Страница 2 - Inhalt; Українська; Зміст; Огляд елементів; Русский; Содержание
Deutsch Inhalt Übersicht der Bedienelemente ...... Seite 3 Bedienungsanleitung ....................... Seite 4 Technische Daten .............................. Seite 15 Garantie ............................................... Seite 15 Entsorgung ......................................... Seite 17 Nede...
Страница 5 - Руководство по эксплуатации; Символы применяемые в данном руководстве пользователя; Общие указания по технике безопасности
Русский 113 Руководство по эксплуатации Если сигнал слишком слабый, измените положение антенны для улучшения приема. Символы применяемые в данном руководстве пользователя Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасности обозначены по особен- ному. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы...
Страница 6 - сетевой шнур на отсутствие повреждений.; Дети и лица нуждающиеся в присмотре; Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой.; Опасность удушья
Русский 114 • Устанавливайте электроприборы так, чтобы не закрывались имеющиеся вентиля - ционные отверстия. • Ни в коем случае не вскрывайте электроприбор. Непрофессиональный ремонт представляет большую опасность для потребителя. Если электроприбор вышел из строя, в особенности из за дефекта сетево...
Страница 7 - Специальные указания по технике безопасности; • Не прикасайтесь мокрыми руками к сетевому шнуру или штепселю.; Обзор деталей прибора
Русский 115 Специальные указания по технике безопасности • Не устанавливайте изделие в сильно горячих, холодных или влажных местах. • Следите за тем, чтобы была обеспечена достаточная вентиляция изделия! • Не закрывайте вентиляционные отверстия какими-либо предметами, как напри - мер газетами, декор...
Страница 8 - Начало работы; Вставка батарейки (для сохранения настроек)
Русский 116 26 Выдвижная антенна (FM) 27 Датчик температуры Начало работы • Выберите для устройства подходящее место; поверхность, где будет оно будет стоять, должна быть сухой, ровной и не скользкой. • Если на дисплее устройства все еще находится защитная пленка, снимите ее. Вставка батарейки (для ...
Страница 10 - Показ температуры
Русский 118 Показ температуры Получить показание текущей температуры в комнате можно двумя способами: • Кратковременно нажмите кнопку CLK.ADJ / TEMP (5). • Проведите рукой над инфракрасными датчиками на расстоянии примерно 10 см (21). Переключение показания температуры между шкалами °C (Цельсия) и °...
Страница 11 - Восстановление заводских настроек; Настройка часов; • В каждом случае подтверждайте свой выбор нажатием кнопки CLK.ADJ /; Отображение даты и года; Настройка на радиостанцию
Русский 119 Восстановление заводских настроек Восстановление заводских настроек • Нажмите кнопку (13) с помощью тонкой проволоки или подобного предмета, чтобы перезагрузить электронику. Настройка часов 1. Переключите устройство в ждущий режим кнопкой (9). 2. Нажмите кнопку CLK.ADJ / TEMP (5), и удер...
Страница 12 - Сохранение станций; на ячейки памяти с сохраненными станциями.; Функция будильника; Настройка будильника
Русский 120 Сохранение станций Можно сохранить до 10 радиостанций.1. Поиск станции описан в разделе “Настройка на радиостанцию . 2. Нажмите и держите кнопку MEM.SET / NAP/M+ (1). Индикатор сохраняемой по- зиции замигает на дисплее (например, P02). 3. Кнопками / DST/C-F (7) и / Y-M-D (6) выберите нуж...
Страница 13 - подачи сигнала увеличивается. Громкость не регулируется.; Отключение будильника
Русский 121 7. Нажмите кнопку ALARM 1 для подтверждения. Теперь выберите режим срабаты- вания будильника. Возможные варианты: • “bu“ (звуковой сигнал): Звуковые сигналы подаются по достижении времени будильника. Частота подачи сигнала увеличивается. Громкость не регулируется. • Показ радиочастоты: П...
Страница 14 - или AL 2 мигает. Инфракрасные датчики при этом деактивируются.; Отключение функции будильника; Автоматическое выключение с временной задержкой; • Эту функцию можно отменить, нажав кнопку; Отложенный звуковой сигнал; на короткое время. Эта функция работает только в ждущем режиме.
Русский 122 ПРИМЕЧАНИЕ: Если функция повторения сигнала включена, соответствующая точка рядом с AL1 или AL 2 мигает. Инфракрасные датчики при этом деактивируются. Отключение функции будильника Для выключения функции будильника нажмите и держите кнопку ALARM1 (2) или ALARM2 (3). Точка рядом с AL1 (17...
Страница 15 - Проектор; • Вы можете включить или отключить эту функцию с помощью кнопки; Чистка; Проблема; “Настройка часов”
Русский 123 Проектор С помощью этого устройства можно спроецировать время на стену или потолок. • Вы можете включить или отключить эту функцию с помощью кнопки ON/OFF / PROJECTION (24). • Поверните проектор (20) в желаемом направлении. • На задней панели проектора находится колесико настройки (22), ...
Страница 16 - Технические данные; учетом последних требований по технике безопасности.
Русский 124 Технические данные Модель: .......................................................................................................................MRC 4121 Электропитание: ...................................................................................................230 В~ 50 Гц Потре...