Страница 2 - Українська; Русский; Inhalt
Deutsch Inhalt Übersicht der Bedienelemente.....SeiteBedienungsanleitung......................SeiteTechnische Daten.............................SeiteGarantie..............................................SeiteEntsorgung.........................................Seite English Contents Overview of the Co...
Страница 4 - Руководство по эксплуатации; Символы применяемые в данном руководстве пользова-; Общие указания по технике безопасности
Русский 148 Руководство по эксплуатации Спасибо за выбор нашего продукта. Надеемся, он вам понра- вится. Символы применяемые в данном руководстве пользова- теля Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасности обозначены по осо-бенному. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы преотврати...
Страница 6 - Дети и лица нуждающиеся в присмотре
Русский 150 специалисту. Регулярно проверяйте на повреждения шнур электропитания. • Если устройство не применяется длительное время, из- влеките блок источника питания из настенной электриче- ской розетки и/или извлеките батарейки. Данные символы могут быть указаны на устройства для обо- значения сл...
Страница 7 - Специальные указания по технике без-
Русский 151 Специальные указания по технике без- опасности ВНИМАНИЕ: Запрещается прикасаться руками или какими-либо пред- метами к мембране громкоговорителя на задней стороне устройства, т.к. это может повредить мембрану. Обзор деталей прибора Рис. 1 1 Кнопка “M” (режим) 2 Кнопка SET (настройка) 3 К...
Страница 8 - дение; Вставка батареек (для сохранения настроек)
Русский 152 Рис. 2 Основной режим Рис. 3 Представлены все сегменты дисплея Первое использование устройства / вве- дение • Выберите для устройства подходящее место; поверхность, где будет оно будет стоять, должна быть сухой, ровной и не скользкой. • Убедитесь, что это место хорошо проветривается! • Е...
Страница 10 - Работа устройства от батареек
Русский 154 Электропитание (Адаптер) 1. Убедитесь, что напряжение в сети электропитания соот- ветствует параметрам, указанным на табличке. 2. Вставьте вилку шнура адаптера в соответствующую розетку с тремя пазами. Другой конец шнура вставьте в соответствующее гнездо устройства, DC 5 V. Если батарейк...
Страница 11 - Регулировка громкости; Выключение
Русский 155 ВНИМАНИЕ: • Из батареек может выливаться кислота. Если устройство долго не используется, вытаскивайте батарейки. • Никогда не используйте вместе батарейки разных типов или новые батарейки вместе со старыми. • Батарейки не следует выбрасывать вместе с остальными бытовыми отходами. Сдайте ...
Страница 12 - Установка времени; Настройка на радиостанцию и сохранение настроек
Русский 156 Устройство выключено, когда дисплей высвечивает основной режим (см. рис. 2). ПРИМЕЧАНИЯ: Значок громкости ( ) не появляется во время нормально- го режима работы дисплея. Установка времени 1. Нажмите кнопку SET, когда радио отключено. 2. Вы можете настроить часы, минуты и установить форма...
Страница 13 - Выбор станции, сохраненной в настройках; Будильник; Воспроизведение звуков приборы
Русский 157 ПРИМЕЧАНИЯ: • Радиостанции можно сохранять только одну за дру- гой. Устройство автоматически выберет следующую доступную для настройки станцию. • Максимально можно сохранить 6 станций. Последу- ющая настройка последовательности не возможна. • При сохранении дополнительной или другой стан...
Страница 14 - Настройка времени будильника
Русский 158 ПРИМЕЧАНИЯ: Если не нажать кнопку SET, звук будет воспроизводиться 5 минут, а затем остановится. 6. Для остановки воспроизведения звука нажмите кнопку “M” . Настройка времени будильника 1. Установите переключатель SPK-FM в положение “FM” , радио остается выключенным. 2. Дважды нажмите кн...
Страница 15 - ПРИМЕЧАНИЯ: Будильник 1
Русский 159 ПРИМЕЧАНИЯ: Будильник 1 • “Повтор будильника ” (дремота) – это пауза между сигналами будильника. Вы можете настроить это время от 5 до 60 минут. • Сигнал будильника: Вы можете выбрать звуки при- роды или сигнал будильника (зуммер). • Когда сигналы будильника установлены на предва- ритель...
Страница 16 - Отмена сигнала будильника
Русский 160 • = Активируется время первого будильника. В предва- рительно установленное время выбранный звук природы или сигнал будильника (зуммер) будет включен. • + = Активировано время первого будильника и интервал включения будильника. Выбранная мелодия начнет играть, когда будет достигнуто уста...
Страница 17 - Электромагнитная функция
Русский 161 Электромагнитная функция Музыка воспроизводится очень легко. Для этого не требуется кабелей или каких-то сложных настроек. Аудио сигнал переда- ется посредством электромагнитной индукции. Эта функция совместима со смартфонами и аудио устройствами, имеющи- ми встроенные громкоговорители.1...
Страница 18 - Поиск и устранение неисправностей
Русский 162 • Перед чисткой выньте вилку из розетки. • Протрите электроприбор слегка влажной тряпкой без каких-либо моющих средств. Поиск и устранение неисправностей Проблема Возможная причина Решение Устройство не работает. Устройство заблоки- ровано или находится в фиксированном положении. Выдерни...
Страница 19 - Технические данные; Внешний адаптер питания
Русский 163 Проблема Возможная причина Решение Шумы во время вос- произведения музыки через функцию элек- тромагнитной индукции. Слишком низкий за- ряд батареек. Вставьте новые батарейки или вос- пользуйтесь сетевым адаптером. На аудио устройстве металлический корпус. Используйте аудио источник без ...