Страница 2 - получить от своей покупки максимум пользы.; ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ; Мы рекомендуем использовать оригинальные запчасти.
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...................................................... 4 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ......................................................................... 7 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..............................................................................
Страница 5 - Общие правила техники безопасности
• Если прибор оснащен устройством защиты от детей, рекомендуем Вам включить это устройство. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Общие правила техники безопасности • Не изменяйте параметры данного прибора. • Прибор может быть у...
Страница 7 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• Заключительный этап цикла сушки в стирально- сушильной машине выполняется без нагрева (этап охлаждения) для того, чтобы конечная температура белья позволила обеспечить его сохранность. • Не используйте для очистки прибора подаваемую под давлением воду или пар. • Протирайте прибор мягкой влажной тр...
Страница 10 - Описание панели управления
Чтобы закрыть дверцу, поверните переключатель против часовой стрелки так, чтобы канавка оказалась в вертикальном положении. 3.3 Принадлежности 1 2 3 4 1 Гаечный ключ Предназначен для снятия транспортировочных болтов. 2 Пластмассовые заглушки Предназначены для закрытия отверстий, расположенных на зад...
Страница 12 - Графические полоски
D Область цифр Время суток При включении прибора на дисплее в течение нескольких секунд отображается время суток. Порядок изменения времени суток см. в разделе «Настройка часов». Продолжительность программы При выборе программы на несколько секунд высвечивается продолжительность цикла, после чего сн...
Страница 17 - Совместимость программных функций; Программы для автоматической сушки
Совместимость программных функций Программа Spin Пред вари тель ная стирк а Выве дени е пятен Зама чива ние Extra Rinse 1) Time Sav e 2) Delay Start Cottons ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Cottons Eco ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3) ■ Synthetics ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Wool/Silk ■ ■ ■ Anti-Allergy ■ ■ ■ ■ ■ ■ Delicates ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Easy I...
Страница 19 - ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ; Звуковая сигнализация
6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ Приведенные в таблице данные являются ориентировочными. Они могут меняться в зависимости от количества и типа белья, температуры воды и окружающей температуры. При запуске программы на дисплее отображается продолжительность программы с учетом максимальной загрузки. В ходе э...
Страница 22 - полоскания; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
На дисплее отображается только набор скоростей отжима, доступных для выбранной пользователем программы. • Отключение этапа отжима (функция «Без отжима»). • Включения функции Ост. полоскания . Выбирайте данную функцию для предотвращения образования складок на ткани. При этом по завершении программы п...
Страница 24 - порошковое средство для; При использовании жидкого средства для стирки:; Запуск программы без
Заслонка для порошкового или жидкого средства для стирки. Всегда следуйте инструкциям, приведенным на упаковке средств для стирки. 10.5 Жидкое или порошковое средство для стирки. 1. 1 2 2. A 3. B 4. • Положение A для стирального порошка (заводская настройка). • Положение B для жидкого средства для с...
Страница 25 - дверцу
10.7 Поведение прибора Примерно через 15 минут после запуска программы: • Прибор автоматически регулирует время цикла в зависимости от типа загруженного белья для обеспечения максимального качества стирки в течение минимального периода времени. • На дисплее отображается новое заданное значение време...
Страница 26 - Программа стирки завершена, но в; АВТОМАТИЧЕСКИЙ
Символ блокировки дверцы при этом пропадет с дисплея. 2. Откройте дверцу прибора. 3. Закройте дверцу прибора и нажмите на кнопку Start/Pause. Выполнение программы или отсчета времени отсрочки пуска продолжится. 10.13 Окончание программы После окончания работы программы прибор автоматически останавли...
Страница 27 - Подготовка к сушке; Откройте; Автоматическая сушка; ПОД УТЮГ; Сушка с заданным
11. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ – ТОЛЬКО СУШКА ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 11.1 Подготовка к сушке ВНИМАНИЕ! Откройте водопроводный вентиль. Поместите сливной шлаг в раковину или подсоедините его к сливу. 1. Чтобы включить прибор, нажмите и удерживайте кнопку On/Of...
Страница 28 - программы сушки; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ – СТИРКА И; СТОП»
отобразится уведомление о выполнении сушки. На дисплее отобразится индикацияблокировки дверцы и выполняющейся программы . На дисплее будет поочередно отображаться продолжительность цикла сушки и время окончания цикла. На дисплее будет периодически отображаться обновленное значение цикла сушки. Если ...
Страница 29 - основе размера загрузки по; Стирка и сушка с; Для удаления из барабана ворса
основе размера загрузки по умолчанию. Для достижения хороших результатов сушки прибор не позволяет установить слишком низкую скорость отжима для белья, которое предстоит выстирать и высушить. 2. Коснитесь кнопки Start/Pause для пуска программы. На дисплее будет поочередно отображаться индикация блок...
Страница 32 - Очистка наружных
ВНИМАНИЕ! Не пересушивайте белье во избежание образования складок усадки одежды. 13.11 Общие рекомендации Примерное время сушки Вы можете узнать из «Таблиц сушки». В дальнейшем опыт подскажет Вам, как более точно подбирать время сушки для Вашего белья. Принимайте во внимание продолжительность уже вы...
Страница 34 - в теплой воде
3. PU LL 4. PULL 5. PULL 6. 7. 8. 9. 10. + Для достижения оптимальных результатов сушки регулярно промывайте воздушные фильтры в теплой воде , а затем высушивайте их при помощи полотенца. Засорившийся фильтр увеличивает время сушки. ВНИМАНИЕ! Углубление первичного фильтра не должно блокироваться как...
Страница 37 - замерзания
• Снимите наливной шланг, подключенный к прибору сзади. • Прочистите фильтр наливного клапана жесткой щеткой или полотенцем. 45° 20° • Подсоедините наливной шланг обратно. Во избежание утечек воды проверьте герметичность всех гидравлических соединений. • Откройте вентиль подачи воды. 14.9 Экстренный...
Страница 38 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Возможные неисправности; Неисправности с предупреждающими сообщениями
ВНИМАНИЕ! Перед тем, как вновь использовать прибор, убедитесь, что температура превышает 0°C. Производитель не несет ответственность за ущерб, вызванный воздействием низких температур. 15. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 15.1 Введен...
Страница 39 - Неисправности без предупреждающих сообщений
Сообщение Возможное решение На дисплее появилось сообщение проверить сливной фильтр: прибор не сливает воду. Убедитесь, что сливной шланг не поврежден. Убедитесь, что сливной фильтр не засорен. При необходимости очистите фильтр. См. Главу «Уход и очистка». Убедитесь, что сливной шланг подключен прав...
Страница 42 - Аварийное открывание
Неисправность Возможное решение На белье имеется ворс другого цвета. Запустите программу сушки для удаления ворса (подробнее см. Главу «ВОРС НА БЕЛЬЕ»). Очистите белье приспособлением для удаления ворса. В барабане слишком много ворса. В случае повторного обнаружения в барабане необычно большого кол...
Страница 47 - Устройство для защиты от протечек воды
16.5 Наливной шланг 20 O 20 O 45 O 45 O • Подсоедините шланг к задней части прибора. Поворачивайте наливной шланг только влево или вправо. • Ослабьте зажимную гайку и расположите его нужным образом. • Присоедините наливной шланг к водопроводному крану холодной воды с резьбой 3/4 дюйма. ОСТОРОЖНО! Пр...
Страница 49 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
К впускному отверстию сливной трубы • См. Рисунок. Вставьте сливной шланг в сливную трубу и закрепите муфтой. • Обязательно согните сливной шланг в форме петли, чтобы предотвратить попадание содержимого слива из раковины обратно в прибор. К сливной трубе, интегрированной в стену • Непосредственно к ...
Страница 50 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Максимальная загрузка для сушки Хлопок 6 Синтетика 4 Шерсть 1 Скорость отжима Максимум 1600 об/мин 1) Присоедините наливной шланг к водопроводному крану с резьбой 3/4". 18. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры...