Страница 2 - Inhalt; Українська; Зміст; Огляд елементів; Русский; Содержание
Deutsch Inhalt Übersicht der Bedienelemente ...... Seite 3 Bedienungsanleitung ....................... Seite 4 Technische Daten .............................. Seite 13 Garantie ............................................... Seite 14 Entsorgung ......................................... Seite 16 Nede...
Страница 6 - Руководство по эксплуатации; Символы применяемые в данном руководстве пользователя; случай или поломку изделия:; Общие указания по технике безопасности; • Не прикасайтесь влажными руками к вилке и шнуру электропитания.
Русский 102 Руководство по эксплуатации Если сигнал слишком слабый, измените положение антенны для улучшения приема. Символы применяемые в данном руководстве пользователя Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасности обозначены по особен- ному. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы...
Страница 7 - Дети и лица нуждающиеся в присмотре
Русский 103 • Включайте электроприборы только в розетки, установленные в соответствии со всеми предписаниями. Следите за тем, чтобы напряжение сети совпадало с напряжением питания электроприбора. • Шнур электропитания должен быть всегда легкодоступен. • Вставляйте батарейки правильно. • Не перекрыва...
Страница 8 - Обзор деталей прибора
Русский 104 • Этот прибор не предназначен для пользования лицами (включая детей) с огра- ниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или ли- цами, не имеющими опыта и/или необходимых знаний. Исключение составляют случаи, когда они находятся под присмотром лица, ответственного за ...
Страница 9 - Вставка батарейки (для сохранения настроек); фиксируйте ее с помощью винта.; Электропитание; указанным на табличке.; Включение/выключение устройства
Русский 105 Вставка батарейки (для сохранения настроек) (Батарейка не входит в комплект поставки)В случае пропадания электроэнергии, или если устройство отсоединить от розетки, все настройки будут сохранены, если в устройство вставлена батарейка.1. Откройте батарейный отсек, находящийся в нижней час...
Страница 10 - Выключение подсветки дисплея
Русский 106 Выключение подсветки дисплея Если даже самая минимальная яркость подсветки мешает, то ее можно выключить.• В ждущем режиме нажмите и держите кнопку (8) в течение приблизительно 3 секунд. Рядом с дисплеем появится символ (14). Подсветка дисплея выключит- ся примерно через 15 секунд. ПРИМЕ...
Страница 11 - Настройка часов; Переход на летнее время
Русский 107 Переключение показания температуры между шкалами °C (Цельсия) и °F (Фа- ренгейта) 1. С помощью кнопки (5) включите прибор в режим ожидания. 2. Кратковременно нажимайте кнопку Y-M-D / C-F (10) несколько раз, пока на дисплей не будет выведена температура. 3. Во время отображения температур...
Страница 12 - Настройка на радиостанцию; радиостанции. На дисплее будет отображаться текущая частота.; Сохранение станций; ячейки памяти с сохраненными станциями.; Функция будильника
Русский 108 Настройка на радиостанцию 1. Кнопками DST (9) и Y-M-D / C/F (10) настройтесь на нужную станцию. Если держать одну из кнопок нажатой, то устройство выполнит поиск следующей радиостанции. На дисплее будет отображаться текущая частота. 2. Если сигнал слишком слабый, измените положение антен...
Страница 13 - подачи сигнала увеличивается. Громкость не регулируется.; Отключение будильника
Русский 109 • 6-7 = Суббота и воскресенье • 1-1 = День недели 6a. Если была выбрана настройка 1-1: 1. Нажмите кнопку , чтобы выбрать день недели. 2. Делайте свой выбор с помощью кнопок DST и Y-M-D /C-F . (1 = понедель- ник, 2 = вторник, 3 = среда, 4 = четверг, 5 = пятница, 6 = суббота, 7 = воскресен...
Страница 14 - мигать соответствующий символ или .; Отключение функции будильника; Автоматическое выключение с временной задержкой
Русский 110 ПРИМЕЧАНИЯ: При активированной функции повторного включения будильника на дисплее будет мигать соответствующий символ или . Отключение функции будильника 1. С помощью кнопки (5) включите прибор в режим ожидания. 2. Для выключения функции будильника нажмите и держите кнопку (12) или (11)....
Страница 15 - Чистка; Проблема; Технические данные
Русский 111 • Шкала, расположенная сверху проектора, может использоваться для настройки четкости проецируемого изображения. • С помощью кнопки 180° FLIP (18) можно повернуть проектируемое изображение на 180 градусов. Чистка ВНИМАНИЕ: Не погружайте устройство в воду. • Выдерните вилку шнура электропи...
Страница 16 - учетом последних требований по технике безопасности.
Русский 112 Это изделение прошло все необходимые и актуальные проверки, предписанные директивой СЕ, к прим. на электромагнитную совместимость и соответствие тре- бованиям к низковольтной технике, оно было также сконструировано и построено с учетом последних требований по технике безопасности.