Страница 2 - Українська; Зміст; Русский; Содержание; Inhalt
Deutsch Inhalt Übersicht der Bedienelemente ...... Seite 3 Bedienungsanleitung ....................... Seite 4 Technische Daten .............................. Seite 14 Garantie ............................................... Seite 14 Entsorgung ......................................... Seite 16 Nede...
Страница 7 - Руководство по эксплуатации
Русский 105 Руководство по эксплуатации Спасибо за выбор нашего продукта. Надеемся, он вам понравится. Общие указания по технике безопасности Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прилагаемую ин- струкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талон...
Страница 8 - Символ ”молния“ указывает на то, что внутри электроприбора имеются; Символы применяемые в данном руководстве пользователя; случай или поломку изделия:; Дети и лица нуждающиеся в присмотре; Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой.
Русский 106 Эти наклейки могут находиться на корпусе и обращают ваше внимание на следую- щее: Символ ”молния“ указывает на то, что внутри электроприбора имеются детали находящиеся под опасным, высоким напряжением.Символ ”восклицательный знак“ обращает ваше внимание на важные при- мечания в сопроводи...
Страница 9 - Специальные указания по технике безопасности
Русский 107 Специальные указания по технике безопасности • Не устанавливайте изделие в сильно горячих, холодных или влажных местах. • Следите за тем, чтобы была обеспечена достаточная вентиляция изделия! • Не закрывайте вентиляционные отверстия какими-либо предметами, как напри- мер газетами, декора...
Страница 10 - Шнур электропитания; Начало работы; Вставка батарейки (для сохранения настроек); фиксируйте ее с помощью винта.; Электропитание
Русский 108 Выдвижная антенна (FM) Шнур электропитания Нижняя панель (не показана) Батарейный отсек (для сохранения настроек) Начало работы • Выберите для устройства подходящее место; поверхность, где будет оно будет стоять, должна быть сухой, ровной и не скользкой. • Если на дисплее устройства все ...
Страница 11 - указанным на табличке.; Включение/выключение устройства; сти от того, на какой частоте вы хотите слушать радио.; Громкость
Русский 109 • Убедитесь, что напряжение в сети электропитания соответствует параметрам, указанным на табличке. • Если батарейка не вставлена, то при пропадании электропитания будут потеряны настройки времени. Включение/выключение устройства Нажмите кнопку (3), чтобы включить или выключить устройство...
Страница 12 - Восстановление заводских настроек; чтобы перезагрузить электронику.; Настройка часов; • Время автоматически регулируется по сигналу станции.; Вручную; только при работающем устройстве.
Русский 110 Восстановление заводских настроек Любые сбои во время работы устройства можно исправить, нажав кнопку переза- грузки. • Нажмите кнопку (RESET) с помощью тонкой проволоки или подобного предмета, чтобы перезагрузить электронику. Настройка часов Автоматически (только в ждущем режиме) • Посл...
Страница 13 - Отображение даты и года; Функция будильника; Настройка будильника
Русский 111 ПРИМЕЧАНИЯ: • Если установлен 12-часовой формат отображения времени, будет также ото- бражатся: PM =после полудня • Установка дня недели происходит автоматически. Отображение даты и года Пока устройство выполняет поиск сигнала, эту функцию можно использовать только при работающем устройс...
Страница 14 - ALARM 1
Русский 112 5. Теперь выберите дни, в которые должен срабатывать будильник. Можно сделать следующий выбор: • С понедельника по пятницу • Понедельник – Суббота • Понедельник – Воскресенье 6. Нажмите кнопку AL.SET, чтобы установить время второго будильника. Для на- стройки выполните процедуру, описанн...
Страница 15 - Автоматический интервал будильника; Для отключения функции будильника нажимайте кнопку AL.1; Автоматическое выключение с временной задержкой; • Проецируемое изображение видно только в затемненной комнате.
Русский 113 Автоматический интервал будильника Автоматически установленная функция будильника может быть отключена примерно на 9 минут кнопкой SNOOZE/SLEEP (2). Отключение функции будильника Для отключения функции будильника нажимайте кнопку AL.1 или AL.2 (сзади устройства), пока на дисплее перестан...
Страница 16 - точнику аудиосигналов.; Чистка; Не погружайте устройство в воду.
Русский 114 Гнездо LINE IN (сзади устройства) Для подключения аналоговых воспроизводящих устройств. Это гнездо также можно использовать для прослушивания аудиовыхода других воспроизводящих устройств, таких как MP3-плеер, CD-плеер и т. д., через динамик устройства.1. Подключите внешнее устройство чер...
Страница 17 - Устранение неисправностей; Проблема; Технические данные
Русский 115 Устранение неисправностей Проблема Причина Решение Устройство не реагирует на нажатия кнопок Устройство заблокирова- лось и “зависло” Выдерните вилку из розет- ки примерно на 5 секунд, после чего снова вставьте ее в розетку Звуковой сигнал будиль- ника не слышен В гнездо LINE IN включен ...