крышку отделения для батарейки, как показано на рисунке. 2. Сдвиньте и снимите крышку отделения батарейки.3. Извлеките севшую батарейку, запомнив полярность ее установки. 4. Установите новую батарейку (типа AAA), убедитесь в...
Страница 37 - НАЧАЛО РАБОТЫ С СИСТЕМОЙ; АКТИВНАЯ ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ; Нажмите и отпустите кнопку передатчика один раз.
машина передатчик 35 НАЧАЛО РАБОТЫ С СИСТЕМОЙ 12 АКТИВНАЯ ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник. Нажмите и отпустите кнопку передатчика один раз. -1 сигнал сирены-Указатели поворота включатся 1 раз-Включатся цепи блокировки двигателя-Д...
Страница 39 - СНЯТИЕ СИСТЕМЫ С ОХРАНЫ
передатчик машина 37 НАЧАЛО РАБОТЫ С СИСТЕМОЙ СНЯТИЕ СИСТЕМЫ С ОХРАНЫ Нажмите и отпустите кнопку передатчика один раз. -2 сигнала сирены-Указатели поворота включатся 2 раза-Отключатся цепи блокировки двигателя-Двери автомобиля отопрутся-Включится внутрисалонное освещение на 30 секунд (опция) - 2 зву...
Страница 40 - Управление электрическим замком крышки багажника (опция); на всё время
передатчик 38 ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ (КАНАЛ 2) Управление электрическим замком крышки багажника (опция) Нажмите кнопку передатчика и удерживайте ее нажатой в течение 2 секунд при выключенном зажигании. -Включится мигание индикаторабагажника на всё время пока багажник о...
Страница 41 - Управления различными дополнительными устройствами
передатчик 39 НАЧАЛО РАБОТЫ С СИСТЕМОЙ Управления различными дополнительными устройствами Канал может быть запрограммирован как импульсный, постоянный или таймерный. Обратитесь к установщику или к инструкции по установке за детальным описанием. Нажмите кнопку передатчика и удерживайте ее нажатой в т...
Страница 42 - -Индикация текущего времени
передатчик 40 НАЧАЛО РАБОТЫ С СИСТЕМОЙ Нажмите одновременно и удерживайте в течение 2 секунд кнопки и . -Индикация текущего времени сменится на 5 сек. символом «СН 3» Канал может быть запрограммирован как импульсный, постоянный, постоянный до выключения зажигания или таймерный. Обратитесь к установщ...
Страница 43 - РАБОТА С GSM МОДУЛЕМ
передатчик 41 РАБОТА С GSM МОДУЛЕМ К данной системе можно подключить GSM-модуль BILARM GSM. Тогда при помощи мобильного телефона можно управлять всеми функциями автосигнализации при помощи русскоязычного голосового меню или при помощи SMS, а также получать всевозможные оповещения по SMS или посредст...
Страница 44 - ЗАЩИТА АВТОМОБИЛЯ НА ОХРАНЕ; Легкий толчок; ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ
передатчик передатчик машина машина 42 ЗАЩИТА АВТОМОБИЛЯ НА ОХРАНЕ Легкий толчок - 3 коротких предупредительных сигнала - 3 звуковых и/или вибросигнала- 2 раза включатся символы фар Режим тревоги Сильный удар, открывание любой двери, капота или багажника, включение зажигания или отключение питания с...
Страница 45 - Нажмите любую кнопку передатчика, кроме кнопок
машина 43 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ 1 2 Символ зоны охраны, вызвавшей последнее срабатывание системы, будет мигать до момента отключения режима тревоги с помощью передатчика. Если режим тревоги не отключался с помощью передатчика, то символ зоны охраны будет продолжать мигать после окончания режима т...
Страница 46 - Попытка открыть багажник автомобиля
44 ИНДИКАЦИЯ НА ЖК-ДИСПЛЕЕ ЗОНА ОХРАНЫ / ПРИЧИНА СРАБАТЫВАНИЯ СИСТЕМЫ Основная зона датчика удара (датчик 1) Основная зона дополнительного датчика (датчик 2) Попытка открыть багажник автомобиля Попытка открыть одну из дверей автомобиля Попытка открыть капот автомобиля Попытка включить зажигание авто...
Страница 47 - - Отключатся цепи блокировки
передатчик машина 45 ИНФОРМАЦИЯ О ПРЕДЫДУЩИХ СРАБАТЫВАНИЯХ СИСТЕМЫ. ТАБЛИЦА ЗОН ОХРАНЫ Если система срабатывала за время Вашего отсутствия, она проинформирует Вас об этом. В этом случае при снятии системы с охраны. - 4 сигнала сирены- Указатели поворота включатся 4 раза - Отключатся цепи блокировки ...
Страница 48 - Вход цепи зажигания
46 Информация о зонах, вызвавших срабатывание, хранится в памяти системы и стирается в момент включения зажигания или при постановке системы на охрану с помощью передатчика (при этом на ЖК-дисплее передатчика выключится символ зоны срабатывания). ЗОНА ОХРАНЫ ИНДИКАЦИЯ НА ЖК- ДИСПЛЕЕ РЕЖИМ МИГАНИЯ СИ...
Страница 49 - ПАМЯТЬ СОСТОЯНИЯ СИСТЕМЫ ПРИ ОТКЛЮЧЕНИИ ПИТАНИЯ
47 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Зона 5 5 раз через паузу Основная зона дополнительного датчика (датчик 2) Зона 6 6 раз через паузу Концевой выключатель капота Зона 7 15 раз через паузу Отключение питаниясистемы Срабатывание режима предупреждения датчиков передатчиком с 2-сторонней связью и СИДом системы...
Страница 50 - зон предупреждения
передатчик передатчик машина машина 48 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ 1 2 3 ПОСТАНОВКА СИСТЕМЫ НА ОХРАНУ С РАЗДЕЛЬНЫМ ОТКЛЮЧЕНИЕМ ЗОН ДАТЧИКОВ При постановке на охрану Вы можете отключить только зоны предупреждения датчика удара и дополнительного датчика (если используется) или можете отключить датчики си...
Страница 53 - ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ БЕЗ ПОМОЩИ ПЕРЕДАТЧИКА; Для постановки системы на охрану без помощи передатчика:; Откройте дверь, затем включите зажигание.
51 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ 1 Зона предупреждения датчиков брелоком-передатчиком с 2-сторонней связью не индицируется. Номер датчика мигает в течение 15 секунд после постановки на охрану. Через 30 секунд СИД начнет мигать медленно, как в обычном режиме охраны. Символ обойденной зоны будет мигать до ...
Страница 55 - БЕСШУМНАЯ ПОСТАНОВКА И СНЯТИЕ СИСТЕМЫ С ОХРАНЫ; - Сигналами подтверждения постановки системы на охрану будут; всегда
машина машина 53 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Если при постановке на охрану Вы не услышите подтверждающего сигнала сирены - это значит, что для основного способа включения охраны сигналы подтверждения сирены отключены (См. раздел «Бесшумная постановка и снятие системы с охраны»). Один короткий сигнал си...
Страница 56 - «БЕСШУМНЫЙ» РЕЖИМ ОХРАНЫ; не будет; работать в режиме тревоги.
машина 54 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ 123 Существует возможность запрограммировать работу передатчиков таким образом, что основной способ включения и выключения охраны (с помощью коротких нажатий кнопок и ) наоборот будет выполняться без сигналов подтверждения сирены. Тогда использование описанного выш...
Страница 57 - ДИСТАНЦИОННЫЙ РЕЖИМ «ПАНИКА»; Нажмите и отпустите кнопки и передатчика.
машина машина передатчик 55 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ -1 звуковой и/или вибросигнал-Включатся индикаторы , -Включится индикатор -2 раза включатся символы фар «Бесшумный» режим охраны будет автоматически отменен при снятии системы с охраны. ДИСТАНЦИОННЫЙ РЕЖИМ «ПАНИКА» Включение При выключенном зажига...
Страница 58 - При; включенном; зажигании нажмите кнопку и кнопку; РАБОТА РЕЖИМА ANTI-HIJACK; Скрытый этап в течение 50 секунд после активизации.
машина передатчик 56 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ ДИСТАНЦИОННОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ANTI-HIJACK (AVR™) Данная система позволяет Вам включить режим Anti-HiJack (функция защиты от разбойного нападения) с помощью передатчика. В отличие от регулярного автоматического включения, данный алгоритм позволяет включа...
Страница 60 - ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ANTI-HIJACK; Нажмите кнопку Valet при включенном зажигании.
58 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ 12 Если включена функция активного и безопасного глушения двигателя в режиме Anti-HiJack и сделаны необходимые подключения, то одновременно с включением цепей блокировки стартера будет постепенно принудительно заглушен двигатель: в течение 30 секунд цепь зажигания автомоб...
Страница 61 - ФУНКЦИЯ «ПОИСК АВТОМОБИЛЯ»; Нажмите кнопку и кнопку передатчика одновременно.
машина 59 12 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ На этапе 3 или 4, если Вы используете персональный код отключения системы: Выключите зажигание. Введите персональный код, как описано в разделе «Аварийное снятие системы с охраны с помощью персонального кода». В том случае, если 3 раза подряд был введен неправил...
Страница 62 - ФУНКЦИЯ ВЫЗОВА ВОДИТЕЛЯ АВТОМОБИЛЯ; в течении 15 секунд; РЕЖИМ VALET / ДИСТАНЦИОННОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА VALET
передатчик 60 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ ФУНКЦИЯ ВЫЗОВА ВОДИТЕЛЯ АВТОМОБИЛЯ Нажмите и удерживайте в течении 2 секунд кнопку вызова водителя на приемопередающем модуле системы. - Звуковой и/или вибросигнал в течении 15 секунд - Включатся индикаторы мигающих фар и Символ вызова владельца автомобиля буде...
Страница 63 - Сядьте в автомобиль, включите и выключите зажигание.; ИЛИ; одновременно нажмите и удерживайте в течение 2 секунд
машина передатчик 61 12 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Помимо этого Вы можете также включать и выключать режим Valet с помощью передатчика системы. Включение Сядьте в автомобиль, включите и выключите зажигание. В течение 15 секунд после выключения зажигания: нажмите и удерживайте кнопочный выключатель Val...
Страница 64 - ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПЕРСОНАЛЬНОГО КОДА ОТКЛЮЧЕНИЯ СИСТЕМЫ; выключена
машина передатчик 62 2 1 1 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Выключение Сядьте в автомобиль, включите и выключите зажигание. В течение 15 секунд после выключения зажигания: нажмите кнопочный выключатель Valet ИЛИ одновременно нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопки и передатчика. - 2 сигнала сирены- ...
Страница 65 - Снимите систему с охраны.
машина машина 63 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ 23 4 5 Снимите систему с охраны. Введите Ваш персональный код отключения системы или заводской код «11».-Включите, выключите и вновь включите зажигание.-В течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet количество раз, равное 1-й цифре Ваше...
Страница 66 - -Сирена подаст соответствующее количество сигналов
машина машина машина машина 64 6 7 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ 8 9 В течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet количество раз, равное 1-й цифре Вашего нового персонального кода. -Сирена подаст соответствующее количество сигналов Если Вы хотите запрограммировать персональный код,...
Страница 67 - стандартный
передатчик машина 65 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ 1 23 АВАРИЙНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ / ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ С ПОМОЩЬЮ ПЕРСОНАЛЬНОГО КОДА Данная система может быть снята с охраны без использования передатчика (процедура аварийного отключения системы). Это необходимо в том случае, если, например, передатчик ...
Страница 68 - Аварийное снятие системы с охраны с помощью персонального кода
передатчик машина 66 1 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ 23 45 Аварийное снятие системы с охраны с помощью персонального кода Откройте дверь ключом. - Включится сирена- Начнут мигать указатели поворота - Начнет мигать внутрисалонное освещение (опция) - Светодиодный индикатор (СИД) системы начнет часто мигать...
Страница 70 - ПАССИВНАЯ ПОСТАНОВКА СИСТЕМЫ НА ОХРАНУ; ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ
машина передатчик машина передатчик 68 ПАССИВНАЯ ПОСТАНОВКА СИСТЕМЫ НА ОХРАНУ Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник. - 1 сигнал сирены- Светодиодный индикатор (СИД) системы начнет часто мигать - 1 звуковой и/или вибросигнал- В символе начнет мигать часть -...
Страница 71 - ПАССИВНАЯ БЛОКИРОВКА ДВИГАТЕЛЯ; -Начнет мигать индикатор
передатчик 69 1 ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Если при пассивной постановке на охрану Вы не услышите сигнала подтверждения сирены после шага 2, это значит, что для основного способа включения охраны сигналы подтверждения сирены отключены (см. раздел “Бесшумная постановка и снятие системы с охраны”...
Страница 72 - Работа
передатчик машина машина 70 12 2 ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Через 60 секунд после выключения зажигания включится блокировка двигателя. - Указатели поворота включатся 1 раз - Включатся цепи блокировки двигателя - Светодиодный индикатор (СИД) системы начнет мигать в два раза медленнее, чем в режи...
Страница 73 - Отключение
передатчик передатчик машина машина 71 ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ 3 1 Если система не была снята с охраны, то перейдет в режим тревоги. - Включится сирена на 30 секунд- Включится мигание указателей поворотов на 30 секунд - Включится мигание внутрисалонного освещения на 30 секунд (опция) - Включ...
Страница 75 - АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПОВТОРНАЯ ПОСТАНОВКА СИСТЕМЫ НА ОХРАНУ; отменена
передатчик передатчик машина машина 73 2 1 ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Функция пассивной постановки на охрану / функция пассивной блокировки двигателя будут отключены до следующего выключения зажигания или до следующей постановки системы на охрану с помощью передатчика. АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПОВТОРНАЯ ...
Страница 76 - СНЯТИЕ СИСТЕМЫ С ОХРАНЫ В 2 ЭТАПА; -2 раза включатся символы фар
машина передатчик 74 1 ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ СНЯТИЕ СИСТЕМЫ С ОХРАНЫ В 2 ЭТАПА Для большей безопасности Вы можете использовать функцию снятия системы с охраны в 2 этапа: при снятии системы с охраны с помощью передатчика двигатель автомобиля останется заблокированным, хотя все остальные охр...
Страница 77 - a) Включите зажигание и в течение 15 секунд нажмите и отпустите; ФУНКЦИЯ ЗАЩИТЫ ОТ ЛОЖНЫХ СРАБАТЫВАНИЙ FAPCTM; -Если система сработала 3 раза в течение 60 минут от основной зоны
передатчик машина 75 2 ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Если при снятии системы с охраны Вы услышите 4 или 5 сигналов сирены и указатели поворота включатся 4 раза, это значит, что система срабатывала за время Вашего отсутствия. См. раздел «Информация о предыдущих срабатываниях системы» выше. Если при...
Страница 78 - АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЗАПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ ЗАЖИГАНИЯ
передатчик машина 76 ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ данный датчик или зона охраны будут отключены на 1 час. Это предотвратит возможные последующие ложные срабатывания системы. -Режим временного отключения датчика или зоны охраны, вызвавших 3 срабатывания системы, будет автоматически отменен до исте...
Страница 79 - АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ ПРИ ВЫКЛЮЧЕНИИ ЗАЖИГАНИЯ; - Отпирание замков дверей; АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ANTI-HIJACK
машина передатчик 77 Если какая-либо из дверей будет в этот момент открыта, двери запираться не будут. При выполнении необходимых подключений автоматическое запирание дверей может производиться по началу движения автомобиля (автоматическое запирание дверей по сигналу спидометра). АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТПИ...
Страница 80 - ФУНКЦИЯ «ЦЕНТРАЛЬНОГО ЗАМКА»
78 ДОЛГОВРЕМЕННОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ СИГНАЛОВ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ СИРЕНЫ Как описано выше в данной инструкции, Вы можете ставить и снимать систему с охраны бесшумно (т.е. без подтверждающих сигналов сирены) с помощью передатчика. Тем не менее, Вы также можете совсем отключить сигналы подтверждения сирены, а затем...
Страница 81 - ПРОГРАММИРОВАНИЕ КОДОВ НОВЫХ БРЕЛОКОВ-ПЕРЕДАТЧИКОВ; Вход в режим программирования передатчиков; Снимите систему с охраны и сядьте в автомобиль.
машина 79 ПРОГРАММИРОВАНИЕ КОДОВ НОВЫХ БРЕЛОКОВ-ПЕРЕДАТЧИКОВ В память системы может быть запрограммировано всего до 4-х передатчиков (максимум два 5-кнопочных передатчика и два 4-кнопочных передатчика). При программировании нового или дополнительного передатчика, все коды ранее запрограммированных п...
Страница 82 - Программирование передатчиков; Нажмите и отпустите кнопку передатчика.; Выход из режима программирования передатчиков; -1 короткий и 1 длинный сигнал сирены
машина машина 80 Программирование передатчиков Нажмите и отпустите кнопку передатчика. -Длинный сигнал сирены Повторите шаг 4 для всех оставшихся передатчиков, которые Вы собираетесь использовать. Выход из режима программирования передатчиков Выключите зажигание или подождите 15 секунд, не производя...
Страница 83 - ДИСТАНЦИОННЫЙ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ АВТОМОБИЛЯ; ФУНКЦИИ ДИСТАНЦИОННОГО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ
машина машина передатчик передатчик 81 ДИСТАНЦИОННЫЙ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ АВТОМОБИЛЯ Нажмите последовательно в течение 3 секунд кнопку брелока-передатчика 2 раза. - Указатели поворота мигнут 1 раз - Прозвучит мелодия включения режимов и/или на 2 секунды включится встроенный вибратор - 2 раза включится с...
Страница 85 - Нажмите и отпустите кнопку
передатчик машина 83 ФУНКЦИИ ДИСТАНЦИОННОГО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ «ПРОДЛЕНИЕ» ВРЕМЕНИ РАБОТЫ ДВИГАТЕЛЯ ПОСЛЕ ДИСТАНЦИОННОГО ЗАПУСКА. После того, как двигатель был дистанционно запущен, он будет работать в течение заранее запрограммированное времени (заводская установка 12 минут). Однако, Вы можете «прод...
Страница 86 - ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ АВТОМОБИЛЯ
передатчик 84 ФУНКЦИИ ДИСТАНЦИОННОГО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ АВТОМОБИЛЯ Двигатель будет автоматически остановлен через заранее запрограммированное время (заводская установка 12 минут) либо: - при превышении или при снижении оборотов холостого хода;- при открывании капота автомобиля;- п...
Страница 88 - Автоматическая коробка переключения передач
передатчик машина передатчик машина машина 86 ФУНКЦИИ ДИСТАНЦИОННОГО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ 1 3 2 Автоматическая коробка переключения передач Нажмите на педаль тормоза. Ручная коробка переключения передач Отпустите ручной тормоз. - Система дистанционного запуска отключена - Прозвучит мелодия выключения р...
Страница 89 - включится встроенный вибратор; не будет более возможен
передатчик передатчик машина 87 3 ФУНКЦИИ ДИСТАНЦИОННОГО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ - 1 короткий сигнал и/или на 2 секунды включится встроенный вибратор - Появятся символы и Выйдите из автомобиля (должна быть открыта и затем закрыта дверь автомобиля) и в течение 1 минуты нажмите кнопку . - Двигатель автомоби...
Страница 90 - РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ АВТОМОБИЛЯ.; Для ручного запуска двигателя автомобиля нажмите и отпустите; ФУНКЦИЯ «SHORT STOP»; Включение режима «Short Stop»; Переключите рычаг переключения передач в положение «PARK».; Ручная коробка переключения передач; Нажмите последовательно в течение 3 секунд кнопку
машина 88 1 2 ФУНКЦИИ ДИСТАНЦИОННОГО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ АВТОМОБИЛЯ. Вы можете воспользоваться дополнительно установленным выключателем для ручного управления запуском или остановкой двигателя автомобиля. 1. Для ручного запуска двигателя автомобиля нажмите ...
Страница 92 - Отключение режима «Short Stop»:
передатчик передатчик машина машина 90 1 ФУНКЦИИ ДИСТАНЦИОННОГО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ 23 Отключение режима «Short Stop»: Нажмите и отпустите кнопку передатчика один раз. - 2 сигнала сирены- Указатели поворота включатся 2 раза - Двери автомобиля отопрутся - 2 звуковых и/или вибросигнала- Включатся индика...
Страница 93 - ФУНКЦИЯ «TURBO COOLDOWN».; системы дистанционного запуска.
передатчик машина 91 2 1 ФУНКЦИИ ДИСТАНЦИОННОГО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ ФУНКЦИЯ «TURBO COOLDOWN». Автоматическая коробка переключения передач Переключите рычаг переключения передач в положение «PARK». Ручная коробка переключения передач Переключите рычаг переключения передач в нейтральное положение и пост...
Страница 94 - раз включится встроенный вибратор
передатчик машина передатчик машина 92 ФУНКЦИИ ДИСТАНЦИОННОГО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ 4 3 Выйдите из автомобиля (должна быть открыта и затем закрыта дверь автомобиля) и в течение 1 минуты нажмите кнопку передатчика. - 1 сигнал сирены- Указатели поворота включатся 1 раз- СИД системы начнет медленно мигать ...
Страница 95 - только
93 ФУНКЦИИ ДИСТАНЦИОННОГО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ Продлевать время работы двигателя можно до 3-х раз. При последующих попытках продлить время работы сирена будет подавать 3 сигнала, а динамик передатчика - 5 коротких сигналов. При выборе времени работы турботаймера равным времени работы дистанционного зап...
Страница 96 - ФУНКЦИИ АВТОМАТИЧЕСКОГО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ
передатчик передатчик передатчик машина машина машина 94 ПРОГРАММИРОВАНИЕ РЕЖИМОВ АВТОМАТИЧЕСКОГО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ Вход в режим программирования. Нажмите и удерживайте кнопку в течение 2 с. - Указатели поворота включатся один раз - 1 сигнал динамика- Включится символ Программирование автоматическог...
Страница 98 - Выход из режима программирования.; Нажмите кнопку или не выполняйте никаких действий в течение 15с.
передатчик машина 96 ФУНКЦИИ АВТОМАТИЧЕСКОГО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ Таймерный запуск (значения соответствуют интервалу времени в часах) OFF (выключен) 1 2 3 4 6 24 OFF ... Автоматический запуск по температуре OFF (выключен) -10°С -15°С -20°С -25°С OFF ... Автоматический запуск по напряжению (только в D-1...
Страница 100 - следует дистанционно отключить функции; отключения; данной функции следует включить зажигание (указатели
98 ФУНКЦИИ АВТОМАТИЧЕСКОГО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ автоматически запускаться на заранее запрограммированное время (заводская установка – 12 минут), но не ранее, чем через 1 час после постановки системы на охрану или не ранее, чем через 1 час после последнего запуска двигателя (автоматического или дистанци...
Страница 102 - ДИАГНОСТИКА ПРИЧИН ВЫКЛЮЧЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ.
машина 100 ФУНКЦИИ АВТОМАТИЧЕСКОГО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ 1 234 5 ДИАГНОСТИКА ПРИЧИН ВЫКЛЮЧЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ. При выключенном зажигании нажмите и удерживайте в нажатом положении кнопку Valet (система должна быть снята с охраны и функция Anti-HiJack должна быть отключена). Продолжая удерживать в нажатом поло...
Страница 104 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
102 Для правильного и надежного функционирования автосигнализации необходимо: 1. Следить за состоянием концевых выключателей дверей (управление салонным светом), капота и багажника. Рекомендуется регулярно смазывать концевые выключатели, в случае неисправности менять. 2. Для сохранения наглядности о...
Страница 108 - ЗНАЧЕНИЯ СИГНАЛОВ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ СИРЕНЫ; ЗНАЧЕНИЯ СИГНАЛОВ СИСТЕМЫ
106 ЗНАЧЕНИЯ СИГНАЛОВ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ СИРЕНЫ 1 сигнал Система поставлена на охрану или включен режим Valet 1 длинный сигнал Функция пассивной постановки на охрану временно отключена 1 короткий сигнал привключенном зажигании Дистанционно включен режим Anti-HiJack 2 сигнала Система снята с охраны или вы...
Страница 109 - ЗНАЧЕНИЯ СИГНАЛОВ СВЕТОДИОДНОГО ИНДИКАТОРА (СИД)
107 ЗНАЧЕНИЯ СИГНАЛОВ СВЕТОДИОДНОГО ИНДИКАТОРА (СИД) Часто мигает Идет отсчет времени перед пассивной постановкой системы в режим охраны Медленно мигает Система находится в режиме охраны Очень медленно мигает Включен режим пассивной блокировки двигателя Горит постоянно Система находится в режиме Val...
Страница 110 - ЗНАЧЕНИЯ СИГНАЛОВ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА
108 ЗНАЧЕНИЯ СИГНАЛОВ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА 1 вспышка Система поставлена на охрану 2 вспышки Система снята с охраны 2 вспышки при включенной охране Отключена зона предупреждения датчиков 3 вспышки Одна из дверей, капот или багажник открыты при постановке системы на охрану 3 вспышки при включенной охра...
Страница 111 - ЭЛЕМЕНТ СИСТЕМЫ
СВЕДЕНИЯ ОБ УСТАНОВКЕ Автомобиль ___________________________________________ Дата установки ________________________________________ Фирма установщик ____________________________________ Схема расположения элементов системы: ЭЛЕМЕНТ СИСТЕМЫ МЕСТО РАСПОЛОЖЕНИЯ Блок управленияДатчик перемещенияПредохр...